Eine nicht karbonatisierte Schicht mit einem pH-Wert von > 9.2 färbt sich violett.
Eine karbonatisierte Schicht mit einem pH-Wert von < 9.2 bleibt farblos.
Für das Verfahren zur Durchführung einer Karbonatisierungsprüfung gibt es mehrere Empfehlungen,
von denen zwei hier angeführt sind:
•
DAfStb: Prüfung von Beton, Empfehlung und Hinweise als Ergänzung zu DIN 1048, Heft 422,
Berlin, 1991
•
RILEM recommendation CPC 18. Measurement of hardened concrete – Carbonation depth
Entweder wird die karbonatisierte Schicht vor der Rückprallmessung entfernt, oder die Rückprall-
messung muss vor und nach der Entfernung der karbonatisierten Schicht mit Hilfe einer Schleifma-
schine in einem Bereich mit einem Durchmesser von ca. 120 mm durchgeführt werden. So kann ein
Korrekturfaktor ermittelt werden, der auch als "Zeitkoeffizient" bezeichnet wird.
Zeitkoeffizient Zf = f
f
n.c
: Geschätzte Druckfestigkeit gemessen auf der nicht karbonatisierten Betonoberfläche
c
f
carb.
: Geschätzte Druckfestigkeit gemessen auf der karbonatisierten Betonoberfläche
c
Ein auf diese Art ermittelter Korrekturfaktor kann zur Kompensation von Ergebnissen aus anderen
Bereichen des Bauwerks mit vergleichbaren Umgebungsbedingungen verwendet werden.
Karbonatisierungskorrekturfaktor direkt in den SilverSchmidt eingeben, wie in Abschnitt 3.5
beschrieben.
4.2.2 Verwendung von Formfaktoren mit dem SilverSchmidt
Die Standard-Druckfestigkeit wird anhand von Standard-Prüfkörpern ermittelt, bei denen es sich
üblicherweise entweder um Würfel oder um Zylinder handelt. EN 206-1 bezieht sich beispielsweise
auf: f
(charakteristische Druckfestigkeit vor Ort, ausgedrückt in der Vergleichsfestigkeit eines
ck
,
is
cube
Würfels mit einer Seitenlänge von 150 mm) und f
ausgedrückt in der Vergleichsfestigkeit eines Zylinders mit den Abmessungen 150 mm x 300 mm).
Der SilverSchmidt nutzt einen Würfel mit den Abmessungen 150 x 150 x 150 mm als Standardreferenz
zur Umwertung des gemittelten Q-Werts in Druckfestigkeit. In Gegenden, in denen die 28-Tage-
Druckfestigkeit nicht auf der Basis solcher Standardwürfel ermittelt wird, muss dieser Wert mit einem
geeigneten Formfaktor multipliziert werden, um vergleichbare Ergebnisse zu erhalten.
© 2016 by Proceq SA
n.c / f
carb.
c
c
Die Implementierung des Formfaktors im SilverSchmidt ent-
spricht den Empfehlungen der massgeblichen Normen, die die
Optionen Standardzylinder, Standardwürfel oder benutzerde-
finiert vorsehen.
pH < 9.2 farblos
(Karbonatisierung)
pH > 9.2 violett
(keine Karbonatisierung)
(charakteristische Druckfestigkeit vor Ort,
ck, is, cyl
13