Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
DVD DIGITAL KINO SYSTEM
SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA
DVD DIGITALE BIOSCOOP
TH-S3
Consists of XV-THS3, SP-WS3, and SP-THS3F
Bestehend aus XV-THS3, SP-WS3 und SP-THS3F
Se compose de XV-THS3, SP-WS3 et SP-THS3F
Bestaat uit XV-THS3, SP-WS3 en SP-THS3F
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
GVT0133-006A
[E]
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC TH-S3
Inhaltszusammenfassung für JVC TH-S3
- Seite 1 DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM DVD DIGITAL KINO SYSTEM SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA DVD DIGITALE BIOSCOOP TH-S3 Consists of XV-THS3, SP-WS3, and SP-THS3F Bestehend aus XV-THS3, SP-WS3 und SP-THS3F Se compose de XV-THS3, SP-WS3 et SP-THS3F Bestaat uit XV-THS3, SP-WS3 en SP-THS3F...
- Seite 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en grade, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen...
- Seite 3 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en grade, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ........2 Wiedergabe ........16 Hinweise zur Handhabung ............2 Grundlegende Wiedergabeverfahren ........16 Mitgeliefertes Zubehör ............2 Sofortwiederholung ............18 Suchlauf vorwärts/rückwärts ..........18 Informationen über Discs ....3 Sprung an den Anfang eines gewünschten Disc-Eintrags ...18 Geeignete Discs ..............3 Aufsuchen eines gewünschten DVD-Video-Titels oder einer Gruppe über die Zifferntasten ..........19 Index der Teile und Bedienelemente 5 Abspielen einer Bonusgruppe ..........19... -
Seite 5: Einleitung
Einleitung 7 Sicherheitshinweise Hinweise zur Handhabung Vor Feuchtigkeit, Wasser und Staub schützen Stellen Sie die Anlage nicht an einem feuchten oder staubigen 7 Wichtige Vorsichtshinweise Ort auf. Aufstellung der Anlage Hohe Temperaturen vermeiden • Stellen Sie diese Anlage auf einer ebenen Unterlage an einem Setzen Sie die Anlage keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, trockenen Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur innerhalb und stellen Sie sie nicht in der Nähe von Heizkörpern auf. -
Seite 6: Informationen Über Discs
Informationen über Discs Hinweis zum Regionalcode von DVD-Video-Discs Geeignete Discs Je nach Bestimmungsgebiet werden DVD-Video-Spielern und DVD-Video-Discs unterschiedliche Regionalcodes zugewiesen. Diese Anlage kann zum Abspielen von DVD-Video-Discs Diese Anlage ist zum Abspielen von Discs der folgenden Typen verwendet werden, deren Regionalcode-Kennzeichnung den auf vorgesehen: der Rückwand dieser Anlage angegebenen Regionalcode enthält. - Seite 7 Informationen über Discs Hinweise zu CD-Rs und CD-RWs Hinweise zu MP3-/WMA-/JPEG-/MPEG4-Discs • CD-Rs (bespielbar) und CD-RWs (überschreibbar), die vom • Bei MP3-/WMA-/JPEG-/MPEG4-Discs (CD-R oder CD-RW) Benutzer bearbeitet wurden, können nur dann abgespielt werden, ist eine längere Zeit zum Auslesen der Daten erforderlich. (Die wenn sie bereits „finalisiert“...
-
Seite 8: Index Der Teile Und Bedienelemente
Index der Teile und Bedienelemente Die Zahlen in den Abbildungen geben die Nummern der Seiten an, auf denen nähere Informationen zu den entsprechenden Teile zu finden sind. Frontplatte (Hauptgerät) Display 35 35 36, 38 Disc-Fach (im Geräteinneren): Fernbedienungs-Signalsensor: Rückwand (Hauptgerät) Für zukünftige Verwendung... -
Seite 9: Einlegen Von Batterien In Die Fernbedienung
Index der Teile und Bedienelemente Fernbedienung Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Trockenzellen des Typs R6P (SUM-3)/AA (15F) (mitgeliefert) 11 – 38 16, 38 18, 35 18, 37 16, 36 23, 37 16, 35 15, 31 Wenn die Reichweite oder Wirksamkeit der Fernbedienung abnimmt, müssen beide Batterien ausgewechselt werden. -
Seite 10: Anschlüsse
Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Bei schlechter Empfangsqualität Anschließen der UKW- Hauptgerät und MW-Antennen MW-Rahmenantenne 7 MW-Rahmenantenne Aufstellen der mitgelieferten MW-Rahmenantenne Isolierte Einzeldraht- Außenantenne (separat erhältlich) Wenn das Antennenkabel mit einer Isolierung 7 UKW-Antenne versehen ist, verdrehen Sie ein Stück am Ende der Isolierung, und ziehen Sie es ab. -
