Abschätzung Der Druckfestigkeit Vor Ort; Karbonatisierung - Proceq Hammerlink Bedienungsanleitung

4.2 Abschätzung der Druckfestigkeit vor Ort
Hinweis: Beim Einsatz eines Rückprallhammers zur Abschätzung der Druckfestigkeit
vor Ort müssen die vom Hersteller bereitgestellten Referenzkurven mit Bedacht ver-
wendet werden. Die Korrelation zwischen Rückprallwert und Druckfestigkeit ist in ho-
i
hem Masse von der geprüften Betonmischung abhängig. Einzelheiten zur Ableitung
der Referenzkurve(n) des SilverSchmidt enthält das Dokument "The SilverSchmidt
Reference Curve" auf der mitgelieferten CD. Dem Benutzer wird empfohlen, diese In-
formationen bei der Beurteilung der Eignung der Referenzkurve für den zu prüfenden
Beton zu berücksichtigen.
Zur Abschätzung der Druckfestigkeit mit Hilfe eines Rückprallhammers vor Ort anhand der üblichen
Normen ist eine Kalibrierung erforderlich. Unabhängige Tests haben gezeigt, dass ein auf eine
bestimmte Mischung kalibrierter SilverSchmidt eine bessere Korrelation mit niedrigerer Streuung
als ein klassischer Hammer bietet. Die empfohlene Methode ist die Korrelation von Messungen mit
dem Rückprallhammer mit zerstörenden Prüfungen von Bohrproben oder Würfeln/Zylindern aus
demselben Betongemisch, aus dem das Bauwerk besteht.
Die nachstehenden Normen und Richtlinien enthalten weiterführende Informationen zur Erstellung
einer solchen Korrelationskurve.
• EN 13791 (Europa), ASTM C805, ACI 228.1R-03 (Nordamerika), JGJ T23-2001 (China). Die Er-
gebnisse dienen entweder zur Verschiebung einer Referenzumwertekurve oder zur Festlegung
einer benutzerdefinierten Kurve für eine bestimmte Betonmischung. Generell wird die Kurve
mit einem Sicherheitsspielraum für die verschiedenen Faktoren, die sich auf Vor-Ort-Prüfungen
auswirken können, definiert. Die Norm EN 13791 empfiehlt die Anwendung einer Kurve aus
dem unteren Zehner-Perzentil. Das bedeutet, dass 90% der Datenpaare oberhalb und nur 10%
unterhalb der Kurve liegen.
• Die Norm ASTM C805 bezieht sich auf die Richtlinie ACI 228.1R-03. In Abschnitt 6 dieses
Dokuments wird eine vereinfachte Methode vorgestellt ("6.2.4 Alternative method (Carino
1993)"), die sowohl die Unsicherheiten der Rückprallmethode als auch der zerstörenden
Prüfung von Bohrproben berücksichtigt. Auch hier wird eine Kurve aus dem unteren Zehner-
Perzentil empfohlen.
Solche benutzerdefinierten polynomialen oder exponentialen Kurven können in Hammerlink definiert
und über den PC an den SilverSchmidt übertragen werden. Aus diesem Grund eignet sich der
SilverSchmidt besonders gut für derartige Prüfungen. Ein Excel-Makro mit dem Titel "SilverSchmidt
Correlation" wird mit der Dokumentation mitgeliefert und dient zur Ermittlung der Parameter für
benutzerdefinierte Kurven.

4.2.1 Karbonatisierung

Durch die Karbonatisierung bildet sich eine gehärtete Schicht an der Oberfläche. Mit zunehmender
Stärke dieser Schicht kann dadurch eine erhebliche Überschätzung (von bis zu 50%) der
Druckfestigkeit des Betons bei der Messung mit einem Rückprallhammer bedingt werden. Die
Stärke der Karbonatisierungsschicht kann einfach mit Hilfe einer Phenolphthalein-Indikatorlösung
in Ethanol ermittelt werden. Der Indikator wird auf eine frische Bruchfläche oder eine Bohrprobe
aufgesprüht.
© 2016 by Proceq SA
12