YASKAWA V1000 Kurzanleitung Seite 15

Données Techniques - Technical Data - Technische Daten - Dane techniczne - Datos técnicos - Tekniska data
Désignation Tension Imax comp. 60Hz
Designation Voltage Imax comp. 60Hz
Modelle Spannung Imax Komp. 60s
Oznaczenie Napięcie Imaks sprężarki 60 Hz
Denominación Tensión Imáx comp. 60 Hz
Beteckning Spänning Imax komp. 60 Hz
Article No.: V A
R-134a
SILAJV4492Y-TZ 400 2.8
SILAJV4511Y-TZ 400 3.4
SILFHV4518Y-TZ 400 4.6
SILFHV4525Y-TZ 400 7.3
SILAGV4534Y-TZ 400 10.6
SILAGV4543Y-TZ 400 11
R-404A
SILAJV9513Z-TZ 400 3.7
SILAJV4517Z-TZ 400 4
SILFHV4524Z-TZ 400 7.9
SILFHV4531Z-TZ 400 10.4
SILFHV4540Z-TZ 400 10.1
SILAGV4546Z-TZ 400 12.2
SILAGV4553Z-TZ 400 14
SILAGV4568Z-TZ 400 17.8
SILSHV4610Z-TZ 400 17.6
Remarque : La ligne d'alimentation Note: Main supply ligne will be sized Bei der Auswahl ist zu beachten:
est dimensionnée en fonction du according to the maximum current Der max. Betriebstrom des
courant Maximum du groupe de drawn by the condensing units Kompressors ist kleiner als der
condensation Nennstrom des Frequenzumrichters.
28
Caractéristique variateur Série YASKAWA V1000
Inverter type: Yaskawa V1000 series
Frequenzumrichter Typ: Yaskawa V1000-Serie
Typ falownika: Yaskawa, seria V1000
Tipo de unidad inverter Yaskawa V1000
Typ av frekvensomvandlare: Yaskawa serie V1000
Fusible Référence de variateur Imax (Variateur sous 60Hz)
Fuse Inverter reference Imax (Inverter under 60Hz)
Sicherung FrequenzumrichterTyp Imax (Frequenzumrichter für 60s)
Bezpiecznik Oznaczenie falownika Imaks (falownik — 60 Hz)
Fusible Referencia de unidad inverter Imáx (unidad inverter, menos de 60 Hz)
Säkring Börvärde för frekvensomvandlare Imax (frekvensomvandlare under 60 Hz)
A Article No.: A
6 CIMR-VC4A0004BAA 5.1
10 CIMR-VC4A0005BAA 7.2
10 CIMR-VC4A0007BAA 8.3
16 CIMR-VC4A0011FAA 12.3
25 CIMR-VC4A0018FAA 22.2
25 CIMR-VC4A0018FAA 22.2
10 CIMR-VC4A0007BAA 8.3
10 CIMR-VC4A0007BAA 8.3
16 CIMR-VC4A0011BAA 12.3
25 CIMR-VC4A0018FAA 22.2
25 CIMR-VC4A0018FAA 22.2
25 CIMR-VC4A0018FAA 22.2
32 CIMR-VC4A0023FAA 27
32 CIMR-VC4A0023FAA 27
32 CIMR-VC4A0031FAA 27
Uwaga: Wielkość głównej linii Nota: La línea de alimentación
zasilającej musi być dobrana principal debe dimensionarse de
odpowiednio do prądu maksymalnego acuerdo con la corriente máxima
pobieranego przez agregaty consumida por las unidades
skraplające. condensadoras.
Spécifications Générales - General Technical Data - Technische Daten - Ogólne dane techniczne - Datos técnicos generales - Allmänna tekniska data
Entrée - Input - Eingang - Wejście - Entrada - Ingång
Sortie - Output - Ausgang - Wyjście - Salida - Utgång
Environnement
Environment
Umgebung
Środowisko
Condiciones ambientales
Miljö
Autres - Misc. - Sonstiges - Inne - Otros - Div
Obs! Nätledaren ska dimensioneras
för luftkonditioneringsaggregatens
max. effekt.
Désignation - description - Bezeichnung - Opis - Descripción - Beskrivning
Tension d'entrée - Input Voltage - Eingangsspannung - Napięcie wejściowe - Tensión de entrada - Inspänning
Fréquence de la ligne - Line frequency - Netzfrequenz - Częstotliwość linii - Frecuencia de línea - Nätfrekvens
Fréquence de sortie - Output frequency - Ausgangsfrequenz - Częstotliwość wyjściowa - Frecuencia de salida - Utfrekvens
Surcharge maximum - Overload capacity - Überlastfähigkeit -Wielkość przeciążenia- Capacidad de sobrecarga -
Överlastkapacitet
Température ambiante - Ambient temperature - Umgebungstemperatur - Temperatura otoczenia - Temperatura ambiente -
Omgivningstemperatur
Humidité - Huminity - Feuchtigkeit - Wilgotność - Humedad - Fuktighet
Température de stockage - Storage temperature - Lagertemperatur - Temperatura przechowywania - Temperatura de
almacenamiento - Förvaringstemperatur
Altitude - Altitude - Aufstellhöhe - Wysokość n.p.m. - Altura - Höjd över havet
Vibration - Vibration - Vibration - Vibraciones - Vibrationer
Normes de sécurité - Safety standards - Sicherheitsstandards - Normas de seguridad - Säkerhetsstandarder
Indice de protection - IP-rate - Schutzart - Klasa ochrony - Grado IP - Kapslingsklass
Spécifications - Specification - Spezifikation - Specyfikacja - Especificación - Specifikation
3 Phases / Phase / Phasig / Faza/ Fase: / Fas: 400V (de -15% à +10% / -15% to +10% / -15% bis +10%) /
400 V (-15 % a +10 %)
50/60Hz +/-5%
De 0,01 à 400Hz / 0,01 to 400Hz / 0,01 bis 400Hz / 0,01 do 400 Hz / 0,01 a 400 Hz / 0,01 till 400 Hz
Réglages d'usine / Default setting / Werkseinstellung / Domyślna wartość ustawienia / Ajuste predeterminado: /
Standardinställning: 30-60Hz
150% pour 60s (HD) / 150% for 60s (HD) / 150% für 60s (HD) / 150% przez 60 s (HD) / 150 % durante 60 s (HD) /
150 % i 60 sekunder (HD)
De -10°C à 50°C / -10°C to 50°C / -10°C bis 50°C / -10°C do 50°C / -10°C a 50°C / −10 °C till 50 °C
< 95%, sans condensation / non condensating / nicht kondensierend / bez skraplania / sin condensación /
Icke-kondenserande
De -20°C à 60°C / -20°C to 60°C / -20°C bis 60°C / -20°C do 60°C / -20 °C a 60 °C / -20°C till 60°C
Max. 1000m
réduction de puissance / Output de-rating / Leistungsreduzierung >1000m / Ograniczenie mocy wyjściowej /
Reducción de la potencia de salida / Effektförlust för utgång
1% je 100 Altimètre / Altimeter / Höhenmeter / 1% na 100 m wzrostu wysokości / Altímetro, 1 % /
1% mig 100 Höjdmätare
max. 3000m
max. 5,9m/s²
UL508C; EN954-1 Kat.3
IEC/EN61508 SIL2
Ip20 ou / or / oder / lub / o Ip66 / eller Ip66
29