Seite 11: Anschließen Der Satellitenlautsprecher (Vordere Lautsprecher, Mittellautsprecher, Surround-Lautsprecher) Und Des Subwoofers
Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Anschließen der Satellitenlautsprecher (vordere Lautsprecher, Mittellautsprecher, Surround- Lautsprecher) und des Subwoofers Vordere Lautsprecher Mittellautsprecher Lautsprecherkabel • Schließen Sie die schwarzen Kabel an die schwarzen (–) Klemmen an. •... -
Seite 12: Platzierung Der Lautsprecher
Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Platzierung der Anschließen eines Lautsprecher Fernsehgerätes • Bildverzerrrungen können auftreten, wenn die Anlage über einen Mittellautsprecher Videorecorder an das Fernsehgerät bzw. an ein Fernsehgerät mit Linker Rechter vorderer eingebautem Videorecorder angeschlossen wird. -
Seite 13: Anschließen Eines Analogen Zusatzgerätes
Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Anschließen eines Anschließen eines analogen Zusatzgerätes digitalen Zusatzgerätes Zur Erweiterung der Wiedergabemöglichkeiten können Sie ein Durch den Anschluss eines digitalen Zusatzgerätes können Sie in analoges Zusatzgerät an diese Anlage anschließen. den vollen Genuss der Leistungsmöglichkeiten dieser Anlage kommen. -
Seite 14: Ansteuerung Von Externen Geräten Über Die Fernbedienung Dieser Anlage
Die Funktionen der folgenden Tasten stehen zur Verfügung: 7 Einstellen des Herstellercodes TV:Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgerätes. Zur Ansteuerung eines Fernsehgerätes der Marke JVC braucht kein TV VOL +/–:Zum Einstellen der Lautstärke. Herstellercode eingestellt werden. TV/VIDEO:Zur Wahl des Eingangsmodus (entweder TV oder VIDEO). -
Seite 15: Ansteuerung Eines Videorecorders
Die Lage der Funktionstasten ist Ansteuerung von externen Geräten über die Fernbedienung dieser Anlage Seite 11 zu entnehmen. 7 Bedienung Ansteuerung eines Richten Sie den Geber der Fernbedienung auf den Videorecorder. Videorecorders WICHTIG Vor Gebrauch der Fernbedienung zur Ansteuerung 7 Einstellen des Herstellercodes eines Videorecorders: Bringen Sie den Fernbedienungs-Betriebsartenwähler Bringen Sie den Fernbedienungs-... -
Seite 16: Grundlegende Bedienungsverfahren
Grundlegende Bedienungsverfahren Bei den meisten der in dieser Bedienungsanleitung Ein- und Ausschalten der beschriebenen Bedienungsvorgänge werden die Funktionstasten Anlage an der Fernbedienung verwendet. Sofern nicht anders angegeben, können Sie bei den Bedienungsvorgängen auch Tasten am An der Fernbedienung: Hauptgerät verwenden, die die gleiche Funktion wie die entsprechenden Tasten an der Fernbedienung besitzen. -
Seite 17: Wahl Der Programmquelle
Grundlegende Bedienungsverfahren Die Lage der Funktionstasten ist Seite 13 zu entnehmen. Wahl der Programmquelle Gebrauch eines Kopfhörers (separat An der Fernbedienung: erhältlich) Drücken Sie eine der Programmquellen- Wahltasten (DVD, FM/AM, AUX oder ACHTUNG TV SOUND). Achten Sie in den folgenden Situationen darauf, die Lautstärke zu Für Wiedergabe einer Disc (DVD-Video-Disc, DVD: reduzieren:... -
Seite 18: Einschlaf-Timer [Sleep]
Seite 32.) • Alle mit Zeilensprungabtastung arbeitenden Fernsehgeräte und • Diese Einstellung ist für alle Programmquellen wirksam. High-Definition-Fernsehgeräte der Marke JVC sind vollständig • Bei Wahl von „FM“ (UKW) oder „AM“ (MW) als Programmquelle mit dieser Anlage kompatibel. kann diese Einstellung nicht vorgenommen werden. -
Seite 19: Wiedergabe
Wiedergabe • Das Symbol kennzeichnet die Disc-Typen, bei denen der Grundlegende betreffende Bedienungsvorgang zur Verfügung steht. Wiedergabeverfahren WICHTIG Drücken Sie OPEN/ Vor Gebrauch der Fernbedienung für den folgenden Bedienungsvorgang: CLOSE. AUDIO 1 Bringen Sie den Fernbedienungs- • Die Anlage schaltet sich ein, Betriebsartenwähler in die Stellung AUDIO. - Seite 20 Wiedergabe Die Lage der Funktionstasten ist Seite 16 zu entnehmen. 7 Im Display angezeigte Wiedergabe-Informationen MP3/WMA-Disc Beispiel: DVD-Video-Disc Beim Abspielen einer MP3-Disc Beispiel: Programmquellensignal- und Beim Abspielen einer im 5.1-kanaligen Dolby Digital-Format Wiedergabelautsprecher- Titelnummer codierten DVD-Video-Disc Indikatoren Verstrichene Spielzeit T R 1 2 3 1 2 : 3 4 (Stunden:Minuten:Sekunden) Kapitelnummer...
