Verwandte Anleitungen für PeakTech 1660
Inhaltszusammenfassung für PeakTech 1660
- Seite 1 PeakTech 1660 ® Bedienungsanleitung / Operation manual 3-Phasen Digital-Leistungs- Zangenmessgerät / 3-Phase Digital Power Clamp Meter...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Zum Betrieb Des Gerätes
1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie III 1000V; Verschmutzungsgrad 2. CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische Geräte mit geringen transienten Überspannungen CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen,... - Seite 3 Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht völlig geschlossen ist. Widerstandsmessungen keine Spannungen anlegen! Vor dem Umschalten auf eine andere Messfunktion Prüfleitungen oder Tastkopf Messschaltung abkoppeln. Keine Strommessungen Spannungsbereich vornehmen. Gerät, Prüfleitungen sonstiges Zubehör Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden bzw. blanke oder geknickte Kabel und Drähte überprüfen.
- Seite 4 Sollten Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach. Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine ätzenden Scheuermittel. Dieses Gerät ist ausschließlich für Innenanwendungen geeignet.
- Seite 5 ACHTUNG! Hinweis zur Benutzung der beiliegenden Sicherheitsprüf- leitungen entsprechend der Norm IEC / EN 61010-031:2008: Messungen im Bereich der Überspannungskategorie CAT I oder CAT II können mit Prüfleitungen ohne Schutzkappen mit einer bis zu 18mm langen, berührbaren und metallischen Prüfspitze durchgeführt werden, während bei Messungen im Bereich der Überspannungskategorie CAT III oder CAT IV nur Prüfleitungen mit aufgesetzten Schutzkappen, bedruckt mit CAT III/CAT IV,...
-
Seite 6: Technische Daten
3. Technische Daten Anzeige 3 5/6-stellige LCD-Anzeige (max. 6600) mit Hintergrundbeleuchtung sek.) 42-Segment Balkengrafik Polarität automatische Umschaltung (bei negativen Messwerten Minussymbol (-) vor der Messwertanzeige) „OL“ im Anzeigefeld Belastanzeige Batteriezustandsanzeige Batteriesymbol leuchtet bei unge- nügender Batteriespannung Messfolge 2 x pro Sekunde Abschaltautomatik nach ca. -
Seite 7: Spezifikationen
4. Spezifikationen 4.1. Maximal zulässige Eingangswerte Funktion max. Eingangswert AC Leistung 750 kW Wechselstrom ACA 1000 Wechselspannung VAC 4.2. Wechselspannung (Echt Effektiv) Auf- Eingangs- Frequenz- Bereich lösung Genauigkeit Impedanz Bereich 100 V 50 Hz ~ 400 V 0.1V ± (1.2 % + 5) 10 M... - Seite 8 4.5. Wirkleistung (W = V x A x COS ) Spannungsbereiche Strom/Spannung 40 A 4.00 KW 16.00 KW 30.00 KW Strom- 100 A 10.00 KW 40.00 KW 75.00 KW bereich 400 A 40.00 KW 160.00 KW 300.00 KW 1000 A 100.00 KW 400.00 KW 750.00 KW...
- Seite 9 4.8. Leistungsfaktor (PF = W / VA) Genauig- Auf- Bereich keit lösung Messkonditionen 0.3 ~ 1 min. Messstrom 10 A (kapazitiv o. ± 0.022 0.001 min. Messspannung 45 V induktiv) 0.3 ~ 1 Messsrom < 10 A oder (kapazitiv o. nur Referenz Messspannung <...
- Seite 10 5. Bedienelemente und Anschlüsse am Gerät Symbol Bedeutung USB-Schnittstelle aktiviert Ø1 ; Ø2 ; Ø3 Phase 1; Phase 2; Phase 3 Einheit für Stunde (hour) Einheit für Minute (min) Frequenz in Hertz (Hz) Phasenwinkel KVAr Blindleitung ΣW Watt - Gesamtleistung Batteriesymbol (Batterie ist schwach und muss ersetzt werden) Einheit für Sekunde (sec.)
- Seite 11 Minussymbol: negatives Vorzeichen für Messwert Hochspannungssymbol (Alternating-Current) Wechselstrom/Wechselspannung Gespeicherter Messwert wiederhergestellt Frequenz in Hertz Anzeige für Datenspeicher Datenspeicher ist voll Messwerthaltefunktion „Data-Hold“ aktiviert -10-...
