Lechner Ceramic Montageanleitung Seite 8

5
a
Einbauteile
DE
Appliances
EN
Pièces encastrables
FR
Piano di Cottura
IT
Montering av spishällar eller liknande
SE
Inbouwelementen
NL
Встроенные детали
RU
Beépített elemek
HU
5 a) Abstand zwischen Einbauteil und Ausschnitt umlaufend mind. 2 mm.
DE
5 a) Maintain a 2 mm gap between hob and cut-out.
EN
5 a) Distance entre pièce encastrable et découpe d'au moins 2 mm tout autour.
FR
5 a) Mantenere una distanza di almeno 2 mm tra intaglio piano di lavoro e piano di cottura.
IT
5 a) Avstånd mellan monteringsdel och utskärning hela vägen minst 2 mm.
SE
5 a) De afstand tussen inbouwdeel en uitsparing moet rondom min. 2 mm zijn.
NL
5 a) Расстояние между встроенной деталью и вырезом должно составлять не менее 2 мм
RU
по всему периметру.
5 a) A beépített elem és a kivágás között körbe min. 2 mm-es távolságot kell tartani.
HU
14
Ceramic by Lechner
5 a
2
>
mm
6 a
6 a)
6 a)
6 a)
6 a)
6 a)
6 a)
6 a)
6 a)
6
a
Armaturen
DE
Fittings
EN
Robinetterie
FR
Rubinetteria
IT
Armaturer
SE
Kranen
NL
Арматура
RU
Szerelvények
HU
Hahnlochbohrungen wasserdicht versiegeln.
Anschließend Armaturen einbauen.
Make tap-hole drillings watertight using silicone.
Then install the taps.
Etanchéiser les trous pour robinet avec de la silicone.
Puis, poser les armatures.
Sigillare a tenuta stagna i fori per rubinetteria.
Montare poi la rubinetteria.
Täta borrningar för kran vattentätt med silikon.
Montera därefter in armaturerna.
Kraanboorgaten waterdicht verzegelen.
Vervolgens de kranen inbouwen.
Зегерметизировать отверстия для крана силиконом.
После этого установить арматуру.
A csaphoz készült furatokat vízzáróan zárja le.
Majd szerelje be a csaptelepeket.
Ceramic by Lechner
DE
EN
FR
IT
SE
NL
RU
HU
15