Verwandte Anleitungen für Unitest Hexagon 120
Inhaltszusammenfassung für Unitest Hexagon 120
- Seite 1 ® UNITEST ® Bedienungsanleitung Best-Nr. 93523/93524 Instruction Manual Cat. No. 93523/93524 Hexagon 110/120...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.2 Frequenzmessung ..........10 5.3 Widerstandsmessung..........11 5.4 Durchgangsprüfung ..........12 5.5 Dioden-Test ............13 5.6 Kapazitätsmessung (Kondensatorprüfung) ..14 5.7 Strommessung ............15 5.8 Temperaturmessung (nur UNITEST Hexagon 120) ........17 6.0 Sonderfunktionen..........18 6.1 Auto-Power-Off ............18 6.2 Relativwert ............18 6.3 NMRR/CMRR ............18 7.0 Wartung ..............19 7.1 Reinigung..............19 7.2 Kalibrierintervall ............19... -
Seite 3: Einleitung/Lieferumfang
Glottertal/Schwarzwald, wo auch das Technologie- zentrum angesiedelt ist. Die BEHA-Gruppe ist eines der führenden Unternehmen für Mess- und Prüfgeräte. Die UNITEST Multimeter Hexagon sind universell einsetz- bare Multimeter. Sie wurden nach den neuesten Sicher- heitsvorschriften gebaut und gewährleisten ein sicheres... -
Seite 4: Transport Und Lagerung
Die Geräte zeichnen sich durch folgende Funktionen aus: • Digitale Multimeter mit extra großer Anzeige • 3 -stellige, digitale Anzeige mit 4.000 Digits • Echteffektivwertmessung True RMS (nur Hexagon 120) • Akustisches Warnsignal bei falscher Buchsenbelegung zum Messbereich • Thermometer (optional, nur Hexagon 120) •... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 3.0 Sicherheitshinweise Bei sämtlichen Arbeiten müssen die jeweils gültigen Unfallverhütungsvorschriften der gewerblichen Be- rufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel beachtet werden. Bei sämtlichen Arbeiten müssen die jeweils gültigen Unfallverhütungsvorschriften der gewerblichen Be- rufsgenossenschaften bzgl. Körperschutz bei Gefahr von Verbrennungen beachtet werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sind un- bedingt die geltenden Sicherheits- und VDE-Bestim- mungen bezüglich zu hoher Berührungsspannung zu... - Seite 6 Sicherheitshinweise Vermeiden Sie eine Erwärmung der Geräte durch di- rekte Sonneneinstrahlung. Nur so kann eine ein- wandfreie Funktion und eine lange Lebensdauer ge- währleistet werden. Ist das Öffnen des Gerätes, z.B. für einen Sicherungs- wechsel notwendig, darf dies nur von einer Fachkraft ausgeführt werden.
-
Seite 7: Bedienelemente/Display/Menüfunktionen
Bedienelemente 4.1 Bedienelemente 1. LC-Anzeige 2. Menütasten 3. Wahlschalter Messfunktion 4. Eingangsbuchse für Strommessbereich 10 A 5. Eingangsbuchse für die Messbereiche 6. Masseanschluss für alle Messbereiche 7. Eingangsbuchse für Strommessbereiche mA, µA... -
Seite 8: Menütasten
Menütasten 4.2 Menütasten Messbereiche, die am Wahlschalter Messfunktion gelb ge- zeichnet sind, können mit der Taste SELECT angewählt werden. Taste Range ist für die Umschaltung von automatischer auf manuelle Messbereichswahl bestimmt. Mit der Taste kann auf die Relativwert-Funktion gewechselt werden. Dabei kann die Anzeige auf Null ge- setzt werden, um den relativen Wert zu einem Messwert zu ermitteln. -
Seite 9: Spannungsmessung