- Seite 12 Wandlerzange Zangenöffner MR-Taste (Messwert- SEL-Taste (Phasenauswahl) wiederherstellung) MAX/MIN (Maximal-Mini- SAVE (Messwertspeicher- malwerthaltefunktion) Taste) L2 (Phase 2 Anschlussbuchse) L3 (Phase 3 Anschluss- HOLD (Messwerthaltefunktion) Σ-Taste (Summe der Phasen) buchse) Hintergrundbeleuchtung 12. Clear (Speicher löschen/ Einschalten Wirkleistung zurücksetzen) USB (Schnittstellen- Mehrzeilenanzeige aktivierung) L1 (Phase 1 Anschlussbuchse) COM (Neutralleiter An- schlussbuchse)
- Seite 13 COM-Eingangsbuchse Zum Anschluss der schwarzen Prüfleitung an den Neutralleiter bei Spannungsmessungen L1/L2/L3 Anschlussbuchse Zum Anschluss der roten/blauen/gelben Prüfleitungen an den Phasen L1, L2 und L3 bei einem 3-Phasen System. Bei einem einfachen Wechselstromsystem kann die Messung über eine der drei Phasenbuchsen erfolgen, es muss jedoch mit der SEL- Taste die richtige Phase zum Anzeigen ausgewählt werden LCD-Anzeige 3 5/6-stellige Messwertanzeige (max.
- Seite 14 CLEAR-Taste Zum Löschen des Messwertespeichers. Bei Messung von Wirkleistung in kW wird die CLEAR-Taste benutzt, um den Wert zurück zu setzen USB-Taste Mit der USB-Taste aktivieren und deaktivieren Sie die USB- Schnittstelle zur Datenübertragung an den PC. Ist der Anschluss aktiviert, erscheint das Symbol USB in der Anzeige Σ-Taste Durch Betätigen dieser Taste in der kW-Messfunktion wird die...
- Seite 15 6. Messbetrieb ACHTUNG! Vor Aufnahme des Messbetriebes Gerät und Zubehör auf eventuelle Beschädigungen kontrollieren. Prüfleitungen auf Knicke und/oder blanke Drähte überprüfen. Bei Anschluss an das Zangenmessgerät Prüfleitungen auf festen Sitz in den Anschlussbuchsen überprüfen. Bestehen Zweifel einwandfreien Zustand des Gerätes oder Zubehörs, keine Messungen vornehmen und das Gerät durch Fachpersonal überprüfen lassen.
- Seite 16 6.2. Strommessugen AC-Strom (Hauptanzeige) und AC- Spannung (Sekundäranzeige) ACHTUNG! Um Schäden am Gerät und ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, überschreiten niemals maximalen Eingangswert von 1000A AC. Verändern Sie niemals die Schalterposition des Drehwahlschalters bei angeschlossenen, spannungsführenden Prüfleitungen. FALSCH RICHTIG -15-...
- Seite 17 Hinweis: Strommessungen können nur um die Stromführenden Phase- Leitungen erfolgen. Befindet sich auch der Neutralleiter in der Messzange, heben sich die Effekte gegenseitig auf und es gibt sich kein verwertbares Messergebnis. 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter in die Position „AAC“. 2.
- Seite 18 6.3. Wirkleistungsmessung (Hauptanzeige) und Phasen- winkelmessung (Sekundäranzeige) 6.3.1. 3-Phasen, 4-Kabel (3P-4W) Methode: ACHTUNG! Um Schäden am Gerät und ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, überschreiten niemals maximalen Eingangswerte von 750 V AC und 1000A AC. Verändern Sie niemals Schalterposition Drehwahlschalters angeschlossenen, spannungsführenden Prüfleitungen. Gelb Blau 1.
- Seite 19 4. Verbinden Sie die Krokoklemmen (rot,gelb,blau) mit den Phasen L1, L2 und L3 und die schwarze Klemme mit dem Neutralleiter. 5. Wählen Sie mit der SEL-Taste Phase 1 (Ø1) und lesen Sie die Wirkleistung und den Phasenwinkel in der Anzeige ab und betätigen Sie die „Σ“...
