RME Audio ADI-192 DD Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für RME Audio ADI-192 DD
Inhaltszusammenfassung für RME Audio ADI-192 DD
- Seite 1 Bedienungsanleitung ADI-192 DD ® SyncAlign ® SyncCheck ™ Intelligent Clock Control ™ SteadyClock Hi-Precision 24 Bit / 192 kHz 8-Channel Triple Universal Format Converter 8-Channel Sample Rate Converter ® ™ ADAT optical - TDIF - AES/EBU Interface TDIF-1 24 Bit Interface...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11.1 Begriffserklärungen ..........31 11.2 Lock, SyncCheck und SyncAlign ......32 11.3 DS – Double Speed..........33 11.4 QS – Quad Speed ..........33 11.5 AES/EBU – SPDIF ..........34 11.6 Durchlaufverzögerung – I/O Delay .....35 11.7 SteadyClock............36 Blockschaltbild .............37 Bedienungsanleitung ADI-192 DD © RME... - Seite 3 Bedienungsanleitung ADI-192 DD Allgemeines Bedienungsanleitung ADI-192 DD © RME...
-
Seite 4: Einleitung
ADI-192 DD das sogenannte Sample Multiplexing in einzigartiger Weise. Ob Double Wire, Quad Wire, S/MUX oder S/MUX4 – der ADI-192 DD empfängt und sendet auf Wunsch in all diesen Modi, und ist nebenbei der einzige Sample Rate Converter weltweit, der direkt mit die- sen Modi in allen drei Formaten arbeiten kann. -
Seite 5: Inbetriebnahme - Quick Start
WORD OUT TDIF (BNC): Spezieller Wordclock Ausgang für TDIF-basierte Geräte. Kaltgerätestecker für Netzanschluss. Das speziell entwickelte, interne Hi-Performance Schalt- netzteil lässt den ADI-192 DD im Bereich 100V bis 240V AC arbeiten. Es ist kurzschlusssicher, besitzt ein integriertes Netzfilter, regelt Netz-Spannungsschwankungen vollständig aus, und unterdrückt Netzstörungen. -
Seite 6: Quick Start
Ausgang gibt immer das gleiche Signal aus wie der hintere AES1 XLR Out, also die Kanäle 1/2, ist jedoch fest mit dem Channel Status Consumer versehen. Der ADI-192 DD merkt sich dauerhaft alle vor dem Ausschalten des Gerätes aktiven Einstel- lungen, und setzt diese beim nächsten Einschalten automatisch. -
Seite 7: Der Dd Leicht Verständlich
4.3 Der DD leicht verständlich Die Bedienoberfläche des ADI-192 DD zeichnet sich durch einen übersichtlichen und klar struk- turierten Aufbau, sowie eine eindeutige Beschriftung von Front- und Rückseite aus. Zahlreiche Leuchtdioden zeigen streng logisch den aktuellen Zustand des Gerätes und aller Ein- und Aus- gangssignale an. -
Seite 8: Firmware
Gerätes jederzeit verändert werden. Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Handbuches wird das Gerät mit der Firmware 1.1 aus- geliefert. Die Firmware-Version wird nach dem Einschalten des ADI-192 DD auf den SYNC und LEVEL LEDs des INPUT MONITOR für circa eine Sekunde angezeigt. -
Seite 9: Ce / Fcc Konformität
Beim Anschluss externer Geräte an dieses Gerät ist für die Einhaltung der Grenzwerte eines Class B Gerätes unbedingt abgeschirmtes Kabel zu verwenden. FCC Compliance Statement: Tested to comply with FCC standards for home or office use. Bedienungsanleitung ADI-192 DD © RME... - Seite 10 Bedienungsanleitung ADI-192 DD © RME...