-
Seite 21: Sofortwiederholung
Wiedergabe Die Lage der Funktionstasten ist Seite 16 zu entnehmen. 7 Bildschirmschoner-Funktion Sprung an den Anfang Wenn das gleiche Bild längere Zeit unverändert auf dem Fernsehschirm verbleibt, kann dies zu einem Einbrennen des Bilds eines gewünschten Disc- führen. Um dieses Problem zu vermeiden, sorgt diese Anlage Eintrags automatisch dafür, dass der Bildschirm abgeblendet wird, wenn das gleiche Bild länger als 5 Minuten unverändert auf dem... -
Seite 22: Aufsuchen Eines Gewünschten Dvd-Video-Titels Oder Einer Gruppe Über Die Zifferntasten
Wiedergabe Die Lage der Funktionstasten ist Seite 16 zu entnehmen. Aufsuchen eines Abspielen einer gewünschten DVD-Video- Bonusgruppe Titels oder einer Gruppe Bestimmte DVD-Audio-Discs enthalten eine sog. über die Zifferntasten „Bonusgruppe“, deren Wiedergabe eingeschränkt ist. Eine Bonusgruppe wird immer der letzten Gruppe auf einer Disc Während der Wiedergabe zugewiesen. -
Seite 23: Weiterführende Funktionen
Weiterführende Funktionen • Das Symbol kennzeichnet die Disc-Typen, bei denen der Verwendung der betreffende Bedienungsvorgang zur Verfügung steht. Surround-Betriebsart Die in der nachstehenden Abbildung benannten Funktionstasten werden bei den auf Seite 20 bis 30 7 Auto Surround (AUTO SURR) beschriebenen Bedienungsvorgängen verwendet. Mit dieser Funktion wird automatisch der entsprechende Surround- Modus entsprechend der Eingangssignale gewählt. -
Seite 24: Wahl Der Surround-Betriebsart
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. 7 All Channel Stereo (DSP) Die geeignete mehrkanalige Surround-Betriebsart (Dolby Digital, DTS Digital Surround oder Linear/Packed PCM) wird automatisch Die Betriebsart ALL CH ST. (Alle Kanäle Stereo) kann zur aktiviert. -
Seite 25: Ändern Der Zeitdaten
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. 7 Anzeigeinhalt der Einblendungsleiste während der F Zeigt den Wiedergabestatus an. Wiedergabe Erscheint während der Wiedergabe. : Erscheint bei Suchlauf vorwärts/rückwärts. DVD-Video-Disc : Erscheint bei Zeitlupenwiedergabe vorwärts/ rückwärts. Erscheint im Pausenzustand. Erscheint im Stoppzustand. -
Seite 26: Starten Der Wiedergabe An Einer Bestimmten Stelle Der Disc
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Betätigen Sie die Zifferntasten (1-10, Starten der Wiedergabe +10) zur Eingabe der Nummer des an einer bestimmten gewünschten Eintrags. Stelle der Disc • Einzelheiten zur Verwendung der Zifferntasten finden Sie unter „Eingabe von Nummern über die Zifferntasten“. -
Seite 27: Aufsuchen Einer Gewünschten Position Durch Vorgabe Einer Bestimmten Zeit
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Drücken Sie ENTER. Bei Verwendung der Drücken Sie ON SCREEN. Dateisteueranzeige Die Einblendungsleiste verschwindet. Mit Hilfe der in den Fernsehschirm NOTE eingeblendeten Dateisteueranzeige können • Die höchste Kapitel- bzw. Titelnummer, die auf diese Weise Sie gewünschte Gruppen und Titel bzw. -
Seite 28: Wiedergabefortsetzung
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. 7 Für MP3/WMA-Disc: Während der Wiedergabe oder im Betätigen Sie ANGLE wiederholt, oder Stoppzustand betätigen Sie die Cursortaste Y/5 zur Für JPEG/MPEG4-Disc: Im Stoppzustand Wahl des gewünschten Betätigen Sie die Cursortaste 3/2/Y/ Betrachtungswinkels. -
Seite 29: Wahl Der Tonspursprache
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Bei Verwendung der Einblendungsleiste: Betätigen Sie die Cursortaste Y/5 zur Wahl der gewünschten Drücken Sie ON SCREEN zweimal. Tonspursprache. Die Einblendungsleiste erscheint auf dem Fernsehschirm. Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um Drücken Sie ENTER. -
Seite 30: Wahl Der Durchsuchbaren Standbilder Einer Dvd-Audio-Disc
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Wahl der durchsuchbaren Standbilder Ändern der VFP-Einstellungen einer DVD-Audio-Disc Die VFP-Funktion (Video Fine Auf den meisten DVD-Audio-Discs sind durchsuchbare Processor) ermöglicht Standbilder (B.S.P. = Browsable Still Pictures) eine Justierung der Bildqualität gemäß der Art des aufgezeichnet, die normalerweise während der Wiedergabe Programmmaterials, dem Farbton des Bilds oder Ihren der Reihe nach automatisch der Abspielreihenfolge des... -
Seite 31: Programmwiedergabe
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Drücken Sie ENTER. Löschen des jeweils zuletzt eingegebenen Disc- Eintrags aus der Programmfolge Beispiel: Drücken Sie die Taste CANCEL so oft wie erforderlich. Löschen des gesamten Programminhalts Drücken Sie 7. Das Programm kann auch durch Ausschalten der Anlage aus Betätigen Sie die Cursortaste Y/5, um dem Speicher gelöscht werden. -
Seite 32: Wiedergabewiederholung
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Bei Verwendung der Einblendungsleiste (außer Wiedergabewiederholung MP3/WMA/JPEG/MPEG4-Disc): Drücken Sie ON SCREEN zweimal. Wiederholen des aktuellen Disc-Eintrags Die Einblendungsleiste erscheint auf dem Fernsehschirm. Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um 7 Für DVD-Video-Disc: Während der Wiedergabe hervorzuheben. -
