Analoge Ausgänge; Line; Kopfhörer / Line Out - RME Audio Fireface UFX Bedienungsanleitung

22. Analoge Ausgänge

22.1 Line

Die kurzschlussfesten und niederohmigen symmetrischen Line-Ausgänge der Kanäle 3 bis 8
sind in Form von 6,3 mm Stereo-Klinkenbuchsen realisiert. Die elektronische Ausgangsschal-
tung arbeitet servosymmetrisch. Sie kann sowohl symmetrisch (Stereo-Klinkenstecker) als auch
unsymmetrisch (Mono-Klinkenstecker) betrieben werden.
Um den analogen Ausgang optimal an nachfolgende Geräte anpassen zu können besitzt das
Fireface intern hochwertige elektronische Schalter, mit denen sich alle Ausgänge an die drei
gebräuchlichsten Arbeitspegel anpassen lassen.
Wie die analogen Eingangspegel sind auch die analogen Ausgangspegel des Fireface so aus-
gelegt, dass sie mit möglichst allen Geräten störfrei zusammenarbeiten. Der Headroom des
Fireface beträgt daher je nach Referenzpegel zwischen 9 und 15 dB:
Referenz
Hi Gain
+4 dBu
-10 dBV
Die obigen Pegel finden sich auch in allen anderen RME-Geräten. Damit sind diese vollständig
kompatibel zueinander.
Die Ausgänge 1 und 2 weisen XLR-Buchsen auf. Sie können zusätzlich zu den obigen Pegeln
auch auf +24 dBu eingestellt werden. Damit sind diese Ausgänge kompatibel zu SMPTE (+24
dBu @ 0 dBFS, +4 dBu mit 20 dB Headroom):
Referenz
+24 dBu
Die elektronische Ausgangsschaltung der XLR-Ausgänge arbeitet nicht servosymmetrisch!
Bei Anschluss unsymmetrischer Geräte ist daher darauf zu achten, dass der negative Pin
(3) frei bleibt. Eine Verbindung mit Masse kann zu erhöhtem Klirrfaktor führen.
22.2 Kopfhörer / Line Out
Die Kanäle 9-12 des Fireface stehen per Stereo-Klinkenbuchsen auf der Front zur Verfügung.
Diese Ausgänge sind mit den gleichen Wandlern bestückt wie die Line-Ausgänge, und errei-
chen daher die gleichen technischen Daten (118 dBA SNR). Es stehen zwei diskret in
Hardware realisierte Ausgangspegel zur Verfügung (Einstellung in TotalMix Output Channel
Settings, Level, High oder Low). High entspricht der Einstellung +4 dBu der anderen Kanäle,
Low der Einstellung -10 dBV. Sie sind damit als hoch-qualitative, jedoch unsymmetrische Line-
Ausgänge nutzbar.
Die Ausgänge sind außerdem besonders niederohmig, und daher für den Einsatz mit Kopfhö-
rern prädestiniert.
Die Einstellung des Ausgangspegels, sprich der Lautstärke, erfolgt - neben der Vorauswahl
High/Low - über TotalMix (Hardware Output, PH 9/10 und PH 11/12) oder direkt am Gerät. Das
Drücken des Volume-Knopfes wechselt zwischen Main Out, Ph 9/10 und Ph 11/12. Das Gerät
merkt sich die letzte Auswahl. Eine Veränderung der Monitor-Lautstärke an jedem der drei
Stereo-Ausgänge ist also sehr schnell möglich.
0 dBFS @
+19 dBu
+13 dBu
+2 dBV
0 dBFS @
+24 dBu
Bedienungsanleitung Fireface UFX © RME
Headroom
15 dB
9 dB
12 dB
Headroom
20 dB
41