Durchführen von Messungen Vor dem Umschalten in einen anderen Messbereich oder auf eine neue Messart müssen die Anschlüsse vom Prüf- objekt getrennt werden. Messungen müssen entsprechend den jeweils gelten- den Normen durchgeführt werden. 5.1 Spannungsmessung Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sind un- bedingt die geltenden Sicherheits- und VDE-Bestim- mungen bezüglich zu hoher Berührungsspannung zu beachten, wenn mit Spannungen größer 120 V (60 V) -
Seite 10: Frequenzmessung
Wenn die Anzeige während der Messung nicht einsehbar ist oder schwankt, kann der Messwert mit der Taste HOLD festgehalten werden. Die Multimeter UNITEST Hexagon 110 und 120 sind mit einer akustischen Buchsenkontrolle (ABK) ausge- stattet. Wird eine Messleitung falsch eingesteckt, so ertönt ein Signalton. -
Seite 11: Widerstandsmessung
(Auto-Range). Mit der Taste RANGE kann der Messbereich manuell eingestellt werden. Wenn die Anzeige während der Messung nicht einsehbar ist oder schwankt, kann der Messwert mit der Taste HOLD festgehalten werden. UNITEST Hexagon 130 ® A Temp μA Ω... -
Seite 12: Durchgangsprüfung
Durchführen von Messungen Die Multimeter UNITEST Hexagon 110 und 120 sind mit einer akustischen Buchsenkontrolle (ABK) ausge- stattet. Wird eine Messleitung falsch eingesteckt, so ertönt ein Signalton. 5.4 Durchgangsprüfung Vor jeder Durchgangsprüfung muss sichergestellt werden, dass der zu prüfende Widerstand span- nungsfrei ist. -
Seite 13: Dioden-Test
A Temp μA μA Ω Ω Temp Temp mA μA Ω V mA μA Ω V Die Multimeter UNITEST Hexagon 110, 120 sind mit einer akustischen Buchsenkontrolle (ABK) ausgestat- tet. Wird eine Messleitung falsch eingesteckt, so er- tönt ein Signalton. -
Seite 14: Kapazitätsmessung (Kondensatorprüfung)
Durchführen von Messungen 5.6 Kapazitätsmessung (Kondensatorprüfung) Vor jeder Kondensatorprüfung muss sichergestellt werden, dass der zu prüfende Kondensator vollstän- dig entladen ist. Bei Nichtbeachtung können schwer- wiegende Verletzungen des Anwenders bzw. Beschä- digungen des Gerätes verursacht werden. Zusätzlich verfälschen geladenen Kondensatoren das Messer- gebnis. -
Seite 15: Strommessung
μA Ω Temp mA μA Ω V Die Multimeter UNITEST Hexagon 110, 120 sind mit einer akustischen Buchsenkontrolle (ABK) ausgestat- tet. Wird eine Messleitung falsch eingesteckt, so er- tönt ein Signalton. 5.7 Strommessung Zum Anschluss des Messgerätes muss der Messkreis spannungsfrei geschaltet sein. - Seite 16 Die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse und die rote Messleitung mit der mA/µA-Buchse verbin- den. Mit der Taste SELECT die zu erwartende Stromart an- wählen. Messleitungen mit dem Prüfobjekt verbinden. Messergebnis vom Display ablesen. UNITEST Hexagon 130 UNITEST Hexagon 130 ® ® A Temp A Temp μA...
-
Seite 17: Temperaturmessung
Buchsenkontrolle (ABK) ausge- stattet. Wird eine Messleitung falsch eingesteckt, so ertönt ein Signalton. 5.8 Temperaturmessung (nur Hexagon 120) Die Multimeter UNITEST Hexagon 120 verfügen über ein integriertes Thermometer. Vor jeder Temperaturmessung muss sichergestellt werden, daß die zu messende Oberfläche spannungs- frei ist. -
Seite 18: Sonderfunktionen
Sonderfunktionen 6.0 Sonderfunktionen 6.1 Auto-Power-Off Die Multimeter UNITEST Hexagon sind mit einer Auto-Po- wer-Off-Funktion ausgestattet. Diese wird nach ca. 30 min nach dem letzten Drücken einer Funktionstaste, Betätigen des Wahlschalters Messfunktion oder wenn der Messwert 10% des Messbereiches unterschreitet, aktiviert. Reakti- viert wird das Multimeter durch Drücken der Taste SELECT... -
Seite 19: Wartung