Seite 33: Disc-Fachsperre
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Bei Verwendung der Einblendungsleiste: Klang- und sonstige Drücken Sie ON SCREEN zweimal. Einstellungen Die Einblendungsleiste erscheint auf dem Fernsehschirm. Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um NOTE hervorzuheben. • Diese Funktion wird für alle Signalquellen außer DVD aktiviert. •... -
Seite 34: Einstellen Der Dvd-Präferenzen
Einstellen der DVD-Präferenzen 7 BILDSCHIRMMENÜ-SPRACHE Verwendung der • Wählen Sie die Sprache, in der die Informationen zur Bedienung dieser Anlage in den Fernsehschirm eingeblendet werden sollen. Einrichtungsmenüs * Wenn die von Ihnen gewählte Sprache nicht auf einer Disc aufgezeichnet ist, wird die Originalsprache der Disc automatisch •... - Seite 35 Einstellen der DVD-Präferenzen : Audiomenü (AUDIO) : Bildmenü (BILD) 7 DYNAMIK-KOMPRIMIERUNG 7 MONITOR-TYP (Dynamikbereich-Kompression) In diesem Eintrag wird der Monitortyp entsprechend dem Diese Funktion sorgt dafür, dass bei Wiedergabe von verwendeten Fernsehgerät festgelegt, wenn DVDs abgespielt Audiomaterial im Format Dolby Digital mit niedrigem werden, auf denen das Bildmaterial mit einem Bildseitenverhältnis Lautstärkepegel, z.B.
- Seite 36 Einstellen der DVD-Präferenzen 7 Abstandsmenü (ENTFERNUNG) 7 Kindersicherungs-Menü (KINDERSICHERUNG) Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von DVD- Beispiel: Video-Discs mit einem gewalttätigen oder anderen nur für Erwachsene geeigneten Inhalt einschränken, um das Betrachten Subwoofer Mittellautsprecher von derartigem Bildmaterial durch Kinder und Jugendliche zu verhindern.
- Seite 37 Einstellen der DVD-Präferenzen Tabelle der Landes- und Gebietscodes für die Kindersicherungs-Funktion Andorra Westsahara Kasachstan Rumänien Vereinigte Arabische Emirate Eritrea Russische Föderation Demokratische Volksrepublik Laos RW Ruanda Afghanistan Spanien Antigua und Barbuda Äthiopien Libanon Saudi-Arabien Anguilla Finnland St. Lucia Salomonen Albanien Fidschi Liechtenstein Seychellen...
-
Seite 38: Bedienung Des Tuners
Bedienung des Tuners WICHTIG Vorwahlabstimmung Vor Gebrauch der Fernbedienung für den folgenden Bedienungsvorgang: AUDIO Wenn Sie die Empfangsfrequenz eines häufig gewünschten 1 Bringen Sie den Fernbedienungs- Senders in einen Speicherplatz einspeichern, können Sie diesen Betriebsartenwähler in die Stellung AUDIO. Festsender jederzeit bequem abrufen. Die Frequenzen von bis zu 30 2 Drücken Sie FM/AM. -
Seite 39: Wahl Der Ukw-Empfangsbetriebsart
Bedienung des Tuners Die Lage der Funktionstasten ist Seite 35 zu entnehmen. Der Tuner dieser Anlage ist zum Empfang der folgenden Arten von Wahl der UKW- RDS-Signalen in der Lage: Empfangsbetriebsart PS (Programmservice): Dient zur Anzeige des Namens des momentan abgestimmten Senders. PTY (Programmtyp): Dient zur Anzeige des Typs des Wenn der Empfang eines UKW-Stereosenders stark verrauscht ist,... -
Seite 40: Suchen Eines Bestimmten Programmtyps Anhand Der Pty-Codes
Bedienung des Tuners Die Lage der Funktionstasten ist Seite 35 zu entnehmen. Suchen eines bestimmten Programmtyps Beschreibung der PTY-Codes anhand der PTY-Codes News: Nachrichten. Affairs: Aktuelle Themen, die über die Nachrichten hinaus Einer der Vorteile des Radiodatensystems besteht darin, dass Sie gehen, wie Debatten und Analysen. -
Seite 41: Vorübergehendes Umschalten Auf Ein Gewünschtes Programm
Bedienung des Tuners Die Lage der Funktionstasten ist Seite 35 zu entnehmen. Vorübergehendes Umschalten auf ein Das TEST-Signal dient zum Testen, ob der Tuner das Alarmsignal einwandfrei empfangen kann gewünschtes Programm Das TEST-Signal veranlasst den Tuner, auf gleiche Weise anzusprechen wie bei Empfang des Alarmsignals. Wenn das TEST- Ein weiterer praktischer RDS-Dienst wird als „Enhanced Other Signal empfangen wird, schaltet der Tuner automatisch auf Network-Funktion“... -
Seite 42: Referenz
Referenz • Verwenden Sie AUF KEINEN FALL irgendwelche Pflege und Instandhaltung Lösungsmittel, z.B. herkömmliche Schallplatten- Reinigungsmittel, Reinigungssprays, Farbverdünner oder Benzol, zum Reinigen von Discs. 7 Handhabung von Discs 7 Reinigen der Anlage • Um eine Disc aus ihrem Behälter zu entfernen, ergreifen Sie sie am Rand, •... -
Seite 43: Technische Daten
Referenz 7 Vordere Lautsprecher (SP-THS3F) Technische Daten Typ: 1-Weg-Bassreflex (mit magnetischer Abschirmung) 7 Hauptgerät (XV-THS3) Lautsprecher: 8,0 cm-Konus M 1 Belastbarkeit: 52 W Audioteil Impedanz: Gesamtklirrfaktor 0,02 % Frequenzgang: 85 Hz bis 20 000 Hz Audio-Eingangsempfindlichkeit/-impedanz (bei 1 kHz) Schallleistungspegel: 82 dB/W·m Digitaleingang*: Abmessungen (B M H M T): 105 mm M 118 mm M 98 mm... - Seite 44 GE, FR, NL © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0304TMMMDWJEM...
