Lechner Ceramic Montageanleitung Seite 2

Hinweise
DE
Information
EN
Informations importantes
FR
Note
IT
Hänvisningar
SE
Informatie
NL
Указания
RU
Tanácsok
HU
DE a) Freitragende Arbeitsplatten-Teile über 25 cm abstützen.
Alle Schnittkanten anfasen.
b)
EN a) Worktop-overhangs exceeding 25 cm need to be supported.
Chamfer all cutting edges.
b)
FR a) Maintenir avec un support les plans de travail débordant de plus de 25cm.
Rogner tous les bords coupants.
b)
IT a) Puntellare i pezzi dei piani di lavoro a sbalzo al di sopra di 25 cm.
Smussare tutti gli spigoli da taglio.
b)
SE a) Frihängade bänkskivor över 25 cm måste stödjas.
Fasa av alla bearbetade kanter.
b)
NL a) Vrijdragende werkbladdelen langer dan 25 cm ondersteunen.
Alle zaagranden bijschuren.
b)
RU a) Консольные элементы столешниц необходимо устанавливать на опоры через 25 см.
b) Снять фаску со всех кромок.
HU a) A 25 cm-nél hosszabb, szabadon álló munkalap-részeket alá kell támasztani.
b) Minden vágott élt finoman törjön le csiszolóvászonnal.
2
Ceramic by Lechner
a
b
Arbeitsplatten, Stärken 18/40/60 mm
DE
Worktops, thickness 18/40/60 mm
EN
Plans de travail, épaisseurs 18/40/60 mm
FR
Piani di lavoro, spessori 18/40/60 mm
IT
Bänkskivor, tjocklek 18/40/60 mm
SE
Werkblad, diktes 18/40/60 mm
NL
Столешницы, толщина 18/40/60 mm
RU
Munkalapok, vastagság 18/40/60 mm
HU
DE Rückwände, Stärke ca. 7 mm
EN Backwalls, thickness approx. 7 mm
FR Crédences, épaisseur d'environ 7 mm
Schienali, spessore circa 7 mm
IT
SE Stänkskydd, tjocklek ca 7 mm
NL Rugwanden, dikte ca. 7 mm
RU Задние стенки, толщина ок. 7 мм
HU Hátfal, vastagság kb. 7 mm
Wandanschlussprofile
DE
Wall connection profiles
EN
Profils de raccord mural
FR
Profilati di raccordo per pareti
IT
Vägganslutningsprofiler
SE
Wandaansluitprofielen
NL
Профили для соединения со стеной
RU
Vízzárók
HU
Stollen und Wangen
DE
Supports and side frames
EN
Crampons et joues
FR
Condotta e fianchi
IT
Stolpar och sidostycken
SE
Profielen en zijwanden
NL
Боковые панели
RU
Oszlopok és oldalélek
HU
Übersicht Seiten 4-5
Overview on Pages 4-5
Aperçu pages 4-5
Sommario pagine 4-5
1-13
Översikt Sidor 4-5
Overzicht pagina's 4-5
Обзор, страницыv 4-5
Áttekintés, oldalak 4-5
Übersicht Seiten 26-27
Overview on Pages 26-27
Aperçu pages 26-27
Sommario pagine 26-27
14
Översikt Sidor 26-27
Overzicht pagina's 26-27
Обзор, страницы 26-27
Áttekintés, oldalak 26-27
Übersicht Seiten 26-27
Overview on Pages 26-27
Aperçu pages 26-27
Sommario pagine 26-27
15-16
Översikt Sidor 26-27
Overzicht pagina's 26-27
Обзор, страницы 26-27
Áttekintés, oldalak 26-27
Seite 31
Page 31
Page 31
Pagina 31
17
Sida 31
Pagina 31
Cторона 31
Oldal 31
3
Ceramic by Lechner