Vidange D'huile - Wilo MTC 32 F 39 - 55 Einbau- Und Betriebsanleitung

Français
• Avant chaque opération :
1. Séparer la pompe du réseau !
2. Contrôler l'absence de dommages mécani-
ques et chimiques sur la conduite flexible en
caoutchouc.
• DANGER ! Risque de blessure !
En cas d'utilisation d'une chaîne pour le levage
de la pompe, respecter les prescriptions de pré-
vention des accidents (p. ex. 18.4 Caisse de pré-
voyance professionnelle relative aux construc-
tions mécaniques et aux métaux). Les chaînes
doivent être contrôlées régulièrement par un
expert.
REMARQUE : Les moteurs de cette série corres-
pondent au mode de protection « enveloppe
antidéflagrante ». Les travaux de réparation qui
influencent la protection antidéflagrante ne peu-
vent être réalisés que par les services autorisés ou
par le fabricant. En cas de réparations, il faut véri-
fier que les surfaces de limitation des fentes ne
présentent aucun endommagement et, si elles
sont endommagées, il faut les remplacer par des
pièces d'origine du fabricant.
Pour garantir la sécurité de fonctionnement, il est
nécessaire de procéder à une première vidange
d'huile après 300 heures de service, puis toutes les
1000 heures de service. En cas de fonctionnement
réduit, la première et les vidanges d'huile suivan-
tes doivent être réalisées au moins une fois par an.
En cas de baisse du débit, d'augmentation des
bruits de fonctionnement ou de réduction de la
puissance de coupe (tendance au blocage de la
pompe), contrôler l'usure du mécanisme de coupe
et de la roue, les régler si nécessaire ou les faire
remplacer par notre service après-vente.
9.1 Contrôle de la chambre d'huile
L'ouverture de remplissage et de vidange de la
chambre d'huile est fermée hermétiquement vers
l'extérieur par un bouchon fileté (d'ouverture 13)
(inscription sur le carter « Huile »). Pour contrôler
la garniture mécanique, évacuer l'huile, quantité
résiduelle comprise, de la chambre d'huile (la
pompe étant inclinée) et la recueillir dans un réci-
pient gradué propre. Si le contrôle visuel permet
de déceler la présence d'eau dans l'huile (laiteuse),
remplacer l'huile (voir Vidange d'huile) et effec-
tuer un nouveau contrôle après 300 heures de
service, au plus tard après 6 mois. Si l'huile con-
tient de l'eau et des substances polluantes, rem-
placer la garniture mécanique. Pour la surveillance
de la chambre d'huile, il est possible (également a
posteriori) de monter l'électrode de notre appareil
de contrôle d'étanchéité à la place de l'inscription
du carter du bouchon fileté.

9.2 Vidange d'huile

AVERTISSEMENT ! Risque de blessure !
Les pompes sont lourdes et peuvent se ren-
verser.
Risque de blessures en cas de renversement de
la pompe. Toujours veiller à la stabilité de la
pompe.
24
AVERTISSEMENT ! Risque de blessure !
Une surpression peut régner dans la chambre
d'étanchéité/la chambre intermédiaire. Lors du
dévissage de la vis de vidange d'huile, de l'huile
chaude sous pression peut être projetée et cau-
ser des blessures et des échaudures. Mettre des
lunettes de protection et dévisser prudemment
la vis de vidange d'huile.
AVERTISSEMENT !
Danger pour l'environnement !
De l'huile peut être projetée en cas de dommage
ou de démontage de la pompe.
Cela peut nuire à l'environnement.
Eviter les dommages et prendre les mesures
adaptées pour recueillir l'huile.
REMARQUE : En cas de vidange, l'huile usagée doit
être éliminée avec les déchets spéciaux ! L'huile
n'est pas biodégradable !
Lors du remplacement de l'huile contenue dans la
chambre d'huile, utiliser de l'huile minérale de
classe de viscosité de 22 à 46, p. ex. Spinesso ou
Nuto de la sté ESSO. La quantité de remplissage
est indiquée dans le tableau « Caractéristiques
techniques ».
ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
Ne pas verser plus que la quantité d'huile pres-
crite dans la chambre d'huile. Une quantité
excessive peut endommager la pompe.
9.3 Contrôle du système de coupe
Il est possible de mesurer le jeu de coupe entre le
rotor de coupe et la plaque de coupe à l'aide d'un
outil adapté tel qu'une jauge d'épaisseur par
exemple. Un jeu de coupe supérieur à 0,2 mm doit
être réduit.
9.3.1 Réglage du jeu de coupe pour MTC 32 F 39
1. Bloquer le rotor de coupe avec un morceau de
bois et desserrer la vis à six pans creux avec la
clé à douille d'ouverture 5.
2. Retirer le capot, la rondelle Grower et le rotor
de coupe.
3. Régler le mécanisme de coupe en retirant une
rondelle d'ajustage (espace max. 0,2 mm).
4. Remonter le rotor de coupe, le capot et la ron-
delle Grower, bloquer le rotor de coupe avec
un morceau de bois et serrer la vis à six pans
creux (couple de serrage M
5. Contrôler le pivotement libre du rotor de
coupe et mesurer encore une fois le jeu de
coupe.
Si le jeu de coupe est toujours trop grand, répéter
les étapes 1-4.
9.3.2 Réglage du jeu de coupe pour MTC 32 F 49 ou
MTC 32 F 55
1. Bloquer le rotor de coupe avec un morceau de
bois et desserrer l'écrou borgne M 10.
2. Démonter la rondelle et le rotor de coupe.
3. Régler le mécanisme de coupe en retirant une
rondelle d'ajustage (espace max. 0,2 mm).
8 Nm).
A
WILO SE 01/2009