Sony Handycam DCR-HC37E Bedienungsanleitung Seite 33

[S. 3]
VAR. GSCHW
(Wiedergabe mit
unterschiedlicher
Geschwindigkeit)
Für die Wiedergabe von Filmen stehen
verschiedene Modi zur Verfügung.
1 Berühren Sie während der Wiedergabe die
folgenden Tasten.
Zum
Ändern der
Wiedergabe-
richtung*
Wiedergeben in
Zeitlupe**
Wiedergeben
mit doppelter
Geschwindigkeit
Wiedergabe
Bild für Bild
* Oben, unten oder in der Mitte des
Bildschirms erscheinen möglicherweise
horizontale Linien. Dies ist keine
Fehlfunktion.
**Bilder, die über die
(i.LINK) ausgegeben werden, können im
Zeitlupenmodus nicht störungsfrei
wiedergegeben werden.
Berühren Sie
(Einzelbild)
[yZLUPE]
So wechseln Sie die
Richtung:
(Einzelbild) t
[yZLUPE]
(doppelte
Geschwindigkeit)
So wechseln Sie die
Richtung:
(Einzelbild) t
(doppelte
Geschwindigkeit)
(Einzelbild)
während der
Wiedergabepause.
So wechseln Sie die
Richtung:
(Einzelbild)
während der
Einzelbildwiedergabe.
DV-Schnittstelle
RÜCK] t
2 Berühren Sie [
Zum Zurückschalten in den normalen
Wiedergabemodus berühren Sie
(Wiedergabe/Pause) zweimal (bzw. einmal
bei Einzelbildwiedergabe).
b Hinweise
• Der aufgezeichnete Ton ist nicht zu hören.
Außerdem sind möglicherweise mosaikartige
Nachbilder des zuvor wiedergegebenen Bildes
zu sehen.
NV STRG (Nachvertonung)
Mithilfe des eingebauten Stereomikrofons
(S. 72) können Sie ein im 12-Bit-Modus
bespieltes Band (S. 40) nachvertonen, ohne
den Originalton zu löschen.
b Hinweise
• In folgenden Fällen ist eine Nachvertonung
nicht möglich:
– Bei einem im 16-Bit-Modus bespielten Band
(S. 40)
– Bei einem im LP-Modus bespielten Band
– Wenn der Camcorder über ein i.LINK-Kabel
angeschlossen ist
– Bei einem auf anderen Camcordern im 4CH
MIC-Modus bespielten Band
– Bei unbespielten Bandteilen
– Bei einem Band, das in einem anderen
Farbsystem als dem des Camcorders bespielt
wurde (S. 60)
– Wenn die Überspielschutzlasche an der
Kassette auf SAVE gestellt ist (S. 61)
– Bei im HDV-Format bespielten Bandteilen
• Wenn Sie Ton hinzufügen, wird über die
Buchse A/V OUT kein Bild ausgegeben.
Überprüfen Sie das Bild auf dem LCD-
Bildschirm oder im Sucher.
• Eine Nachvertonung ist nur bei einem mit
diesem Camcorder bespielten Band möglich.
Die Tonqualität verschlechtert sich
möglicherweise, wenn Sie zusätzlichen Ton auf
ein Band aufnehmen, das mit einem anderen
Camcorder (einschließlich eines anderen DCR-
HC37E/HC38E/HC45E) bespielt wurde.
.
33
Fortsetzung ,