Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ceramic:

Werbung

DE
Montage anleitung
EN
Installation Instructions
FR
Notice de montage
IT
Istruzioni di montaggio
Monteringsanvisning
SE
NL
Montagehandleiding
RU
Руководство по монтажу
HU
Szerelési útmutató

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Lechner Ceramic

  • Seite 1 Montage anleitung Installation Instructions Notice de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montagehandleiding Руководство по монтажу Szerelési útmutató...
  • Seite 2 Снять фаску со всех кромок. Pagina 31 Profielen en zijwanden Cторона 31 Боковые панели Oszlopok és oldalélek Oldal 31 A 25 cm-nél hosszabb, szabadon álló munkalap-részeket alá kell támasztani. Minden vágott élt finoman törjön le csiszolóvászonnal. Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 3 Fixering av bänkskivan mot underskåpen Inbouwelementen Fixeren van de werkbladnaad Fixeren van de werkbladen aan onderkasten Встроенные детали Фиксация стыка Фиксация столешницы на тумбах стола Beépített elemek Munkalap-összeillesztések rögzítése Munkalap rögzítése az alsó szekrényhez Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 4 Eventueel hoogteverschil compenseren door iets eronder te leggen. 1 a) Соединить столешницы на выровненных тумбах стола. Компенсировать различия высот с помощью подкладок. 1 a) A munkalapot a beállított alsó szekrényre kell fektetni. A magasság-különbségeket alátéttel kell kiegyenlíteni. Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 5 2 a) Kivágás csak gyémánttartalmú szerszámmal lehetséges. 2 c) Kisebb furatokat arra alkalmas fúrószárral lehet készíteni. A 6 mm-nél nagyobb furatoknál kis előfúrás után lehet a kívánt 2 b) A vágott éleket finoman törje le csiszolóvászonnal. méretre fúrni (Gyémántbetétes koronafúró). Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 6 A görbületi sugár mindegyik kivágásnál legalább 10 mm. 3 d-e) A kivágást teljesen ragassza le alumínium ragasztószalaggal. 3 b) A vágott éleket finoman törje le csiszolóvászonnal. 3 c) Zárja le a kivágott széleket vízzáró módon. Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 7 Tegye az elektromos készülék gyártója által szállított pára elleni lemezt a helyére. ról vágja ki. Alumínium ragasztószalag elhelyezése a páralemez alá. 4 c-d) A kivágást teljesen ragassza le alumínium ragasztószalaggal. A páralemez felszerelése előtt tanácsos a hordozólapot előfúrni. Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 8 После этого установить арматуру. 5 a) A beépített elem és a kivágás között körbe min. 2 mm-es távolságot kell tartani. 6 a) A csaphoz készült furatokat vízzáróan zárja le. Majd szerelje be a csaptelepeket. Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 9 Silikon 7 c) Ragassza le a munkalapot a fuga mentén. 7 g) Az összekötő vasalatokat finoman húzza meg a lapok hornyaiban. Silicone 7 d-e) Tömítse szilikonnal az illesztéseket. Silicone Silicone Silikon Siliconen Силикон Szilikon Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 10 8 a) Igazítsa és pozícionálja a munkalapokat. 9 a) Hordjon fel szilikont az alsószekrényre. 8 b) Ezután húzza meg kézzel az összekötő vasalatokat. 9 b) Fektesse a munkalapokat az alsó szekrényre. 9 c) A faltól tartson kb. 3 mm-es távolságot. Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 11 11 b) Tömítse szilikonnal az illesztéseket. 10 b) A faltól tartson kb. 3 mm-es távolságot. 11 c) A kitüremkedő szilikont egy megfelelő eszközzel távolítsa el. 11 d) Húzza le a ragasztószalagot. Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 12 Снять клейкую ленту. 12 d 12 a) A kitüremkedő szilikont egy megfelelő eszközzel távolítsa el. 12 c-d) Tisztítsa meg a sarokillesztéseket. A struktúrmintás felületeket nagy alapossággal tisztítsa meg! 12 b) Húzza le a ragasztószalagot. Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 13 Ragassza le a munkalapok hátsó éleit. 13 e) Húzza le a ragasztószalagot. 13 b-c) A lapillesztéseket tömítse szilikonnal. 13 f-g) Tisztítsa meg a munkalap hátsó élét. 13 d) A kitüremkedő szilikont egy megfelelő eszközzel távolítsa el. Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 14 Direkt limning på vägg Profils de raccord mural Direct op de wand lijmen Profilati di raccordo per pareti Приклеивание непосредственно к стене Vägganslutningsprofiler Közvetlen ragasztás a falra Wandaansluitprofielen Профили для соединения со стеной Vízzárók Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 15 Rückwände: Direkte Verklebung an die Wand Wandanschlussprofile Keramik Backwalls: Direct application to the wall Wall connection profiles Ceramic Crédences: Collage direct sur le mur Profils de raccord mural Céramique Schienali: Incollaggio diretto alla parete Profilati di raccordo per pareti Ceramica Stänkskydd:...
  • Seite 16 Húzza le a védőfóliát a ragasztószalag hátoldaláról. 17 a-b) Erősítse a rögzítőlécet a padlóra. 16 b) Ragassza a fali csatlakozóprofilt a falra. 17 c) Állítsa a lábat a lécre. 17 d) Fektesse rá a munkalapot. Ceramic by Lechner Ceramic by Lechner...
  • Seite 17 D. Lechner GmbH Lechner Hungary Kft. Lechner Svenska Holding AB Erlbacher Straße 112 Madách Imre u. 26-28. Hinnerydsvägen 43 B 91541 Rothenburg o. d. Tauber 2534 Tát (Ipartelep) 287 34 Strömsnäsbruk Tel. +49 9861 701-0 Tel.  +36 33 522-830 Tel.  +46 433 525800 Fax +49 9861 701-109 Fax ...