- Seite 20 6.3.2. 3-Phasen, 3-Kabel Methode (3P3W) Gelb Blau 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter in die Position „kW“. 2. Betätigen Sie die SEL-Taste für ca 5 Sekunden, bis 3Ø3W im Display erscheint. 3. Umschließen Sie den zu messenden Leiter mit der Messzange möglichst mittig. 4.
- Seite 21 7. Fahren Sie so mit der Phasen 3 fort und überspringen Sie die Phase 2 Messung. 8. Nachdem Sie alle Phasen gemessen haben, können Sie durch betätigen der Σ-Taste, länger als 2 Sekunden, in die Summenanzeige gelangen. 9. Mit den ▲/▼ (SEL/MAX-MIN) –Tasten können Sie zwischen den Gesamtsummen der Wirkleistungen, Scheinleistungen und Blindleistungen umschalten.
- Seite 22 6.6. Leistungsfaktor (Hauptanzeige) Phasenwinkel (Sekundäranzeige) Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf „cos “ und fahren Sie fort, wie unter Punkt 6.3 beschrieben. 6.7. Wechselspannungsmessung (Hauptanzeige) und Netz- frequenzmessung (Sekundäranzeige) ACHTUNG! Um Schäden am Gerät und ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, überschreiten niemals maximalen Eingangswert von 750 V AC.
- Seite 23 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf „VAC“. 2. Verbinden Sie die Prüfleitungen (Rot, Gelb, Blau) mit den farbig markierten Buchsen (L1,L2,L3) und die schwarze Leitung mit der COM-Buchse. 3. Verbinden Sie die zu messenden Leiter L1-L3 (3-Phasen System) oder Phasig) beiliegenden Prüfleitungen (Rot, Gelb, Blau).
- Seite 24 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf „Energy“. 2. Umschließen Sie den zu messenden Leiter mit der Messzange möglichst mittig. 3. Verbinden Sie die beiliegenden Prüfleitungen (rot, gelb, blau) in die Buchsen L1, L2 und L3 und die schwarze Leitung mit der COM-Buchse (3P-4W). -23-...
- Seite 25 4. Verbinden Sie die Krokoklemmen (rot,gelb,blau) mit den Phasen L1, L2 und L3 und die schwarze Klemme mit dem Neutralleiter. 5. Die Leistung wird nun im Verhältnis zur Zeit berechnet und das Ergebnis in der Hauptanzeige dargestellt. Dieser Wert steigt mit der Zeit stetig an. 6.
- Seite 26 Die untenstehende Tabelle 1 zeigt die Wellenform-Koeffizienten deren Zusammenhänge geforderten Änderungsfaktoren der Wellenformen: Sinus, Rechteck, Impuls Rechteck, Sägezahn Dreieckwelle, RMS-Wert und Mittelwert. ® Das PeakTech 1660 arbeitet mit folgenden Formeln: kW= KVA x cos KVAr= KVA x sin KW KVA= KVAr -25-...
-
Seite 27: Verwendung Der Beiliegenden Pc-Software
Tabelle 1 7. Verwendung der beiliegenden PC-Software Diesem Messgerät liegt eine PC-Software bei, welche die Datenaufzeichnung und Auswertung direkt auf dem Computer ermöglicht. Um diese Software zu benutzen, gehen Sie wie folgt vor: Automatische Installation: 1. Legen Sie die beiliegende Treiber-CD in Ihr CD/DVD Laufwerk. - Seite 28 4. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss an Ihrem PC. 5. Schalten Sie das Messgerät ein und betätigen Sie die USB- Taste. 6. Starten Sie die danach die Software „P1660“ Manuelle Treiberinstallation: 1. Verbinden Sie das beiliegende USB-Kabel mit dem Infrarot- Anschluss auf der Rückseite des Messgerätes.
-
Seite 29: Auswechseln Der Batterie
8. Auswechseln der Batterie Bei Aufleuchten des Batteriesymbols ist die Batterie verbraucht und muss baldmöglichst ersetzt werden. Zum Auswechseln der Batterie wie beschrieben verfahren: 1. Zangenmessgerät ausschalten und alle Prüfleitungen von den Eingängen des Gerätes und der Messschaltung abziehen. 2. Schraube im Batteriefachdeckel mit einem Schraubendreher lösen und Batteriefachdeckel abnehmen. -
Seite 30: Wartung
Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass das Gerät die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllt und werkseitig kalibriert geliefert wird. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen. PeakTech ® 02/2016/Ho/Pt. -29-... -
Seite 31: Safety Precautions
1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) and 2006/95/EC (Low Voltage) as amended by 2004/22/EC (CE-Marking). Overvoltage category III 1000V; pollution degree 2. CAT I: For signal level, telecommunication, electronic with small transient over voltage CAT II: For local level, appliances, main wall outlets, portable... - Seite 32 Do not conduct current measurements with the leads connected to the V-terminals of the equipment. Check test leads and probes for faulty insulation or bare wires before connection to the equipment. To avoid electric shock, do not operate this product in wet or damp conditions.