- Seite 45 DVD DIGITAL KINO SYSTEM SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA SYSTEMA DVD DIGITAL CINEMA SISTEMA CINEMA DIGITALE DVD TH-S3 Consists of XV-THS3, SP-WS3, and SP-THS3F Består av XV-THS3, SP-WS3 och SP-THS3F Sisältää seuraavat osat: XV-THS3, SP-WS3 ja SP-THS3F Består af XV-THS3, SP-WS3 og SP-THS3F...
- Seite 46 Varningar, att observera och övrigt / Varoitukset, huomautukset, yms / Advarsler, forsigtighedsregler og andet...
- Seite 47 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en grade, précautions et indications diverses / Avisos, precauciones y otras notas / Avvertenze e precauzioni da osservare...
- Seite 48 Varningar, att observera och övrigt / Varoitukset, huomautukset, yms / Advarsler, forsigtighedsregler og andet...
- Seite 49 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en grade, précautions et indications diverses / Avisos, precauciones y otras notas / Avvertenze e precauzioni da osservare...
- Seite 50 Inhaltsverzeichnis Einleitung ........2 Wiedergabe ........16 Hinweise zur Handhabung ............2 Grundlegende Wiedergabeverfahren ........16 Mitgeliefertes Zubehör ............2 Sofortwiederholung ............18 Suchlauf vorwärts/rückwärts ..........18 Informationen über Discs ....3 Sprung an den Anfang eines gewünschten Disc-Eintrags ...18 Geeignete Discs ..............3 Aufsuchen eines gewünschten DVD-Video-Titels oder einer Gruppe über die Zifferntasten ..........19 Index der Teile und Bedienelemente 5 Abspielen einer Bonusgruppe ..........19...
-
Seite 51: Einleitung
Einleitung 7 Sicherheitshinweise Hinweise zur Handhabung Vor Feuchtigkeit, Wasser und Staub schützen Stellen Sie die Anlage nicht an einem feuchten oder staubigen 7 Wichtige Vorsichtshinweise Ort auf. Aufstellung der Anlage Hohe Temperaturen vermeiden • Stellen Sie diese Anlage auf einer ebenen Unterlage an einem Setzen Sie die Anlage keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, trockenen Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur innerhalb und stellen Sie sie nicht in der Nähe von Heizkörpern auf. -
Seite 52: Informationen Über Discs
Informationen über Discs Hinweis zum Regionalcode von DVD-Video-Discs Geeignete Discs Je nach Bestimmungsgebiet werden DVD-Video-Spielern und DVD-Video-Discs unterschiedliche Regionalcodes zugewiesen. Diese Anlage kann zum Abspielen von DVD-Video-Discs Diese Anlage ist zum Abspielen von Discs der folgenden Typen verwendet werden, deren Regionalcode-Kennzeichnung den auf vorgesehen: der Rückwand dieser Anlage angegebenen Regionalcode enthält. - Seite 53 Informationen über Discs Hinweise zu CD-Rs und CD-RWs Hinweise zu MP3-/WMA-/JPEG-/MPEG4-Discs • CD-Rs (bespielbar) und CD-RWs (überschreibbar), die vom • Bei MP3-/WMA-/JPEG-/MPEG4-Discs (CD-R oder CD-RW) Benutzer bearbeitet wurden, können nur dann abgespielt werden, ist eine längere Zeit zum Auslesen der Daten erforderlich. (Die wenn sie bereits „finalisiert“...
