Seite 1
Handbuch gründlich durch und bewahren Sie es für Inspektionen und Wartungsarbeiten griffbereit auf. Stellen Sie sicher, dass der Endabnehmer dieses Handbuch erhält YASKAWA Europe TOGP C710606 15C YASKAWA Frequenzumrichter - V1000 Kurzanleitung DE 1 Literatur Nr. TOGP C710606 46A...
Seite 2
YASKAWA Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von YASKAWA in irgendeiner Form durch ein beliebiges Mittel reproduziert, in einem Abfragesystem bereitgestellt oder Übertragen werden, weder elektronisch, mechanisch noch durch Fotokopien oder Aufnahmetechnik oder auf andere Weise.
WERDEN AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN. YASKAWA übernimmt keine Haftung für Verletzungen, Produktbeschädigungen, Verlust oder Forderungen, die durch falsche Anwendung der Produkte auftreten. Geltende Dokumentation Für die Frequenzumrichter der Serie V1000 mit 1000 Hz Software stehen folgende Hand-bücher zur Verfügung: YASKAWA Frequenzumrichter V1000 Technisches Handbuch Diese Handbuch enthält detaillierte Informationen über...
Modell erhalten haben. Falls das falsche Modell geliefert wurde, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. Identifizierung des Umrichtermodells Frequenzumrichter der Serie V1000 mit 1000Hz Software haben einen anderen Typen-Code als die Standard V1000-Umrichter. CIMR - V C 2 0001...
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. YASKAWA haftet nicht für Änderungen am Produkt durch den Anwender. Dieses Produkt darf nicht verändert werden. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 6...
Seite 7
Beim Einschalten der Spannungsversorgung darf sich kein Personal in der Nähe von Frequenzumrichter, Motor und im Maschinenbereich aufhalten. Sichern Sie Abdeckungen, Kupplungen, Passfedern und Maschinenlasten, bevor Sie den Frequenzumrichter einschalten. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 7...
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann kleine oder mittelschwere Verletzungen durch ein Herunterfallen des Umrichters zur Folge haben. Gefahr von Verbrennungen • Berühren Sie den Kühlkörper oder den Bremswiderstand erst nach Abkühlung des Geräts. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 8...
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Beschädigung des Frequenzumrichters zur Folge haben und der Garantieanspruch verfällt. YASKAWA haftet nicht für Änderungen am Produkt durch den Anwender. Dieses Produkt darf nicht verändert werden. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 9...
NEC und CEC. Die Einrichtung kann mit den Parametern L1-01/02 erfolgen. Weitere Informationen finden Sie im Technischen Handbuch. Verwendung der Funktion "Sicherer Halt" Die Funktion "Sicherer Halt" erfüllt die Anforderungen von ISO13849-1 Kategorie 3, PL d YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 10...
Seite 11
EN61508, SIL2. Sie stellt eine sichere Stoppfunktion bereit, wie definiert in EN60204- 1, Stoppkategorie 0 (ungeregelter Halt durch Leistungsabschaltung). Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie im Technischen Handbuch . YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 11...
10 - 20 Hz bei 9,8 m/s , 20 - 55 Hz bei 5,9 m/s Installieren Sie den Frequenzumrichter stets aufrecht, um eine optimale Ausrichtung Kühlung zu erreichen. DE 12 YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung...
Note: Bei einer Installation von mehreren Geräten direkt nebeneinander können die Abstände geringer sein als in der Abbildung gezeigt. Weitere 100mm Informationen dazu finden Sie im Luft Technischen Handbuch. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 13...
<1> Zur Einhaltung der UL-Norm ist eine andere Sicherung zu verwenden. Weitere Informationen dazu finden Sie im Technischen Handbuch. Anzugsdrehmomentwerte Ziehen Sie die Schrauben der Leistungsklemmen mit den in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Drehmomentwerten an. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 17...
5. Installieren Sie bei Frequenzumrichtern unter 1 kW eine Netzdrossel, um EN61000-3-2 zu erfüllen. Weitere Informationen finden Sie im Technischen Handbuch, oder wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 18...
Verdrahtung der Motorleitungen Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise für die Verdrahtung der Motorleitungen. • Schließen Sie an den Leistungsausgang des Umrichters ausschließlich einen Drehstrom- motor an. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 19...