Wartung/Reinigung 7.0 Wartung Das Gerät benötigt bei einem Betrieb gemäß der Bedie- nungsanleitung keine besondere Wartung. Sollten Sie im praktischen Alltag Anwendungsprobleme haben, steht Ihnen unter der Technischen Hotline (Ruf- nummer 07684/8009-429) unser Beratungs-Service ko- stenlos zur Verfügung. Bitte halten Sie für Anfragen zum Gerät immer die Pro- duktbezeichnung bereit. -
Seite 20: Batteriewechsel
Batteriewechsel 7.3 Batteriewechsel Vor dem Batteriewechsel muss das Gerät von den an- geschlossenen Messkabeln getrennt werden. Es dürfen nur die in den Technischen Daten spezifi- zierten Batterien verwendet werden! Bitte denken Sie an dieser Stelle auch an unsere Um- welt. Werfen Sie verbrauchte Batterien bzw. Akkus nicht in den normalen Hausmüll, sondern geben Sie die Batterien bei Sondermülldeponien oder Sonder- müllsammlungen ab. -
Seite 21: Sicherungswechsel
Neue Sicherung einsetzen Gehäuseoberteil mit Gehäuseunterteil verschrauben. Batteriefachdeckel verschrauben und die Gummi- schutzhülle wieder anbringen. FS1: 0,63A/500V FF, 6,3x32 Keramik (Ferraz-Shawmut, Artikenummer: C084205 oder Vergleichstyp) UNITEST Best.Nr.: ES630MAF0000 FS2: 12,5A/500V FF, 6,3x32 Keramik (Ferraz-Shawmut, Artikelnummer: D085448 oder Vergleichstyp) UNITEST Best.Nr.: ES12500MAF00... -
Seite 22: Technische Daten
Bat- terie) Höhe über NN: ......bis zu 2000 m Überlastschutz: FS1: 0,63A/500V FF, 6,3x32 Keramik (Ferraz-Shawmut, Artikenummer: C084205 oder Vergleichstyp) UNITEST Best.Nr.: ES630MAF0000 FS2: 12,5A/500V FF, 6,3x32 Keramik (Ferraz-Shawmut, Artikelnummer: D085448 oder Vergleichstyp) UNITEST Best.Nr.: ES12500MAF00 Angaben beziehen sich auf 23°C ± 5°C bei <75% rel. Luft-... - Seite 23 Technische Daten Gleichspannung DC Messbereich Auflösung Genauigkeit Überlastschutz 400,0 mV 0,1 mV ± (0,3% v.M.+4D) 4,000 V 0,001 V ± (0,5% v.M.+3D) 40,00 V 0,01 V ± (0,5% v.M. +3D) 1050 Veff 400,0 V 0,1 V ± (0,5% v.M. +3D) 1450 VSS 1000 V ±...
- Seite 24 Technische Daten Frequenz (Sinusform) Messbereich Auflösung Genauigkeit Überlastschutz 5,000 Hz... 1 MHz 0,001 Hz ± (0,5% v.M.+ 4 D) 600 Veff 50/60Hz /DC Empfindlichkeit: Messbereich 5 Hz...100 kHz (> 1,3 Vp) Messbereich 100 kHz...500 kHz (> 2,2 Vp) Messbereich 500 kHz...1 MHz (> 4,2 Vp) Abtastrate: 2 Messungen/s Widerstand Messbereich Auflösung Genauigkeit...
- Seite 25 0,01 A ± (1,8% v.M.+4 D) 0,03 V/A * 10 A dauernd, 20 A für max. 30 s mit 5 min Abkühlzeit Überlastschutz: 0,63A/ 500V FF 12,5A/500V FF Temperatur (nur Hexagon 120) Messbereich Genauigkeit Überlastschutz -20...300°C ± (2% v.M. + 3°C) 600 Veff 50/60Hz /DC 0...572°F...
- Seite 26 Garantie 24 Monate Garantie UNITEST Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskon- trolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Feh- ler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kosten- los beseitigt, sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung...
- Seite 27 ® UNITEST ® Instruction Manual Cat. No. 93523/93524 Hexagon 110/120...
- Seite 28 Resistance Measurement ........37 Continuity Test ............38 Diode Test ............39 Capacity Measurement (capacitor test)....40 Current Measurement ..........41 Temperature Measurement ........(only UNITEST Hexagon 120) ......43 Special Functions ..........44 Auto Power Off ............44 Relative Value ............44 NMRR/CMRR ............44 Maintenance ............45 Cleaning ..............45 Calibration Interval ..........45...
