Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pioneering for You
Wilo-Multivert MVIS
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
sv Monterings- och skötselanvisning
no Monterings- og driftsveiledning
fi
Asennus- ja käyttöohje
da Monterings- og driftsvejledning
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
2020405-Ed.04 / 2020-01-Wilo
pl Instrukcja montażu i obsługi
cs Návod k montáži a obsluze
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації
et
Paigaldus- ja kasutusjuhend
lv Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija
sk Návod na montáž a obsluhu
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
hr
Upute za ugradnju i uporabu
sr
Uputstvo za ugradnju i upotrebu
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo Multivert MVIS
Inhaltszusammenfassung für Wilo Multivert MVIS
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Multivert MVIS pl Instrukcja montażu i obsługi de Einbau- und Betriebsanleitung cs Návod k montáži a obsluze en Installation and operating instructions ru Инструкция по монтажу и эксплуатации Notice de montage et de mise en service uk Iнструкція з монтажу та експлуатації Inbouw- en bedieningsvoorschriften Paigaldus- ja kasutusjuhend Instrucciones de instalación y funcionamiento...
- Seite 2 Fig. 1...
- Seite 3 Fig. 2 Fig. 4 3x208-230V 3x460V 3x575V Fig. 3 HC≥2m...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de Instalação e funcionamento Montaj ve kullanma kılavuzu Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Monterings- och skötselanvisning Monterings- og driftsveiledning Asennus- ja käyttöohje Monterings- og driftsvejledning Beépítési és üzemeltetési utasítás... -
Seite 6: Allgemeines
VORSICHT! Es besteht die Gefahr, das Produkt/ denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit die Anlage zu beschädigen. 'Vorsicht' bezieht zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten sich auf mögliche Produktschäden durch von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen Missachten des Hinweises. ist. WILO SE 01/2020... -
Seite 7: Transport Und Zwischenlagerung
Folgen auf. Unzulässige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit des gelieferten Produkts ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend Kapitel 4 der Betriebsanleitung gewährleistet. Die im Katalog/Datenblatt ange- gebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall über- bzw. unterschritten werden. Einbau- und Betriebsanleitung – Wilo-Multivert MVIS... -
Seite 8: Angaben Über Das Erzeugnis
Temperaturbereich Medientemperatur -15 °C bis +50 °C Umgebungstemperatur -15 °C bis +40 °C (weitere Temperaturbereiche auf Anfrage) Elektrische Daten Motorschutzart Isolationsklasse Siehe Typenschild Frequenz Elektrische Spannung Sonstige Daten Feuchtigkeit < 90 % ohne Betauung Höhe < 1000 m (> 1000 m auf Anfrage) Geräuschpegel dB(A) ≤ 55 dB(A) 0/+3 dB(A) WILO SE 01/2020... -
Seite 9: Lieferumfang
Lager als auch Rotor. Die Pumpe benötigt WARNUNG! Umsturzgefahr! keine Wartung. Die Pumpe muss im Boden verankert werden. VORSICHT! Gefahr der Verunreinigung der Pumpe! Es ist darauf zu achten, dass die Abdeckungen des Pumpengehäuses vor der Installation ent- fernt werden. Einbau- und Betriebsanleitung – Wilo-Multivert MVIS... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Wenden Sie sich zur Bestimmung die Saugleitung mit einem Rückflussverhinderer und Auswahl des Filters an den Hersteller des sowie mit einem Absperrventil ausgestattet wer- Frequenzumrichters. den. - Die Betriebsanleitung des Herstellers des Frequenzumrichters muss genauestens beachtet werden. WILO SE 01/2020... -
Seite 11: Befüllung Und Entlüftung Des Systems
- Die maximale Drehzahl darf den Wert auf dem Motorüberlastung nach sich. Typenschild der Pumpe nicht überschreiten. - Im Anschlusskasten befindet sich eine - Die von Wilo gelieferten Regler mit Frequenz- Kontrollleuchte (Fig. 1, Pos. 9), die bei korrekter umrichter verfügen bereits über einen integrier- Drehrichtung aufleuchtet. -
Seite 12: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
Motor ist überhitzt, der Motorschutz wird Eine Phase ist unterbrochen Sicherungen, Verdrahtung und aktiviert Anschlüsse prüfen Medientemperatur zu hoch Maximale Medientemperatur einhalten Fremdkörper in der Pumpe Fremdkörper entfernen Lager beschädigt Wilo-Kundendienst kontaktieren Wenn sich die Störung nicht beheben lässt, den Wilo-Kundendienst kontaktieren. WILO SE 01/2020... -
Seite 13: Ersatzteile
• Örtlich geltende Vorschriften beachten! Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkt gekauft wurde. Weitere Informationen zum Recycling unter www.wilo-recycling.com. Technische Änderungen vorbehalten! Einbau- und Betriebsanleitung – Wilo-Multivert MVIS... - Seite 226 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Quality Manager - PBU Multistage Person authorized to compile the technical file is: WILO SALMSON FRANCE SAS Personne autorisée à constituer le dossier technique est : 80 Bd de l'Industrie - CS 90527...
-
Seite 227: Декларація Про Відповідність
Bestimmungen zu folgenden Normen: ДСТУ EN 809:2015 ДСТУ EN 60204-1:2015 Особа, уповноважена складати технічний файл, є Group Quality Person authorized to compile the technical file is: WILO SE Nortkirchenstraβe 100 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: D-44263 Dortmund Digital unterschrieben Dortmund, von Holger Herchenhein Datum: 2018.07.30... - Seite 232 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...