Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Unitest 93517
Inhaltszusammenfassung für Unitest 93517
- Seite 1 93517 Schallpegelmessgerät • Bedienungsanleitung • Instruction Manual...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ..................Seite Auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung vermerkte Hinweise:..2 Allgemeines/ Einleitung/ Lieferumfang ........2 Transport und Lagerung ............3 Sicherheitsmaßnahmen ............3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........4 Bedienelemente und Anschlüsse..........4 LC-Anzeige ................6 Durchführen von Messungen ............7 Betriebsvorbereitung ..............7 5.1.1 Einlegen der Batterie ..............7 Allgemeines ................7 5.2.1 Durchführung und Vorgabe für die Messung ......8 Datenspeicher................8... -
Seite 4: Auf Dem Gerät Und In Der Bedienungsanleitung Vermerkte Hinweise
Beschädigungen des Gerätes eintreten. Allgemeines/ Einleitung/ Lieferumfang Das UNITEST Schallpegelmessgerät 93517 ist ein universell einsetzbares Prüfge- rät. Das Gerät ist für den Installationselektriker und dem Servicetechniker in Indu- strie und Handwerk, sowie dem Hobbyelektroniker eine wertvolle Hilfe bei der Lärm- bestimmung. -
Seite 5: Transport Und Lagerung
Im Lieferumfang sind enthalten UNITEST Schallpegelmessgerät 1 St. Batterie 9V, IEC 6LR61 Abgleichschraubendreher 3,5 mm Klinkenstecker Bereitschaftskoffer Windschutz Bedienungsanleitung Transport und Lagerung Transportschäden aufgrund mangelhafter Verpackung sind von der Garantie aus- geschlossen. Um Beschädigungen zu vermeiden, sollten die Batterien entnommen werden, wenn das Messgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Achten Sie bitte beim Einsetzen oder Wechseln unbedingt auf richtige Pola- rität. Falsch gepolte Batterien können das Gerät zerstören. Außerdem kön- nen Sie explodieren oder einen Brand entfachen. Es dürfen nur die in den Technischen Daten spezifizierten Batterien verwen- det werden! Vermeiden Sie eine Erwärmung der Geräte durch direkte Sonneneinstrah- lung. - Seite 7 6.) MAX–Wahltaste für Art der Anzeige Wählbar ist Momentanschallpegel, Maximalwert oder Minimalwert (jeweils mit Zeitangabe) 7.) Taste „MEM“ zum Speichern des Messwertes 8.) Taste „READ“ zum Anzeigen der gespeicherten Messwerte 9.) Navigationstasten zum Auswählen der Messbereiche und von gespeicherten Messwerten Folgende Messbereiche sind wählbar: 25 bis 80 dB;...
-
Seite 8: Lc-Anzeige
LC-Anzeige 1.) Anzeigebereich (gewählter Messbereich) 2.) Bargraphanzeige 3.) UN: Unterschreitung des Messbereichs (aktueller Messwert) 4.) UN Unterschreitung des Messbereichs (MIN-/MAX-Funktion) Das Symbol erscheint, wenn während der Messung mindestens einmal der Messbereich unterschritten wurde. 5.) A/C: Bewertungsfilter 6.) OV: Überschreitung des Messbereichs (MIN-/MAX-Funktion) Das Symbol erscheint, wenn während der Messung mindestens einmal der Messbereich überschritten wurde. -
Seite 9: Durchführen Von Messungen
Durchführen von Messungen Betriebsvorbereitung Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss zuerst die Batterie eingelegt wer- den. Es müssen hierbei unbedingt die hierzu beschriebenen Hinweise bzgl. dem Um- gang mit Batterien beachtet werden. 5.1.1 Einlegen der Batterie • Den Batteriefachdeckel (13) entfernen. •... -
Seite 10: Durchführung Und Vorgabe Für Die Messung
Zeitbewertung geändert, wird der gespeicherte Wert für den Minimal- bzw. Maximalwert gelöscht. Datenspeicher Das Schallpegelmessgerät 93517 hat einen integrierten Datenspeicher und ermög- licht das Speichern von bis zu 99 Einzelmesswerten. • Nach einer Messung kann durch Drücken der Taste MEM (7) das Ergebnis ge- speichert werden. -
Seite 11: Wartung
Löschen der gespeicherten Messwerte • Gerät ausschalten • Vor dem Einschalten die Taste MEM (7) drücken und gedrückt halten. • Jetzt das Gerät einschalten. In der Anzeige erscheint kurz das Symbol „CLr“. Wartung Das Schallpegelmessgerät benötigt bei einem Betrieb gemäß der Bedienungsanlei- tung keine besondere Wartung. -
Seite 12: Batteriewechsel
Batteriewechsel Das Schallpegelmessgerät hat eine integrierte Anzeige des Batteriezustandes. Dabei wird periodisch die Kapazität der Batterie überprüft und wie folgt dargestellt. Batterie voll teilweise entladen blinkend: Batterie leer Der Batteriezustand wird auch bei angeschlossenem externen Netzteil ange- zeigt. Wenn das Symbol zu Blinken beginnt, muss die Batterie gewechselt werden. Vor dem Batteriewechsel muss das Gerät von evtl. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten (gültig für 23 °C ± 5 °C, bei weniger als 70 % relativer Feuchte). Messwertaufnehmer: 1/2" Elektret-Kondensator-Mikrofon Gesamtmessbereich: 25 bis 130dB Teilmessbereiche: 25 bis 80dB; 30 bis 90dB; 40 bis 100dB; 50 bis 110dB; 60 bis 120dB; 70 bis 130 dB Linearitätsbereich: 60dB Messgenauigkeit:... -
Seite 14: 24 Monate Garantie
24 Monate Garantie UNITEST Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten in der tägli- chen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, so gewähren wir eine Garan- tie von 24 Monaten (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt, sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung Funk- tionsstörungen zeigt und ungeöffnet an uns zurückgesandt wird. - Seite 15 Content ..................Page References marked on instrument or in instruction manual::....2 Introduction / Scope of Supply ..........2 Transport and Storage ..............3 Safety Measures ................3 Appropriate Usage ..............4 Preparation for Operation ............4 LC-Display ................6 Carrying out Measurements ............7 Preparations prior to Operation..........7 5.1.1 Inserting the battery ..............7 General ..................7 5.2.1 Carrrying out Measurements ............8...
