Wechseln Der Sprache - Sony Handycam DCR-HC37E Bedienungsanleitung

2
Stellen Sie [J] (Jahr) mit
ein und berühren Sie dann
.
Sie können ein beliebiges Jahr bis zum
Jahr 2079 eingeben.
3
Stellen Sie [M] (Monat) ein und
berühren Sie
wiederholen Sie diesen Vorgang
mit [T] (Tag), [S] (Stunden) und
[M] (Minuten).
Die Uhr beginnt zu laufen.
So schalten Sie den Camcorder aus
Schieben Sie den Schalter POWER auf
OFF(CHG).
So setzen Sie Datum und Uhrzeit
zurück
Sie können das gewünschte Datum und die
Uhrzeit einstellen, indem Sie Folgendes
t [S. 2] t [UHR
berühren:
EINST.] (S. 27).
b Hinweise
• Wenn Sie den Camcorder etwa 3 Monate
lang nicht verwenden, entlädt sich der
integrierte Akku und die Datums- und
Uhrzeiteinstellungen werden möglicherweise
gelöscht. Laden Sie in diesem Fall den
integrierten Akku und stellen Sie danach Datum
und Uhrzeit erneut ein (S. 68).
• Um den Akku zu schonen, ist der Camcorder
werkseitig so eingestellt, dass er sich nach etwa
5 Minuten automatisch ausschaltet, wenn er
nicht bedient wird ([AUTO AUS], S. 41).
/
und
z Tipps
• Datum und Uhrzeit werden während der
Aufnahme nicht angezeigt, aber automatisch auf
Band aufgezeichnet und können bei der
Wiedergabe eingeblendet werden (siehe
Seite 32 für [DATENCODE] (Im Easy
Handycam-Modus können Sie nur [DATUM
ZEIT] einstellen)).
• Wenn die Tasten auf dem Berührungsbildschirm
nicht richtig funktionieren, stellen Sie den
Berührungsbildschirm ein (KALIBRIERUNG)
(S. 66).

Wechseln der Sprache

Sie können die Sprache für die
Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese
in der gewünschten Sprache angezeigt
werden. Berühren Sie
t (SETUP-MENÜ) t
[ LANGUAGE] und wählen Sie dann
die gewünschte Sprache aus.
t [MENU]
13