-
Seite 54: Index Der Teile Und Bedienelemente
Index der Teile und Bedienelemente Die Zahlen in den Abbildungen geben die Nummern der Seiten an, auf denen nähere Informationen zu den entsprechenden Teile zu finden sind. Frontplatte (Hauptgerät) Display 35 35 36, 38 Disc-Fach (im Geräteinneren): Fernbedienungs-Signalsensor: Rückwand (Hauptgerät) Für zukünftige Verwendung... - Seite 55 Index der Teile und Bedienelemente Fernbedienung Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Trockenzellen des Typs R6P (SUM-3)/AA (15F) (mitgeliefert) 11 – 38 16, 38 18, 35 18, 37 16, 36 23, 37 16, 35 15, 31 Wenn die Reichweite oder Wirksamkeit der Fernbedienung abnimmt, müssen beide Batterien ausgewechselt werden.
-
Seite 56: Anschlüsse
Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Bei schlechter Empfangsqualität Anschließen der UKW- Hauptgerät und MW-Antennen MW-Rahmenantenne 7 MW-Rahmenantenne Aufstellen der mitgelieferten MW-Rahmenantenne Isolierte Einzeldraht- Außenantenne (separat erhältlich) Wenn das Antennenkabel mit einer Isolierung 7 UKW-Antenne versehen ist, verdrehen Sie ein Stück am Ende der Isolierung, und ziehen Sie es ab. -
Seite 57: Anschließen Der Satellitenlautsprecher (Vordere Lautsprecher, Mittellautsprecher, Surround-Lautsprecher) Und Des Subwoofers
Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Anschließen der Satellitenlautsprecher (vordere Lautsprecher, Mittellautsprecher, Surround- Lautsprecher) und des Subwoofers Vordere Lautsprecher Mittellautsprecher Lautsprecherkabel • Schließen Sie die schwarzen Kabel an die schwarzen (–) Klemmen an. •... -
Seite 58: Platzierung Der Lautsprecher
Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Platzierung der Anschließen eines Lautsprecher Fernsehgerätes • Bildverzerrrungen können auftreten, wenn die Anlage über einen Mittellautsprecher Videorecorder an das Fernsehgerät bzw. an ein Fernsehgerät mit Linker Rechter vorderer eingebautem Videorecorder angeschlossen wird. -
Seite 59: Anschließen Eines Analogen Zusatzgerätes
Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Anschließen eines Anschließen eines analogen Zusatzgerätes digitalen Zusatzgerätes Zur Erweiterung der Wiedergabemöglichkeiten können Sie ein Durch den Anschluss eines digitalen Zusatzgerätes können Sie in analoges Zusatzgerät an diese Anlage anschließen. den vollen Genuss der Leistungsmöglichkeiten dieser Anlage kommen. -
Seite 60: Ansteuerung Von Externen Geräten Über Die Fernbedienung Dieser Anlage
Die Funktionen der folgenden Tasten stehen zur Verfügung: 7 Einstellen des Herstellercodes TV:Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgerätes. Zur Ansteuerung eines Fernsehgerätes der Marke JVC braucht kein TV VOL +/–:Zum Einstellen der Lautstärke. Herstellercode eingestellt werden. TV/VIDEO:Zur Wahl des Eingangsmodus (entweder TV oder VIDEO). -
Seite 61: Ansteuerung Eines Videorecorders
Die Lage der Funktionstasten ist Ansteuerung von externen Geräten über die Fernbedienung dieser Anlage Seite 11 zu entnehmen. 7 Bedienung Ansteuerung eines Richten Sie den Geber der Fernbedienung auf den Videorecorder. Videorecorders WICHTIG Vor Gebrauch der Fernbedienung zur Ansteuerung 7 Einstellen des Herstellercodes eines Videorecorders: Bringen Sie den Fernbedienungs-Betriebsartenwähler Bringen Sie den Fernbedienungs-... -
Seite 62: Grundlegende Bedienungsverfahren
Grundlegende Bedienungsverfahren Bei den meisten der in dieser Bedienungsanleitung Ein- und Ausschalten der beschriebenen Bedienungsvorgänge werden die Funktionstasten Anlage an der Fernbedienung verwendet. Sofern nicht anders angegeben, können Sie bei den Bedienungsvorgängen auch Tasten am An der Fernbedienung: Hauptgerät verwenden, die die gleiche Funktion wie die entsprechenden Tasten an der Fernbedienung besitzen. -
Seite 63: Wahl Der Programmquelle
Grundlegende Bedienungsverfahren Die Lage der Funktionstasten ist Seite 13 zu entnehmen. Wahl der Programmquelle Gebrauch eines Kopfhörers (separat An der Fernbedienung: erhältlich) Drücken Sie eine der Programmquellen- Wahltasten (DVD, FM/AM, AUX oder ACHTUNG TV SOUND). Achten Sie in den folgenden Situationen darauf, die Lautstärke zu Für Wiedergabe einer Disc (DVD-Video-Disc, DVD: reduzieren:... -
Seite 64: Einschlaf-Timer [Sleep]
Seite 32.) • Alle mit Zeilensprungabtastung arbeitenden Fernsehgeräte und • Diese Einstellung ist für alle Programmquellen wirksam. High-Definition-Fernsehgeräte der Marke JVC sind vollständig • Bei Wahl von „FM“ (UKW) oder „AM“ (MW) als Programmquelle mit dieser Anlage kompatibel. kann diese Einstellung nicht vorgenommen werden. -
Seite 65: Wiedergabe
Wiedergabe • Das Symbol kennzeichnet die Disc-Typen, bei denen der Grundlegende betreffende Bedienungsvorgang zur Verfügung steht. Wiedergabeverfahren WICHTIG Drücken Sie OPEN/ Vor Gebrauch der Fernbedienung für den folgenden Bedienungsvorgang: CLOSE. AUDIO 1 Bringen Sie den Fernbedienungs- • Die Anlage schaltet sich ein, Betriebsartenwähler in die Stellung AUDIO. - Seite 66 Wiedergabe Die Lage der Funktionstasten ist Seite 16 zu entnehmen. 7 Im Display angezeigte Wiedergabe-Informationen MP3/WMA-Disc Beispiel: DVD-Video-Disc Beim Abspielen einer MP3-Disc Beispiel: Programmquellensignal- und Beim Abspielen einer im 5.1-kanaligen Dolby Digital-Format Wiedergabelautsprecher- Titelnummer codierten DVD-Video-Disc Indikatoren Verstrichene Spielzeit T R 1 2 3 1 2 : 3 4 (Stunden:Minuten:Sekunden) Kapitelnummer...