-
Seite 29: Introduction / Scope Of Supply
Introduction / Scope of Supply Conformity symbol, the instrument complies with the valid directives. It complies with the EMV Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) with their valid standards. Symbol for the marking of electrical and electronic equipment (WEEE Directive 2002/96/EC). The instruction manual contains information and ref- erences, necessary for safe operation and mainte- nance of the instrument. -
Seite 30: Transport And Storage
Transport and Storage The UNITEST Multimeter Hexagon instruments are a valu- able support during performance of standard measure- ment tasks for trade and industry, as well as for the DIY electrician. The instruments characteristics are as follows: • Digital Multimeter with particularly large display screen •... -
Seite 31: Safety Measures
Safety Measures 3.0 Safety Measures The respective accident prevention regulations estab- lished by the professional associations for electrical systems and equipment must be strictly met at all times. The respective accident prevention regulations estab- lished by the professional associations are to be strict- ly enforced at all times regarding body protection in the event of danger of burns. - Seite 32 Safety Measures Avoid any heating up of the instrument by direct sun- light to ensure perfect functioning and long instru- ment life. Appropriate Usage The instrument may only be used under those conditions and for those purposes for which it was conceived. For this reason, in particular the safety references , the technical data including environmental conditions and the usage in dry environments must be followed.
-
Seite 33: Operation Elements/Display/Menu Functions
Operation Elements 4.1 Operation Elements 1. LCD 2. Menu keys 3. Measurement function selection dial 4. Input socket for current measurement range 10A 5. Input socket for measurement ranges 6. Mass connection for all measurement ranges 7. Input socket for current measurement ranges mA, µA... -
Seite 34: Menu Keys
Carrying out Measurements 4.2 Menu Keys Measurement ranges marked in yellow at measurement function selection dial can be selected by pressing the SELECT key. The Range key is used to select between automatic and manual measurement range setting. key is used to change to relative value function. Here, the display can be set to zero in order to determine the relative value of measurement data. -
Seite 35: Voltage Measurement
Carrying out Measurements Prior to commuting to a different measurement range or measurement type, all connections must be disconnected from UUT. The measurements must be carried out in compliance with the respectively valid standards. 5.1 Voltage Measurement In order to avoid electrical shock, the valid Safety and VDE regulations with respect to high contact voltage must be complied with when working with voltage exceeding 120 V (60V) DC or 50 V (25 V) rms AC. -
Seite 36: Frequency Measurement
Hold key. The UNITEST Hexagon 110, 120 are equipped with an acoustic socket control feature (ASC). If a test lead connection is faulty an acoustic signal is emitted. -
Seite 37: Resistance Measurement
The RANGE key is used to manually set the measure- ment range. If during the measurement process, the display is difficult to view or is fluctuating, the measurement data can be frozen by pressing the Hold key. UNITEST Hexagon 130 ® A Temp μA Ω... -
Seite 38: Continuity Test
Carrying out Measurements The UNITEST Hexagon 110 and 120 are equipped with an acoustic socket control feature (ASC). If a test lead connection is faulty an acoustic signal is emitted. 5.4 Continuity Test Prior to any continuity measurement, it must be en- sured that the resistance to be tested is not live. -
Seite 39: Diode Test
μA μA Ω Ω Temp Temp mA μA mA μA Ω V Ω V The UNITEST Hexagon 110, 120 are equipped with an acoustic socket control feature (ASC). If a test lead connection is faulty an acoustic signal is emitted. -
Seite 40: Capacity Measurement (Capacitor Test)
Carrying out Measurements 5.6 Capacity Measurement (capacitor test) Prior to any capacitor measurement, it must be en- sured that the capacitor to be tested is completely dis- charged. Any failure to respect this prescription can lead to serious corporal injury or instrument damage. Furthermore, external voltages falsify the measure- ment result. -
Seite 41: Current Measurement
μA Ω Temp mA μA Ω V The UNITEST Hexagon 110 and 120 Multimeter are equipped with an acoustic socket control feature (ASC). If a test lead connection is faulty an acoustic signal is emitted. 5.7 Current Measurement To connect the measurement instrument the measure- ment circuit may not be live. - Seite 42 The SELECT key is used to set the type of current to be expected. Connect the test leads to UUT. Read the measurement result on the display screen. UNITEST Hexagon 130 ® UNITEST Hexagon 130 ®...
