Sony Handycam DCR-HC37E Bedienungsanleitung Seite 44

Überspielen auf einen Video- oder DVD/HDD-Recorder (Fortsetzung)
DCR-HC45E:
Buchse A/V
OUT
A/V OUT
DV OUT
An
-Schnittstelle (i.LINK)
: Signalfluss
A A/V -Verbindungskabel
(mitgeliefert)
Beim DCR-HC45E:
Die Handycam Station und der Camcorder
sind mit A/V OUT-Buchsen ausgestattet
(Seite 74, 75). Schließen Sie das A/V-
Verbindungskabel je nach Konfiguration an
die Handycam Station oder den Camcorder
an.
B A/V -Verbindungskabel mit S
VIDEO (gesondert erhältlich)
Wenn Sie ein anderes Gerät über ein A/V-
Verbindungskabel mit S VIDEO-Kabel an die
S VIDEO-Buchse anschließen, werden Bilder
originalgetreuer reproduziert als mit dem
mitgelieferten A/V-Kabel. Schließen Sie den
weißen und roten Stecker (linker/rechter
Audiokanal) und den S VIDEO-Stecker (S
VIDEO-Kanal) des A/V-Verbindungskabels
an. Den gelben Stecker (Standardvideo)
44
Gerät ohne
S VIDEO-Stecker
(gelb)
1
(weiß)
(rot)
2
3
DV OUT
Gerät mit
S VIDEO-Stecker
(schwarz)
(weiß)
(rot)
(gelb)
an i.LINK-
Buchse
brauchen Sie nicht anzuschließen. Über die S
VIDEO-Verbindung allein wird kein Ton
ausgegeben.
C i.LINK -Kabel (gesondert
erhältlich)
Schließen Sie den Camcorder mit einem
i.LINK-Kabel an ein Gerät an, das mit einer
i.LINK-Buchse ausgestattet ist. Bild- und
Tonsignale werden in diesem Fall digital
übertragen und die Bild- und Tonqualität ist
höher. Beachten Sie bitte, dass Sie Bild und
Ton nicht getrennt ausgeben können.
b Hinweise
• Wenn Sie den Camcorder an ein Monogerät
anschließen, verbinden Sie den gelben Stecker
des A/V-Verbindungskabels mit der
Videobuchse und den roten (rechter Kanal) oder
weißen Stecker (linker Kanal) mit der
Audioeingangsbuchse am Gerät.
Video- oder DVD/
HDD-Recorder