- Seite 33 Opening the equipment and service – and repair work must only be performed by qualified service personnel Measuring instruments don’t belong to children hands. 1.1. Safety information Caution! Refer to accompanying documents. Caution! Risk of electric shock. Equipment protected throughout by double insulation (class II) Alternating current Ground...
- Seite 34 2. Introduction 2.1. Unpacking and inspection Upon removing your new digital clamp meter from its packing, you should have the following items: Clamp Meter Operating Manual red, yellow, blue and black test lead test leads with probe tips (red and black) black, red, yellow and blue alligator clamps USB-interface cable Software-CD...
-
Seite 35: Specifications
3. Specifications Display 3 5/6-counts LC-Display (max. 6600) with backlight (15 sec.) and 42- Segment Bar graph Polarity automatic (Minus-symbol (-) shows negative measurement value) „OL“ displayed Overload display Low battery indication Battery-symbol displayed Measurement rate 2 x per sec. Auto-power-off after approx. - Seite 36 4. Specifications 4.1. max. Input values Function max. Input AC Power 750 kW 1000 4.2. AC Voltage (True RMS) Input Impe- Frequency Rage solution Accuracy dance Range 100 V 400 V 0.1V ± (1.2 % + 5) 50 Hz ~ 200 Hz 10 M...
- Seite 37 4.5. Active Power (W = V x A x COS ) Voltages Range Current/Voltage 40 A 4.00 KW 16.00 KW 30.00 KW Current 100 A 10.00 KW 40.00 KW 75.00 KW Range 400 A 40.00 KW 160.00 KW 300.00 KW 1000 A 100.00 KW 400.00 KW...
- Seite 38 4.8. Power Factor (PF = W / VA) Range Accuracy solution Measuring Condition minimum measuring 0.3 ~ 1 current 10 A (capacitive ± 0.022 0.001 minimum measuring or inductive) voltage 45 V 0.3 ~ 1 Measuring current less (capacitive for reference only than <...
- Seite 39 5. Instrument Layout Data Output is in progress First phase symbol Second phase symbol Third phase symbol Unit for hour Unit for minute Hz: Hertz.The unit of frequency. PG: The unit of phase angle KVAr KVAr. The unit of reactive power ∑...
- Seite 40 Negative symbol High voltage symbol Indicator for AC voltage or current Indicator for recall the stored reading Frequency symbol Indicator for data store Indicator for data stored is full Data hold is active -39-...
- Seite 41 1. Transformer Jaw 2. Hand Guards 4. SEL / ▲ button 3. MR button (recall data) 5. MAX/MIN ▼ 6. SAVE button (data store button) 7. L2 (Phase 2 Socket) 8. L3 (Phase 3 Socket) 10. ∑ button (Sum) 9. HOLD button 11.
- Seite 42 HOLD Press HOLD to enter the Hold mode any mode, appears and the Meter beeps. Press HOLD again to exit the Hold mode to return to measurement mode, the Meter beeps and, disappears. Press the backlight button when needed. Auto shut-down backlight after lighting 20secs.Press the button again, turn the backlight off manually ∑...
-
Seite 43: How To Make Measurements
CLEAR At active energy range, press CLEAR and hold for over 1 second to reset time the zero, then restart the timing. At all other ranges, press CLEAR and hold for over 1 second to clear stored readings. Press once to enter Memory Record mode, appears and the Meter beeps. - Seite 44 6.1. AC Current (main display) + AC Voltage (secondary display) Measurement WRONG RIGHT The AC current ranges are: 40A, 100A, 400A and 1000A. The AC Voltage ranges are: 100V, 400V and 750V. To measure AC current + AC voltage, connect the Meter as follows: 1.