-
Seite 43: Temperature Measurement
5.8 Temperature Measurement (only for Hexagon 120) The UNITEST Hexagon 120 Multimeter is equipped with an integrated thermometer feature. Prior to any temperature measurement, it must be en- sured that the surface to be measured is not live. Any failure to respect this prescription can lead to serious corporal injury or instrument damage. -
Seite 44: Special Functions
The UNITEST Hexagon Multimeter range is equipped with the CMRR mode. This mode absorbs DC voltage shares which may cause digit jumps or offsets. The CMRR mode for the UNITEST Hexagon range is specified to >120 dB in DC and AC voltage ranges (50/60 Hz). -
Seite 45: Maintenance
Maintenance 7.0 Maintenance When using the instrument in compliance with the instruc- tion manual, no special maintenance is required. Should operational problems occur during daily use, our consulting service (phone 0049(0)7684/8009-429) will be at your disposal, free of charge. For any queries regarding the instrument, please always quote product designation and serial number, both marked on the type shield label on instrument rear. -
Seite 46: Battery Replacement
Battery Replacement 7.3 Battery Replacement Prior to storage battery replacement, disconnect the instrument from any connected test leads. Only use accumulators as described in the technical data section! Please consider your environment when you dispose of your one-way batteries or accumulators. They be- long in a rubbish dump for hazardous waste. -
Seite 47: Fuse Replacement
Replace the battery case cover and retighten the screws. Replace the protective rubber holster. FS1: 0,63A/500V FF, 6,3x32 Ceramic (Ferraz-Shawmut, Art. No.: C084205 or similar) UNITEST Cat. No.: ES630MAF0000 FS2: 12,5A/500V FF, 6,3x32 Ceramic (Ferraz-Shawmut, Art. No.: D085448 or similar) UNITEST Cat No..: ES12500MAF00... -
Seite 48: Technical Data
Height above sea level: ..up to 2000 m Overload protection: FS1: 500V FA 0,63A (Ferraz Shawmut, Order No.: C084205 or with comparison value) UNITEST Order No.: ES630MAF0000 FS2: 500V FA 12,5A (Ferraz Shawmut, Order No.: D085448 or with comparison value)UNITEST Order No.: ES12500MAF00... - Seite 49 Technical Data DC Voltage Measurement Resolution Accuracy Overload Protection Range 400,0 mV 0,1 mV ± (0,3% rdg.+4D) 4,000 V 0,001 V ± (0,5% rdg.+3D) 40,00 V 0,01 V ± (0,5% rdg. +3D) 1050 Vrms 400,0 V 0,1 V ± (0,5% rdg. +3D) 1450 Vpeak 1000 V ±...
- Seite 50 Technical Data Frequency (sinus shape) Measurement Resolution Accuracy Overload Range Protection 5,000 Hz... 0,001 Hz ± (0,5% rdg. + 4D) 600 Vrms 1 MHz 50/60Hz /DC Sensitivity: Measurement range 5 Hz...100 kHz (> 1,3 Vp) Measurement range 100 kHz...500 kHz (> 2,2 Vp) Measurement range 500 kHz...1 MHz (>...
- Seite 51 ± (1,8% rdg.+4 D) 0,03 V/A * 10 A continuous, 20 A for max. 30 s with 5 min cooling-down Overload protection: 0,63A/ 500V FF 12,5A/ 500V FF Temperature (only for Hexagon 120) Measurement Accuracy Overload Protection Range -20...300°C ± (2% rdg. + 3°C) 600 Vrms 50/60Hz /DC 0...572°F...
- Seite 52 Warranty 24 month Warranty UNITEST instruments are subject to strict quality control. However, should the instrument function improperly dur- ing daily use, your are protected by our 24 months warran- ty (valid only with invoice). We will repair free of charge any defects in workmanship or material, provided the instrument is returned unopened and untampered with, i.e.
- Seite 55 Qualitätszertifikat • Certificate of Quality Certificat de Qualité • Certificado de calidad Die BEHA-Gruppe bestätigt The BEHA Group confirms Le groupe BEHA déclare que El grupo BEHA declara que el hiermit, dass das erworbene herein that the unit you have l´appareil auquel ce document producto adquirido ha sido ca- Produkt gemäß...
- Seite 56 Subject to changes without notice! 04/2007 PTDB93525002...