Language-Valikko - JVC TH-A75R Bedienungsanleitung

Valintavalikkojen käyttö

LANGUAGE-valikko

Voit valita "MENU LANGUAGE"-, "AUDIO LANGUAGE"- ja "SUBTITLE" -vaihtoehdot vain ennen
toistoa.
• Voit myös tehdä "AUDIO LANGUAGE"- ja "SUBTITLE"-valinnan tilapäisesti toiston aikana
(ks. sivua 41).
Valitse ensin haluamasi ruutukieli ("ON SCREEN
LANGUAGE") muiden toimenpiteiden helpottamiseksi.
¶ ON SCREEN LANGUAGE (Näytössä näkyvä kieli)
Voit käyttää järjestelmää valitsemallasi kielellä.
Valitsee jokin seuraavista kielistä: ENGLISH (englanti),
FRENCH (ranska) tai GERMAN (saksa).
¶ MENU LANGUAGE (Valikon kieli)
Joillakin levyillä on omat monikieliset valikot. Voit valita
haluamasi kielen, jota käytät DVD-levyn omassa valikossa.
Valitse kieli tai kielikoodi AA–ZU valikon kieleksi.
Lisätietoja on kohdassa (katso seuraavaa kohtaa
"Kielikoodiluettelo").
Kielikoodiluettelo
AA Afar
AB Abhasia
AF Afrikaans
AM Ameharia
AR Arabia
AS Assami
AY Aymara
AZ Azeri
BA Baskiiri
BE Valkovenäjä
BG Bulgaria
BH Bihari
BI Bislama
BN Bengalin Kieli, Bangla
BO Tiibetti
BR Bretoni
CA Katalaani
CO Korsika
CS Tsekki
CY Wales/Kymri
DA Tanska
DZ Bhutanin Kieli/
Dsongkha
EL Kreikka
EO Esperanto
ET Viro
EU Baski
FA Farsi
FI Suomi
FJ Fidsi
FO Fääri
FY Friisi
GA Iiri
GD Skotlannin Gaelinkieli
56
GL Galicia
GN Guaraani
GU Gujarati
HA Hausa
HI Hindi
HR Kroaatti
HU Unkari
HY Armenia
IA Interlingua
IE Interlingue
IK Inupiak
IN Bahasa Indonesian
IS Islanti
IW Heprea
JI Jiddis
JW Jaava
KA Gruusi
KK Kasakki
KL Grönlannin Kieli
KM Kamputsea
KN Kannada
KO Korea (KOR)
KS Kasmir
KU Kurdi
KY Kirgiisi
LA Latina
LN Lingala
LO Laos
LT Liettua
LV Lätti
MG Malagassi
MI Maori
MK Makedonia
ML Malajalam
¶ AUDIO LANGUAGE (Äänen kieli)
Joillakin levyillä on monikielinen ääni. Voit valita haluamasi
kielen, jota kuuntelet katsoessasi DVD-levyä.
Valitse kieli tai kielikoodi AA–ZU valikon kieleksi.
Lisätietoja on kohdassa (katso seuraavaa kohtaa
"Kielikoodiluettelo").
¶ SUBTITLE (Tekstitys)
Joillakin levyillä on monikielinen tekstitys. Joillakin levyillä
on monikielinen tekstitys. Voit valita haluamasi
tekstityskielen, jota luet katsoessasi DVD-levyä.
Valitse kieli, kielikoodi AA–ZU tai "OFF"-vaihtoehto (ei
tekstitystä). Lisätietoja on kohdassa (katso seuraavaa
kohtaa "Kielikoodiluettelo").
HUOMIO:
Jos levy ei sisällä MENU LANGUAGE-, AUDIO LANGUAGE- tai
SUBTITLE-kohdassa valitsemaasi kieltä, alkuperäinen kieli tulee
käyttöön automaattisesti.
MN Mongoli
MO Moldova
MR Marathi
MS Malaija
MT Malta
MY Burma
NA Nauru
NE Nepali
NL Hollanti
NO Norja
OC Provencen Kieli
(Oksitaani)
OM (Afaani) Oromo
OR Oriya
PA Punjabi
PL Puola
PS Pashto, Pushto
PT Portugali
QU Quechua
RM Retoromaani
RN Kirundi
RO Romania
RU Venäjä
RW Kinyarwanda
SA Sanskriitti
SD Sindhi
SG Sangho
SH Serbokroaatti
SI Singaleesi
SK Slovakki
SL Sloveeni
SM Samoa
SN Sonan kieli
SO Somali
LANGUAGE
MENU LANGUAGE ENGLISH
AUDIO LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE ENGLISH
ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH
SELECT
USE TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS CHOICE.
ENTER
SQ Albania
SR Serbia
SS Siswatin kieli
ST Sesothon kieli
SU Sundaneesi
SV Ruotsi
SW Suahili
TA Tamili
TE Telugu
TG Tadzikki
TH Thaikieli
TI Tigrinja, Tigrain Kieli
TK Turkmeenin kieli
TL Tagalin Kieli, Tagalog
TN Setswanan kieli
TO Tonga
TR Turkki
TS Tzonga
TT Tataari
TW Twin Kieli
UK Ukraina
UR Urdu
UZ Uzbekin Kieli
VI Vietnamin Kieli
VO Volapuk
WO Wolof
XH Xhosa
YO Joruba
ZU Zulu