-
Seite 67: Sofortwiederholung
Wiedergabe Die Lage der Funktionstasten ist Seite 16 zu entnehmen. 7 Bildschirmschoner-Funktion Sprung an den Anfang Wenn das gleiche Bild längere Zeit unverändert auf dem Fernsehschirm verbleibt, kann dies zu einem Einbrennen des Bilds eines gewünschten Disc- führen. Um dieses Problem zu vermeiden, sorgt diese Anlage Eintrags automatisch dafür, dass der Bildschirm abgeblendet wird, wenn das gleiche Bild länger als 5 Minuten unverändert auf dem... -
Seite 68: Aufsuchen Eines Gewünschten Dvd-Video-Titels Oder Einer Gruppe Über Die Zifferntasten
Wiedergabe Die Lage der Funktionstasten ist Seite 16 zu entnehmen. Aufsuchen eines Abspielen einer gewünschten DVD-Video- Bonusgruppe Titels oder einer Gruppe Bestimmte DVD-Audio-Discs enthalten eine sog. über die Zifferntasten „Bonusgruppe“, deren Wiedergabe eingeschränkt ist. Eine Bonusgruppe wird immer der letzten Gruppe auf einer Disc Während der Wiedergabe zugewiesen. -
Seite 69: Weiterführende Funktionen
Weiterführende Funktionen • Das Symbol kennzeichnet die Disc-Typen, bei denen der Verwendung der betreffende Bedienungsvorgang zur Verfügung steht. Surround-Betriebsart Die in der nachstehenden Abbildung benannten Funktionstasten werden bei den auf Seite 20 bis 30 7 Auto Surround (AUTO SURR) beschriebenen Bedienungsvorgängen verwendet. Mit dieser Funktion wird automatisch der entsprechende Surround- Modus entsprechend der Eingangssignale gewählt. -
Seite 70: Verwendung Der Einblendungsleiste
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. 7 All Channel Stereo (DSP) Die geeignete mehrkanalige Surround-Betriebsart (Dolby Digital, DTS Digital Surround oder Linear/Packed PCM) wird automatisch Die Betriebsart ALL CH ST. (Alle Kanäle Stereo) kann zur aktiviert. - Seite 71 Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. 7 Anzeigeinhalt der Einblendungsleiste während der F Zeigt den Wiedergabestatus an. Wiedergabe Erscheint während der Wiedergabe. : Erscheint bei Suchlauf vorwärts/rückwärts. DVD-Video-Disc : Erscheint bei Zeitlupenwiedergabe vorwärts/ rückwärts. Erscheint im Pausenzustand. Erscheint im Stoppzustand.
-
Seite 72: Starten Der Wiedergabe An Einer Bestimmten Stelle Der Disc
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Betätigen Sie die Zifferntasten (1-10, Starten der Wiedergabe +10) zur Eingabe der Nummer des an einer bestimmten gewünschten Eintrags. Stelle der Disc • Einzelheiten zur Verwendung der Zifferntasten finden Sie unter „Eingabe von Nummern über die Zifferntasten“. -
Seite 73: Bei Verwendung Der Dateisteueranzeige
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Drücken Sie ENTER. Bei Verwendung der Drücken Sie ON SCREEN. Dateisteueranzeige Die Einblendungsleiste verschwindet. Mit Hilfe der in den Fernsehschirm NOTE eingeblendeten Dateisteueranzeige können • Die höchste Kapitel- bzw. Titelnummer, die auf diese Weise Sie gewünschte Gruppen und Titel bzw. -
Seite 74: Wiedergabefortsetzung
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. 7 Für MP3/WMA-Disc: Während der Wiedergabe oder im Betätigen Sie ANGLE wiederholt, oder Stoppzustand betätigen Sie die Cursortaste Y/5 zur Für JPEG/MPEG4-Disc: Im Stoppzustand Wahl des gewünschten Betätigen Sie die Cursortaste 3/2/Y/ Betrachtungswinkels. -
Seite 75: Wahl Der Tonspursprache
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Bei Verwendung der Einblendungsleiste: Betätigen Sie die Cursortaste Y/5 zur Wahl der gewünschten Drücken Sie ON SCREEN zweimal. Tonspursprache. Die Einblendungsleiste erscheint auf dem Fernsehschirm. Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um Drücken Sie ENTER. - Seite 76 Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Wahl der durchsuchbaren Standbilder Ändern der VFP-Einstellungen einer DVD-Audio-Disc Die VFP-Funktion (Video Fine Auf den meisten DVD-Audio-Discs sind durchsuchbare Processor) ermöglicht Standbilder (B.S.P. = Browsable Still Pictures) eine Justierung der Bildqualität gemäß der Art des aufgezeichnet, die normalerweise während der Wiedergabe Programmmaterials, dem Farbton des Bilds oder Ihren der Reihe nach automatisch der Abspielreihenfolge des...
