Deutsch
Über dieses Handbuch
Wir haben versucht, eine Bedienungsanleitung zu schreiben, die für Einsteiger in die elektroni-
sche Musik wie für erfahrenere Anwender gleichermaßen nützlich ist. Das bedeutet, dass erfah-
rene Anwender manche Abschnitte überspringen werden, während relativ unerfahrene Benutzer
andere Teile erst lesen werden, wenn sie sich die Grundlagen erarbeitet haben.
Circuit Mono Station kombiniert die Technologien von zwei Novation-Produkten – der Circuit
Groovebox und des Analogsynthesizers Bass Station II. Für ein besseres Verständnis haben wir
uns bemüht, die Beschreibungen für die Sequenzer- und Synthese-Sektionen in diesem Gerät
getrennt zu halten. Entsprechend finden Sie im Anschluss an die Einleitung und das Kapitel zur
Inbetriebnahme ausführliche Informationen zu den Sequenzer-Funktionen des Circuit Mono
Station. Wie in den Anleitungen von anderen Novation-Synthesizern haben wir ein „Synthe-
se-Tutorial" integriert (siehe Seite 71), das Ihnen die Grundlagen der Klangerzeugung und
der zugehörigen Parameter erläutert, die das Fundament aller Synthesizer darstellen Wir mei-
nen, dass dies für alle Anwender von Interesse Nutzen sein kann. Im Anschluss beschreiben wir
die Synth-Sektion dann im Detail. Wir hoffen, dass dieses Konzept in Ihrem Sinne ist.
Grundsätzlich sind ein paar Vorbemerkungen angebracht, bevor Sie in der Anleitung weiterle-
sen. Wir haben ein paar grafische Elemente verwendet, die es dem Leser hoffentlich einfacher
machen, schnell die gewünschten Informationen zu finden:
Abkürzungen, Konventionen
Wenn es im Text um Bedienelemente auf der Bedienoberfläche oder um rückseitige Anschlüsse
geht, werden folgende Nummern verwendet:
seite und die Seitenteile. (Siehe „Vorderseite – Bedienelemente" auf Seite 15 und „Rückseite
– Anschlüsse" auf Seite 21).
Fett gedruckte Begriffe beziehen sich auf physikalische Elemente wie Regler auf der Be-
dienoberfläche und rückseitige Anschlüsse und
unterschiedlichen Anzeige-Modi des Pad-Rasters.
Tipps
Zusätzliche Informationen
Wie der Name schon sagt: Hier geben wir Ratschläge zum jeweiligen Thema,
die es Ihnen leichter machen sollen, Circuit Mono Station nach Ihren
Vorstellungen einzurichten. Sie müssen sich nicht daran halten, aber in den
meisten Fällen machen Ihnen die Tipps das Leben leichter.
In den mit diesem Symbol gekennzeichneten Abschnitten finden sich
zusätzliche Informationen für fortgeschrittene Anwender, die von Einsteigern
übersprungen werden können. Sie enthalten meist ausführliche Erklärungen zu
bestimmten Funktionen.
für die Bedienoberfläche und 1 für die Rück-
6
kleiner und fettkursiv gedruckte
Begriffe auf die
9