Sony Handycam DCR-HC37E Bedienungsanleitung Seite 26

Anzeigen des Bildes auf einem Fernsehschirm (Fortsetzung)
A A/V -Verbindungskabel
(mitgeliefert)
Beim DCR-HC45E:
Die Handycam Station und der Camcorder
sind mit A/V OUT-Buchsen ausgestattet
(S. 74, 75). Schließen Sie das A/V-
Verbindungskabel je nach Konfiguration an
die Handycam Station oder den Camcorder
an.
B A/V -Verbindungskabel mit S
VIDEO (gesondert erhältlich)
Wenn Sie ein anderes Gerät über ein A/V-
Verbindungskabel mit S VIDEO-Kabel an die
S VIDEO-Buchse anschließen, werden Bilder
originalgetreuer reproduziert als mit dem
mitgelieferten A/V-Kabel.
Schließen Sie den weißen und roten Stecker
(linker/rechter Audiokanal) und den S
VIDEO-Stecker (S VIDEO-Kanal) des A/V-
Verbindungskabels an. Den gelben Stecker
(Standardvideo) brauchen Sie nicht
anzuschließen. Über die S VIDEO-
Verbindung allein wird kein Ton ausgegeben.
b Hinweise
• Beim DCR-HC45E:
Schließen Sie die A/V-Verbindungskabel nicht
gleichzeitig an die Handycam Station und den
Camcorder an. Andernfalls kann es zu
Bildstörungen kommen.
z Tipps
• Sie können den Zeitcode auf dem
Fernsehschirm anzeigen lassen, indem Sie
[ANZ.AUSG.] auf [V-AUS/LCD] setzen
(S. 42).
Wenn Sie den Camcorder über einen
Videorecorder an das Fernsehgerät
anschließen
Schließen Sie den Camcorder an den LINE
IN-Eingang am Videorecorder an. Stellen
Sie den Eingangswählschalter am
Videorecorder, falls vorhanden, auf LINE
(VIDEO 1, VIDEO 2 usw.).
26
Bei einem monauralen Fernsehgerät
(nur eine Audioeingangsbuchse)
Verbinden Sie den gelben Stecker des A/V-
Verbindungskabels mit der
Videoeingangsbuchse und den weißen
(linker Kanal) oder roten Stecker (rechter
Kanal) mit der Audioeingangsbuchse am
Fernsehgerät oder Videorecorder.
Wenn Ihr Fernsehgerät/Videorecorder
über einen 21-poligen Adapter
(EUROCONNECTOR) verfügt
Sie benötigen den 21-poligen Adapter,
wenn Sie den Camcorder zum Anzeigen
von Bildern an ein Fernsehgerät
anschließen wollen. Dieser Adapter ist nur
für die Ausgabe geeignet. Dieser Adapter
nur für die Ausgabe wird beim Modell
DCR-HC45E mitgeliefert, aber nicht bei
den Modellen DCR-HC37E/HC38E.
Fernsehgerät/
Videorecorder