-
Seite 11: Bedienung Und Betrieb
Bedienungsanleitung ADI-192 DD Bedienung und Betrieb Bedienungsanleitung ADI-192 DD © RME... -
Seite 12: Bedienelemente Frontplatte 5.1 Input Monitor
Liegt ein ADAT-Signal mit S/MUX Kennung an leuchtet die LED DW (Double Wire) auf. Diese Information ist leider unzureichend standardisiert und wird von einigen Geräten auch fälschlich gesetzt. Daher handelt es sich hier nur um eine Info, die im ADI-192 DD nichts bewirkt. Geräte von RME weisen eine korrekte Kennung auf. -
Seite 13: Clock Section
ADI-192 DD. Der Sync-Zustand wird per blinkender (Fehler) oder konstant leuchtender (Ok) LED angezeigt. Mit dem Taster STATE wird der ADI-192 DD, und damit alle Ausgänge, auf die Frequenzberei- che Single Speed, Double Speed oder Quad Speed konfiguriert. Keine LED (Single Speed) An allen Ausgängen wird ein Signal im Bereich 32 kHz bis 48 kHz ausgegeben. -
Seite 14: Aes Output
Der Channel Status Professional ist Default für die AES-Ausgänge. Bei Wahl von CON (Con- sumer) erhält das Ausgangssignal einen SPDIF-kompatiblen Channel Status. Die Ausgänge des ADI-192 DD unterstützen alle derzeit bekannten Formate im Bereich 32 kHz bis 192 kHz. In der Sektion AES OUTPUT bestimmt der Taster STATE das aktuelle Ausgangs-... -
Seite 15: Eingänge 6.1 Aes/Ebu
Clock-Referenz genutzt, also der aktive Eingang mit der niedrigsten Nummer. Wird nur ein AES Eingang benutzt, kopiert der ADI-192 DD das Stereosignal auf alle AES- Ausgänge. Dies ergibt eine nützliche Verteilerfunktion, mit der ein AES Signal an bis zu 4 Ge- räte gleichzeitig verteilt werden kann (Splitter/Distributor). -
Seite 16: Tdif
6.2 TDIF Der ADI-192 DD verfügt über zwei Anschlüsse im TDIF-1 Format. Im normalen Betrieb ist nur der mit MAIN beschriftete Anschluss relevant. Höhere Samplefrequenzen als 48 kHz werden mittels Sample Multiplexing übertragen. Die Nutzung von mehr als 4 Kanälen bei Double Speed bzw. -
Seite 17: Adat Optical
6.3 ADAT Optical Der ADI-192 DD verfügt über zwei Eingänge im ADAT optical Format. Im normalen Betrieb ist nur der mit MAIN beschriftete Eingang relevant. Höhere Samplefrequenzen als 48 kHz werden mittels Sample Multiplexing übertragen. Die Nutzung von mehr als 4 Kanälen bei Double Speed bzw. -
Seite 18: Ausgänge 7.1 Aes/Ebu
7. Ausgänge 7.1 AES/EBU Auf der Rückseite des ADI-192 DD befinden sich die AES/EBU-Ausgänge in Form von vier XLR-Buchsen. Jeder Ausgang ist trafosymmetriert, galvanisch getrennt, und kompatibel zu allen Geräten mit AES/EBU-Schnittstelle. Der Anschluss erfolgt über symmetrisches Kabel mit XLR-Steckverbindern. -
Seite 19: Tdif
Leider ist Tascams TDIF-Implementation zu Quad Wire inkompatibel, da die Samples nicht in der Reihenfolge 1-2-3-4, sondern 1-3-2-4 gesendet werden. Wenn der spezielle 192 kHz- Modus des DA-98HR benutzt wird sollte er mit dem ADI-192 DD über AES verbunden sein. Bedienungsanleitung ADI-192 DD © RME... -
Seite 20: Adat Optical
Speed bzw. 2 Kanälen bei Quad Speed erfordert zusätzlich den mit AUX beschrifteten Aus- gang. Die ADAT optical Ausgänge des ADI-192 DD sind kompatibel zu allen Geräten mit einer sol- chen Schnittstelle. Der Anschluss erfolgt über handelsübliches Optokabel (TOSLINK). ADAT MAIN Anschluss des ersten oder einzigen Gerätes welches ein ADAT Signal vom ADI-192 DD emp-... -
Seite 21: Der Sample Rate Converter 8.1 Allgemeines
Daten bezeugen eine aussergewöhnliche Wandlungsqualität, die bisher nur von syn- chronen SRCs bekannt war. Der SRC des ADI-192 DD ist zwar asynchron, besitzt aber trotz- dem eine phasenstarre Sample Rate Conversion über alle 8 Kanäle hinweg. Sind also die Ein- gangssignale in Phase, sind es auch die SRC-gewandelten Ausgangssignale. - Seite 22 Double Wire und Quad Wire verwendet wurden. Tatsächlich ist Double Wire mit der Sampleverteilung der HiFS-Ergänzung identisch. Und da ausser dem DA98HR so gut wie kein Gerät mit TDIF-Schnittstelle mehr als 48 kHz unterstützt, arbeitet der ADI-192 DD nicht nach der – leider teilweise inkompatiblen – HiFS-Ergänzung, sondern realisiert höhere Samplefrequenzen mit den weit verbreiteten und 100% kompatiblen Verfahren Double Wire und Quad Wire.
