Einbau Der Einspritzpumpe; Überprüfung Des Otp; Verbindung Des Zughebels Der Einspritzpumpe - Lombardini 12 LD 477/2 Werkstatt-Handbuch

XIII MONTAGE DES MOTORS
80
81
82
83
VERFASSER TECO/ATL
40

Einbau der einspritzpumpe

Einspritzpumpe in das Motorengehäuse einbauen und zwischen
Auflageflansch
zwischenlegen (Abb. 80).
Um das Einsetzen der Pumpe zu erleichtern ist das Schwungrad zu
drehen, bis die Antriebsnocken der Pumpe in Ruhestellung sind
und die Zahnstange in Mittelstellung angeordnet worden ist.
Um die Fixiermuttern der Pumpe auf der Zylinderseite besser
anziehen zu können ist der Spezialschlüssel (Werkzeug cod.
00365R0210) wie in Abb. 81 gezeigt zu verwenden.

Verbindung des zughebels der einspritzpumpe

- Die Länge des Zughebels der Einspritzpumpe muss, zwischen
der Axe der Anschlussbohrung für die Zahnstange und dem
Kugelgelenk gemessen, mm 118 ±1 kompl. Umdrehung sein.
Von der Geanuigkeit dieser Einstellung
spätere
ausserdem
Leistungsschwankungen vermieden.
- Zugstange über das 90°-Kugeldrehgelenk (Abb. 82) mit der
Regelstange der Drehzahl-reglers und der Zahnstange der
Einspritzpumpe verbinden und Feststellstift einsetzen.
Überprüfung des OTP
Kolben in Stellung de OTP (oberer Totpunkt) bringen und
sicherstellen,
Bezugsmarkierungen
übereinstimmen (Abb. 83).
Wenn das Schwungrad ausgewechselt wird sind vorerst, gemäss
der vorgehenden
Schwungrad anzubringen.
BUCHNUMMER MODELLNUMMER
1-5302-626 50908
und Kurbelgehäuse
Drehzahlstabilität ab
Anlaßschwierigkeiten
daß die Pfeile auf
des OTP
Anleitung, die
AUSGABEDATUM
INSPEKTION
08-03
einige Einstellscheiben
hängt wesentlich die
und es werden dadurch
der Lufthaube mit
auf dem Schwungrad
Bezugsmarkierungen
DATUM GESEHEN
00
01.08.2003
und
den
am