- Seite 45 3. Center the conductor within the transformer jaw, then release the Meter slowly until the transformer jaw is completely closed, Make sure the conductor to be tested is placed at the center of the transformer jaw, otherwise it will cause deviation. The Meter can only measure one conductor at a time, to measure more than one conductor at a time will cause deviation.
- Seite 46 6.2. Active Power (main display) + Phase Angle (secondary display) Measurement 6.2.1. 3-Phase ; 4 Wire Mode Warning! To avoid damages to the Meter or harms to you, do you measure higher than AC voltage 750 v and AC current 1000A. Blue Yellow To measure active power + phase angle, connect the Meter as...
- Seite 47 4. Insert black test leads to COM input terminal and connect it to the neutral wire of the 3 phase. Measuring instructions: 1. Press SEL to choose first phase ,. The double displays show the active power kW value and the PG value of the second phase 1.
- Seite 48 6.2.2. 3-Phase; 3-Wire Mode Yellow Blue When measuring 3 phase 3 wires, Hold SEL for 5 seconds and the Meter show , press SEL again for 5 seconds to exit 3 phase 3 wires. 1. Insert red and yellow test leads to L1 and L3 input terminal and connect them to Phase 1 and 2 2.
- Seite 49 Note: It can only sum up the current measurement value. The maximum and minimum value cannot be summed up. Only at KW range can carry out sum of watts measurement, other ranges cannot carry out this measurement. When testing been completed, disconnect connection between the testing leads and the circuit under...
- Seite 50 The AC Voltage ranges are:100 V, 400 V and 750 V. The frequency range is: 50 Hz ~ 60 Hz. To measure AC voltage + frequency, connect the Meter as follows: 1. Insert the red test lead into the L1, L2, L3 input terminal, and black test lead to the COM input terminal.
- Seite 51 6.4. Apparent Power (main display) + Reactive Power (secondary display) Measurement Please use the rotary switch and select “kVA” and proceed as under 6.2. 6.5. Reactive Power (main display) + Apparent Power (secondary display) Measurement Please use the rotary switch and select “kVAR” and proceed as under 6.2.
- Seite 52 The AC Voltage ranges are: 100 V, 400 V and 750 V. The frequency range is: 50 Hz~ 60 Hz. To measure AC voltage + frequency, connect the Meter as follows: 1. Insert the red test lead into the L1, L2, L3 input terminal, and black test lead to the COM input terminal.
- Seite 53 6.8. Active Energy (main display) + Time (secondary display) Measurement Warning To avoid damages to the Meter or harms to you, do you measure higher than AC voltage 750V rms and AC current 1000A rms. To test for Active Energy (main display) + Time (secondary display), connect the Meter as follows: 1.
- Seite 54 * When the measuring time is over 24 hours or the Meter is switched to other measuring ranges, active energy measuring will stop. * The maximum reading of active energy is 9999kWh. OL will be displayed when the reading is over than that. 5.
- Seite 55 Note: The conductors in electrical cord sets are often twisted. For best results, move the probe tip along a length of the cord to assure placing the tip close to the live conductor. Note: The detector is designed with high sensitivity. Static electricity or other sources of energy may randomly trip the sensor.
- Seite 56 The clamp Meters software designing bases on the following formulas: KW = KVA × Cosθ KVAr = KVA × Sinθ KW KVAr KVA = Table 1 -55-...
- Seite 57 7. Using the enclosed PC software This meter is supplied complete with PC software, which enables data recording and analysis directly on the computer. To use this software, proceed as follows: 7.1. Automatic installation 1. Insert the included driver CD into your CD / DVD drive. The Startup menu appears.
-
Seite 58: Replacing The Battery
6. Then install the PC software from the main folder of the CD with the file Setup.exe. 7. Turn on the meter and press the USB button. 8. Start the software "P1660". 8. Replacing the battery WARNING! To avoid electrical shock, disconnect the test leads and any input signals before replacing the battery. -
Seite 59: Maintenance
Please dispose of old batteries at a council collection point or return them to a local shop at no cost. The disposal in domestic refuse is strictly forbidden according to the Battery Regulations. You can return used batteries obtained from us at no charge at the address on the last side in this manual or by posting with sufficient stamps. - Seite 60 We recommend to calibrate the unit again, after 1 year. PeakTech ® 02/2016/Ho/Pt. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 – DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16 info@peaktech.de...