Seite 1
Montage anleitung Installation Instructions Notice de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Monteringsvejledning Руководство по монтажу Szerelési útmutató...
Seite 2
Профили для соединения со стеной Страницы 52-55 Vízzárók Oldalak: 52-55 LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 3
Caution: Glass worktops cannot be drilled or cut on site a) Push in the cover of the Lechner print silicone cartridge by using a pointed object. ( ➜ this would irreparably damage them)! b-c) Put on the nozzle and tighten.
Seite 4
Фиксация столешницы на тумбах стола Munkalap rögzítése az alsó szekrényhez LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 5
A beépített elem és a kivágás között körbe min. 5 mm-es távolságot kell tartani. LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 6
Húzza le a védőfóliát. 4 e) Illessze össze a munkalapokat. LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 7
A faltól tartson kb. 3 mm-es távolságot. (Használjon Lechner print szilikont print üveg esetén). LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 8
Liquide vaisselle Detergente Diskmedel Opvaskemiddel Моющее средство Mosogatószer LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 9
Фиксация столешницы на тумбах стола Munkalap-összeillesztések rögzítése Munkalap rögzítése az alsó szekrényhez LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 10
8 c-d) A vágott éleket szilikonnal kell tömíteni (Használjon Lechner print szilikont print üveg esetén). LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 11
A beépített elem és a kivágás között körbe min. 5 mm-es távolságot kell tartani. LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 12
Húzza meg kissé a hordozólap bemarásában található összekötő-vasalatokat. LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 13
14 c) A faltól tartson kb. 3 mm-es távolságot. LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 14
Liquide vaisselle Detergente Diskmedel Opvaskemiddel Моющее средство Mosogatószer LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 15
Liquide vaisselle Detergente Diskmedel Opvaskemiddel Моющее средство Mosogatószer LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 16
Rögzítés silver line szerelőprofi llal Közvetlen falra-rögzítés süllyesztett furatokkal és rögzítőgombokkal LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 17
Столешница ➊ ➋ Üveg-hátfal ➌ Szilikon ➍ Munkalap LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 18
(Lechner print szilikont print üveg esetén) (lásd a 6 a-f pontokat). LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 19
Silicone per vetro Glas-silikon Glas silikone Силикон для стекла Üveg-szilikon LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 20
Munkapult ➋ ➎ Üveg-hátfal Üvegfurat tartóponttal ➌ Szilikon LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 21
(Lechner print szilikonnal print üveg esetén) (lásd a 6 a-f pontokat). LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 22
(Lechner print szilikonnal print üveg esetén) (lásd a 6 a-f pontokat). LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 23
➑ Üveg-hátfal Üveg-hátfal hordozólappal ➍ Hordozólap ➎ Munkalap LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 24
A fedőprofi l fali csatlakozóprofi lként is használható. LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 25
Alsó szerelőprofi l ➌ ➐ Hordozólap Üveg-hátfal hordozólappal ➍ Munkalap LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 26
20 h-i) Tegye az ezüst fedeleket a furatokba. LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 27
21 e) Ragassza a fali csatlakozóprofi lt a falra. LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 28
22 b) Ragassza a fali csatlakozóprofi lt a falra. LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico by Lechner / Vitro by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner LaVico print by Lechner / Vitro print by Lechner...
Seite 29
D. Lechner GmbH Lechner UK Ltd Lechner Svenska Holding AB Lechner Hungary Kft 1 Victor Way, Colney Street Erlbacher Straße 112 Skafta 3003 2534 Tát (Ipartelep) St. Albans, AL2 2FL 91541 Rothenburg o. d. Tauber 28793 Strömsnäsbruk Madách Imre u. 26-28 Deutschland / Germany Großbritannien / Great Britain...