-
Seite 16: References Marked On Instrument Or In Instruction Manual
Introduction / Scope of Supply The UNITEST Sound level meter 93517 is a test instrument of universal applicati- on. The instrument is of useful support to determine the noise level for the installa- tion electrician, the service technician in industry and handycraft as well as for the hobby electronic technician. -
Seite 17: Transport And Storage
The scope of delivery comprises UNITEST Sound level meter 1 battery 9V, IEC 6LR61 Adjustment screwdriver 3.5 mm phone jack Carrying case Windbreak Instruction manual Transport and Storage Please keep the original packaging for later transport, e.g. for calibration. Any trans- port damage due to faulty packaging will be excluded from warranty claims. -
Seite 18: Appropriate Usage
Insert batteries supplied by respecting correct polarity. Batteries with rever- sed polarity can lead to instrument destruction. Furthermore, they may ex- plode or ignite. Prior to putting the instrument into service, insert the batteries. The refe- rences as described in technical data section with respect to handling batte- ries must be fulfilled. - Seite 19 6.) MAX selector key for the type of display Selection can be made among current sound level, maximum value, or mini- mum value (with respective time indication) 7.) “MEM“ key to save the measurement value 8.) “READ“ key to display the saved measurement values 9.) Navigation keys to select the measurement ranges and the saved measurement values The following measurement ranges can be selected: 25 to 80 dB;...
-
Seite 20: Lc-Display
LC-Display 1.) Display range (selected measurement range) 2.) Bargraph display Under-running the measurement range (current measurement value) 4.) UN Under-running the measurement range (MIN/ MAX function) The symbol is displayed if the measurement range has been under-run at least once during measurement. 5.) A/C: evaluation filter 6.) OV: exceeding the measurement range (MIN/ MAX function) The symbol is displayed if the measurement range has been exceeded at least... -
Seite 21: Carrying Out Measurements
Carrying out Measurements Preparations prior to Operation Insert the battery prior to operating the instrument. The references described in pa- ragraph regarding the handling of batteries must be followed. 5.1.1 Inserting the battery • Remove the battery case cover (13) •... -
Seite 22: Carrrying Out Measurements
Data memory The Sound level meter 93517 is equipped with an integrated data memory and al- lows saving of up to 99 individual measurements. • After having completed a measurement, the result may be saved by pressing the MEM key (7). -
Seite 23: Maintenance
Deleting the saved measurement data • Switch off the instrument • Before switching on the instrument, press the MEM key (7) and keep it pres- sed. • Now, switch on the instrument. The symbol “CLr” briefly appears on the dis- play. -
Seite 24: Battery Replacement
Battery Replacement The Sound level meter is equipped with an integrated battery capacity display. He- reby, the battery capacity is periodically checked and shown as follows. Full battery partly discharged blinking: battery empty The battery capacity will also be displayed if the external power supply unit is connected. -
Seite 25: Technical Data
Technical Data (valid for 23 °C ± 5 °C, at less then 70 % RH). Microphone: 1/2-inch electret condenser type Total range: 25 ... 130dB Level range selection : 6 ranges in 10dB steps 25 to 80dB , 30 to 90dB 40 to 100dB , 50 to 110dB 60 to 120dB , 70 to 130dB Linearity range:... -
Seite 26: 24 Months Warranty
24 Months Warranty UNITEST instruments are subject to strict quality control. However, should the instrument function improperly during daily use, your are protected by our 24 months warranty (valid only with invoice). We will repair free of charge any defects in workmanship or material, provided the instrument is returned unopened and untampered with, i.e. - Seite 27 Qualitätszertifikat • Certificate of Quality Certificat de Qualité • Certificado de calidad Die BEHA-Gruppe bestätigt The BEHA Group confirms Le groupe BEHA déclare que El grupo BEHA declara que el hiermit, dass das erworbene herein that the unit you have l´appareil auquel ce document producto adquirido ha sido ca- Produkt gemäß...
- Seite 28 CH. BEHA GmbH Elektronik · Elektrotechnik In den Engematten 14 79286 Glottertal/Germany Tel.: +49(0)76 84 /80 09 -0 Fax: +49 (0)76 84 /80 09 -410 Techn. Hotline: +49 (0)76 84 /80 09 -429 internet: http://www.beha.com R eg.N o. 3 335 e-mail: info@beha.de 01/2006 PTDB93517000-00...