Sie im Technischen Handbuch. Entfernen Sie bei Verwendung der Funktion "Sicherer Halt" in gleicher Weise die Drahtbrücke zwischen HC, H1 und H2. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 20...
PNP-Modus den DIP-Schalter S3 auf „SOURCE“ einstellen Multi- bis 6 und eine externe 24 V (±10 %) Gleichstromeinspeisung funktion- anschließen. sein- gänge Bezugspotenzial Multifunktionsein- Bezugspotenzial gang YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 21...
Seite 22
Funktion “Sicherer Halt” verwendet wird. Zum Einsatz dieser Funktion, siehe Technisches Handbuch. NOTICE! Die Länge der Leitungen zu den Klemmen HC, H1 und H2 sollte max. 30 m betragen. DE 22 YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung...
Aus: Der Frequenzumrichter ist in der Betriebsart Überprüfen, Setup und Param- etereinstellung. An: Die Ausgangsfrequenz wird auf dem Display angezeigt. FOUT LED Aus: Ein anderer Wert als die Ausgangsfrequenz wird auf dem Display angezeigt. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 23...
Anwenduung erforderlich ist. “Grundeinstellungen” Zur Einstellung aller Umrichterpa- rameter. Menü “Parametereinstellung” Auto-Tuning erfasst alle Betriebsdaten des Motors und gewährleistet somit optimale Leistungsfähigkeit der Auto-Tuning Antriebseinheit (FU/Motor). DE 24 YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung...
<1> Die MEMOBUS/Modbus Frequenzsollwertauflösung ist auf 13bit, 0,1 Hz eingestellt: z. B. muss für einen Sollwert von 1000 Hz das MEMOBUS/Modbus-Register 0002Hex auf 10000 (2710Hex) gesetzt werden. <2> Gilt auch für die Registerdaten via MEMOBUS/Modbus Kommunikation. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 25...
Automatische Frequenzregelung (ASR) n3-xx Parameter zu High Slip Braking / Übermagnetisierungsbremsen n6-xx Online Tuning n8-xx Einstellung für PM-Motoren-Regelung T1-01 ~ T1-08 Parameter für Motortuning YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 26...
Seite 27
Werks- Parameter Name einstellung Standard Software bereich b2-04 Gleichstrom-Bremszeit bei Stopp 0,0 bis 10,0 0,0 s n1-01 Auswahl Pendelschutz 0, 1 0 (aus) 1 (ein) YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 27...
U1-09 Drehmomentsollwert U2-06 Motordrehzahl beim letzten Fehler U2-10 Drehmomentsollwert beim letzten Fehler U2-17 Motorblindstrom beim letzten Fehler U6-02 ~ U6-08 Überwachungsparameter ASR, ACR und PM-Motor YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 29...
U/f-Kennlinie angewendet wird. Daher wurde die Verstärkung Drehmomentkompensation (C4-01) geändert, um die Spannungsoptimierung über 120 Hz zu begrenzen und um die Spannungsoptimierung über 160 Hz komplett auszuschalten, wie im nachfolgenden Diagramm dargestellt. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 30...
Hz zu begrenzen, wie im nachfolgenden Diagramm dargestellt. 1.00 Ausgangs- Frequenz 120 Hz 160 Hz (Fout) Mit dem zusätzlichen Parameter S1-01 kann die Kompensation der IGBT Einschaltverzögerung manuell zu- und abgeschaltet werden. YASKAWA Europe TOEP C710606 46A YASKAWA AC Drive V1000 - Quick Start Guide DE 31...
Feineinstellung der Parameter durch. Führen Sie eine Endprüfung auf ordnungsgemäße Funktion durch und überprüfen Sie die Einstellungen. Der Frequenzumrichter ist zum Ausführen der Anwendung bereit. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 32...
Anwendung erforderlichen Werte ein. Zum sanfteren Hoch-/Tieflauf können bei Bedarf S-Kurven in den Parametern C2- aktiviert werden. Quelle für Sollwert und Startbefehl Der Frequenzumrichter hat eine LOCAL- und eine REMOTE-Betriebsart. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 33...