-
Seite 23: Clock-Entkopplung Mit Dem Src
Eingangssignale während der Umrechnung auf die gewünschte Samplefrequenz, beziehungsweise auf die gewünschte Taktreferenz. Damit kann in einem zentral getakteten Studio jedes Gerät über den ADI-192 DD an jedes be- liebige andere Gerät angeschlossen werden, unabhängig von den ursprünglich vorhandenen Möglichkeiten. -
Seite 24: Word Clock
CLOCK SECTION WCK gewählt wird. Das an der BNC-Buchse anliegende Signal kann Single, Double oder Quad Speed sein, der ADI-192 DD stellt sich automatisch darauf ein. So- bald ein gültiges Signal erkannt wird leuchtet die LED WCK konstant, ansonsten blinkt sie. -
Seite 25: Einsatz Und Technik
CD-Player besitzen daher einen Wordclock-Eingang). Dann werden alle Geräte synchron mit dem gleichen Takt versorgt und arbeiten problemlos miteinander. Innerhalb eines digitalen Verbundes darf es nur einen Master geben! Ist beim ADI-192 DD der Clock Mode 'Master' aktiv, müssen alle anderen Geräte Slave sein. -
Seite 26: Verkabelung Und Abschlusswiderstände
Stellen dieses Handbuches darauf hingewiesen: Wenn der ADI-192 DD Slave ist wird keine zusätzliche Wordclockverbindung benötigt. Sind DA88 und/oder DA38 Slave muss der Wordclockausgang TDIF des ADI-192 DD mit dem Wordclockeingang des ersten (Master-) Recorders verbunden sein. Beim Betrieb mehrerer Recorder müssen diese untereinander mit einem Sync-Kabel (Bezeichnung Tascam PW-88S) -
Seite 27: Technische Referenz
Bedienungsanleitung ADI-192 DD Technische Referenz Bedienungsanleitung ADI-192 DD © RME... -
Seite 28: Technische Daten
• Signal Adaptation Circuit: Signalrefresh durch Zentrierung und Hysterese • Überspannungsschutz • Pegelbereich: 1,0 Vss – 5,6 Vss • Lock Range: 28 kHz – 220 kHz • Jitter bei Sync auf Eingangsignal: < 1 ns • Jitterunterdrückung: > 30 dB (2,4 kHz) Bedienungsanleitung ADI-192 DD © RME... -
Seite 29: Ausgänge
• Jitterunterdrückung bei externer Clock: > 30 dB (2,4 kHz) • PLL arbeitet selbst mit mehr als 100 ns Jitter ohne Aussetzer • Digitale Bitclock-PLL für störungsfreies Varipitch im ADAT-Betrieb • Durchlaufverzögerung: typisch 3 Samples Bedienungsanleitung ADI-192 DD © RME... -
Seite 30: Sample Rate Converter
Da AES/EBU wie auch SPDIF Biphase-moduliert sind spielt die Polarität keine Rolle. Pin 2 und 3 sind also weder hot noch cold, sondern gleichwertig, aber – da es sich um eine symmetrische Übertragung handelt – in der Phase invertiert. Bedienungsanleitung ADI-192 DD © RME... -
Seite 31: Technischer Hintergrund
Das Verfahren wird hier S/MUX4 genannt. Die Verteilung der Samples ist in Kapitel 11.4 beschrieben. Hinweis: Alle Konvertierungen in den beschriebenen Verfahren sind verlustfrei, es werden nur die vorhandenen Samples zwischen den Kanälen verteilt oder zusammengeführt. Bedienungsanleitung ADI-192 DD © RME... -
Seite 32: Lock, Synccheck Und Syncalign
Leider heisst Lock noch lange nicht, dass das empfangene Signal in korrekter Beziehung zur die Nutzdaten auslesenden Clock steht. Beispiel [1]: Der ADI-192 DD steht auf 44.1 kHz interne Clock, und an den Eingang AES1 ist ein CD-Player angeschlossen. Die entsprechende LED wird sofort blinken, aber die Samplefrequenz des CD-Players wird im Player selbst erzeugt, und ist damit entweder minimal höher oder niedriger als die interne des ADI-192 DD. -
Seite 33: Ds - Double Speed
192 kHz mit 96 kHz-Equipment übertragen. Da die ADAT- und TDIF-Schnittstelle keine Samplefrequenzen über 48 kHz vorsieht, arbeitet der ADI-192 DD im DS-Betrieb mit Sample Multiplexing. Die Daten eines Kanales werden nach folgender Tabelle auf zwei Kanäle verteilt:... -
Seite 34: Aes/Ebu - Spdif
Der ADI-192 DD verteilt die Daten im QS-Betrieb auf der ADAT- und TDIF-Schnittstelle von zwei Kanälen nach folgender Tabelle auf acht Kanäle: Original DS Signal MAIN MAIN MAIN MAIN Port Da das Übertragen der Daten vierfacher Samplefrequenz mit normaler Samplefrequenz (Single Speed) erfolgt, ändert sich am ADAT- und TDIF-Port nichts, dort stehen also in jedem Fall nur... -
Seite 35: Durchlaufverzögerung - I/O Delay
11.6 Durchlaufverzögerung – I/O Delay Jedes digitale Gerät besitzt eine gewisse Verzögerung zwischen Eingang und Ausgang. Die als Durchlaufverzögerung bezeichnete Zeit ist beim ADI-192 DD in Standard-Anwendungen mit 3 Samples sehr gering. Der Sample Rate Converter jedoch arbeitet mit digitalen Filtern, die un- vermeidlich deutlich mehr Verzögerung verursachen, nämlich 141 Samples bezogen auf die... -
Seite 36: Steadyclock
Das gesäuberte und von Jitter befreite Signal kann bedenkenlos in jeglicher Applikation als Referenz-Clock benutzt werden. Das von SteadyClock prozessierte Signal wird natürlich nicht nur intern benutzt, sondern ist auch am Wordclockausgang des ADI-192 DD verfügbar. Es dient ausserdem zur Taktung aller digitalen Ausgänge. -
Seite 37: Blockschaltbild
12. Blockschaltbild Bedienungsanleitung ADI-192 DD © RME...