Verwandte Anleitungen für Lechner C+S
Inhaltszusammenfassung für Lechner C+S
- Seite 1 Montage anleitung Installation Instructions Notice de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montagehandleiding Руководство по монтажу Szerelési útmutató...
- Seite 2 22-23 Stolpar och sidostycken Sidor 48-51 Profielen en zijwanden Sider 48-51 Боковые панели Страницы 48-51 Oszlopok és oldalélek Oldalak 48-51 Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 3 Fixeren van de werkbladen aan onderkasten Фиксация стыка Фиксация столешницы на тумбах стола Munkalap-összeillesztések rögzítése Munkalap rögzítése az alsó szekrényhez Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 4 Компенсировать различия высот с помощью подкладок. 1 a) A munkalapot a beállított alsó szekrényre kell fektetni. A magasság-különbségeket alátéttel kell kiegyenlíteni. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 5 Rögzítse a tömörfa léceket a mellékelt csavarokkal a munkalap alsó oldalára. 2 d-e) A felhordósablonnal szúrja ki a mellékelt „swift®seal 4400“ tömítőanyag tubusát. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 6 3 c) Tegye az elektromos készülék gyártója által szállított pára elleni lemezt a helyére. Alumínium ragasztószalag elhelyezése a páralemez alá. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 7 – ragasztószalaggal le lehet ragasztani. teljes hosszon vigye fel a munkalap illesztésre. 5 a-b) A felhordósablonnal szúrja ki a mellékelt „swift®seal 4400“ tömítőanyag tubusát. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 8 Az összekötő vasalatokat finoman húzza meg a lapok hornyaiban. 5 k) A lamellákat helyezze a horonyba. 5 l-m) Illessze össze a munkalapokat. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 9 6 b) Ezután húzza meg kézzel az összekötő vasalatokat. 7 b-c) Alaposan tisztítsa meg a lemez illesztését (pl. spiritusszal). Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 10 8 a-b) Установить входящие в комплект крепёжные уголки с внутренних сторон корпуса. 8 a-b) Szerelje fel a korpusz belső oldalára a mellékelt sarokvasakat. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 11 9 b-c) Tömítse szilikonnal az illesztéseket. 9 f-g) Tisztítsa meg a munkalap hátsó élét. 9 d) A kitüremkedő szilikont egy megfelelő eszközzel távolítsa el. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 12 Fixeren van de werkbladen aan onderkasten Фиксация стыка Фиксация столешницы на тумбах стола Munkalap-összeillesztések rögzítése Munkalap rögzítése az alsó szekrényhez Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 13 11 c-d) Zárja le a kivágott széleket vízzáró módon. 11 e) A kivágást teljesen ragassza le alumínium ragasztószalaggal (lásd 26 o.). Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 14 Tegye az elektromos készülék gyártója által szállított pára elleni lemezt a helyére. (A páralemez felszerelése előtt tanácsos a hordozólapot előfúrni.) Alumínium ragasztószalag elhelyezése a páralemez alá. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 15 A farostokat simítsa el csiszolópapírral (120-as szemcsenagyság). 14 e-h) A „swift®seal 4400“ tömítőanyagot egy oldalra, egyenletesen és a teljes hosszon vigye fel a munkalap illesztésre. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 16 Az összekötő vasalatokat finoman húzza meg a lapok hornyaiban. 14 l) A lamellákat helyezze a horonyba. 14 m-n) Illessze össze a munkalapokat. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 17 15 b) Ezután húzza meg kézzel az összekötő vasalatokat. 16 b-c) Alaposan tisztítsa meg a lemez illesztését (pl. spiritusszal). Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 18 предварительно выполнить отверстия в столешницах). 17 a-b) A munkalapokat rögzítse néhány helyen a kereszttartókkal, ill. rögzítse az alsó szekrényekhez a lapot (a munkalapok előfúrása). Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 19 18 b-c) Tömítse szilikonnal az illesztéseket. 18 f-g) Tisztítsa meg a munkalap hátsó élét. 18 d) A kitüremkedő szilikont egy megfelelő eszközzel távolítsa el. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 20 Fissaggio con profilato di montaggio silver line Montering med silver line-monteringsprofiler Bevestiging met silver line-montageprofiel Крепление с помощью монтажных профилей silver line Rögzítés silver line szerelőprofillal Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 21 19 a-b) Vigyen fel szilikont a hátfal hátoldalára és ragassza azt a falra. 19 c) A hátfal és a munkalap közötti fugát tömítse még szilikonnal is (lásd 36-37 o.). Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 22 1) Fal 5) Hátfal 2) Felső szekrény alja 6) Alsó szerelőprofil 3) Rögzítőcsavar 7) Rögzítőcsavar 4) Felső szerelőprofil 8) Munkalap Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 23 20 f ) A hátfalat állítsa az alapprofilba és állítsa függőleges helyzetbe. 20 j) A fedőprofil fali csatlakozóprofilként is használható. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 24 21 e-f ) A takaróprofilt csúsztassa az alapprofilba. 21 i) Ragassza a fali csatlakozóprofilt a falra. 21 g) A takarósapkát pattintsa a végére. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 25 A munkadarabokat illessze össze. A csatlakozást kézzel igazítsa be. Colle blanche 22 g) Imbuszkulccsal húzza meg a rögzítőrendszert. Colla bianca Trälim Caseïnelijm белый клей Fehérenyv Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 26 Helyezze az összehúzó csavart a furat belsejében a hüvelybe és 23 a-b) A hernyócsavart imbuszkulccsal teljesen oldja ki és válassza szét a rögzítse a hernyócsavarral.C86 (lásd 48-49 o.). munkadarabokat. Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner Laminat / C+S by Lechner / new line by Lechner...
- Seite 27 D. Lechner GmbH Lechner Hungary Kft. Lechner Svenska Holding AB Erlbacher Straße 112 Madách Imre u. 26-28. Hinnerydsvägen 43 B 91541 Rothenburg o. d. Tauber 2534 Tát (Ipartelep) 287 34 Strömsnäsbruk Tel. +49 9861 701-0 Tel. +36 33 522-830 Tel. +46 433 525800 Fax +49 9861 701-109 Fax ...