Überwachungsausgang (H4-) Verwenden Sie die Parameter H4- zum Einstellen des Ausgangswertes des analogen Überwachungsausgangs und zum Anpassen des Ausgangspannungspegels. Die Werkseinstellung für den Überwachungswert ist „Ausgangsfrequenz“. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 34...
Frequenzumrichter zum Betrieb der Anwendung bereit und führt die grundlegenden Funktionen durch. Angaben zu speziellen Einrichtungen wie PID-Regelung usw. finden Sie im Technischen Hand-buch. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 35...
2 C1-08 01/02). Start-Befehl wird ignoriert, wenn bis 4 er vor Ablauf des Timers C2-01 S-Kurve 1 S-Kurve bei Beginn des Hochlaufs. gegeben wird) YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 36...
Seite 37
U/f-Kennlinie Einstellungen für die Digitaleingänge Einstellung E1-01 Eingangs- Eingangsspannung H1-01 S1 bis S6 Funktionsauswahl für die Klem- spannung Funktionsau- men S1 bis S6. H1-06 swahl YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 37...
Seite 38
U1- entspricht. Beispiel: Eing- eter abe „103“ für U1-03. Setzt die Ausgangspannung der Verstärkung H4-02 Klemme AM bei einem Überwac- hungswert von 100 %. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 38...
Seite 39
U1-02 Ausgangsfrequenz (Hz) U1-24 Impulsfolgefrequenz U1-03 Ausgangsstrom (A) Fehleranalyse U1-06 Sollwert Ausgangsspannung (V AC) U1-07 Zwischenkreisspannung (V DC) U2-01 Aktueller Fehler U2-02 Letzter Fehler U1-08 Ausgangsleistung (kW) YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 39...
Seite 40
Akkumulierte Betriebszeit beim fünftletzten Fehler und bei den vorhergehenden Fehlern. U3-20 * Folgende Fehler werden nicht im Fehlerprotokoll aufgezeichnet: CPF00, 01, 02, 03, UV1 und UV2. DE 40 YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung...
Seite 41
Funktionsauswahl für Digitalausgänge Während Betrieb (EIN: Startbefehl auf EIN oder Span-nung wird ausgegeben) Nulldrehzahl Frequenzübereinstimmung Frequenzumrichter bereit Fehler nicht verwendet Geringfügiger Fehler (Alarm) (EIN: Alarm wird angezeigt) YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 41...
Sie den Fehler zurück und starten Sie den Externer über eine Optionskarte ein externer Fehler Frequenzumrichter neu. Fehler ausgelöst. • Überprüfen Sie das Programm der überge- ordneten Steuerung. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 42...
Seite 43
Lose Drähte am Umrichterausgang. gen sind. Der Motor ist zu klein (weniger als 5 % des • Prüfen Sie die Leistung des Motors und Umrichterstroms). des Umrichters. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 43...
Seite 44
• Stellen Sie sicher, dass alle Leitungen ord- Eingang Eine der Eingangsphasen ist nicht mehr nungsgemäß an den richtigen Klemmen vorhanden. angebracht sind. Lose Leitungen am Umrichtereingang. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 44...
• Weitere Informationen finden Sie im Tech- • Es wurden Eingangsfunktionen festgelegt, ohne nischen Handbuch. erforderliche weitere Eingangsfunktionen fest- zulegen. • Es wurden Eingangsfunktionen festgelegt, die nicht gleichzeitig verwendet werden dürfen. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 45...
Seite 46
• Überprüfen Sie die Einstellungen der U/f-Kenn- oPE10 linie. Die Einstellung für die U/f-Kennlinie ist falsch. • Weitere Informationen finden Sie im Tech- nischen Handbuch. YASKAWA Europe TOGP C710606 46A - Frequenzumrichter V1000 1000 Hz Software - Kurzanleitung DE 46...
Seite 47
Revisionshistorie Revisionsdaten und -Nummern der Kurzanleitung finden Sie im unteren Teil der Rückseite. Literatur Nr. TOEP C710606 46A Veröffentlicht in Deutschland Juni 2011 11-5 Revisionsnummer Datum der Datum der Veröffentlichung Original Veröffentlichung Datum der Rev. No. Section Inhalt der Revision Veröffentlichung ...