-
Seite 77: Programmwiedergabe
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Drücken Sie ENTER. Löschen des jeweils zuletzt eingegebenen Disc- Eintrags aus der Programmfolge Beispiel: Drücken Sie die Taste CANCEL so oft wie erforderlich. Löschen des gesamten Programminhalts Drücken Sie 7. Das Programm kann auch durch Ausschalten der Anlage aus Betätigen Sie die Cursortaste Y/5, um dem Speicher gelöscht werden. -
Seite 78: Wiedergabewiederholung
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Bei Verwendung der Einblendungsleiste (außer Wiedergabewiederholung MP3/WMA/JPEG/MPEG4-Disc): Drücken Sie ON SCREEN zweimal. Wiederholen des aktuellen Disc-Eintrags Die Einblendungsleiste erscheint auf dem Fernsehschirm. Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um 7 Für DVD-Video-Disc: Während der Wiedergabe hervorzuheben. -
Seite 79: Disc-Fachsperre
Weiterführende Funktionen Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen. Bei Verwendung der Einblendungsleiste: Klang- und sonstige Drücken Sie ON SCREEN zweimal. Einstellungen Die Einblendungsleiste erscheint auf dem Fernsehschirm. Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um NOTE hervorzuheben. • Diese Funktion wird für alle Signalquellen außer DVD aktiviert. •... -
Seite 80: Einstellen Der Dvd-Präferenzen
Einstellen der DVD-Präferenzen 7 BILDSCHIRMMENÜ-SPRACHE Verwendung der • Wählen Sie die Sprache, in der die Informationen zur Bedienung dieser Anlage in den Fernsehschirm eingeblendet werden sollen. Einrichtungsmenüs * Wenn die von Ihnen gewählte Sprache nicht auf einer Disc aufgezeichnet ist, wird die Originalsprache der Disc automatisch •... - Seite 81 Einstellen der DVD-Präferenzen : Audiomenü (AUDIO) : Bildmenü (BILD) 7 DYNAMIK-KOMPRIMIERUNG 7 MONITOR-TYP (Dynamikbereich-Kompression) In diesem Eintrag wird der Monitortyp entsprechend dem Diese Funktion sorgt dafür, dass bei Wiedergabe von verwendeten Fernsehgerät festgelegt, wenn DVDs abgespielt Audiomaterial im Format Dolby Digital mit niedrigem werden, auf denen das Bildmaterial mit einem Bildseitenverhältnis Lautstärkepegel, z.B.
- Seite 82 Einstellen der DVD-Präferenzen 7 Abstandsmenü (ENTFERNUNG) 7 Kindersicherungs-Menü (KINDERSICHERUNG) Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von DVD- Beispiel: Video-Discs mit einem gewalttätigen oder anderen nur für Erwachsene geeigneten Inhalt einschränken, um das Betrachten Subwoofer Mittellautsprecher von derartigem Bildmaterial durch Kinder und Jugendliche zu verhindern.
- Seite 83 Einstellen der DVD-Präferenzen Tabelle der Landes- und Gebietscodes für die Kindersicherungs-Funktion Andorra Westsahara Kasachstan Rumänien Vereinigte Arabische Emirate Eritrea Russische Föderation Demokratische Volksrepublik Laos RW Ruanda Afghanistan Spanien Antigua und Barbuda Äthiopien Libanon Saudi-Arabien Anguilla Finnland St. Lucia Salomonen Albanien Fidschi Liechtenstein Seychellen...
-
Seite 84: Bedienung Des Tuners
Bedienung des Tuners WICHTIG Vorwahlabstimmung Vor Gebrauch der Fernbedienung für den folgenden Bedienungsvorgang: AUDIO Wenn Sie die Empfangsfrequenz eines häufig gewünschten Senders 1 Bringen Sie den Fernbedienungs- in einen Speicherplatz einspeichern, können Sie diesen Festsender Betriebsartenwähler in die Stellung AUDIO. jederzeit bequem abrufen. -
Seite 85: Wahl Der Ukw-Empfangsbetriebsart
Bedienung des Tuners Die Lage der Funktionstasten ist Seite 35 zu entnehmen. Der Tuner dieser Anlage ist zum Empfang der folgenden Arten von Wahl der UKW- RDS-Signalen in der Lage: Empfangsbetriebsart PS (Programmservice): Dient zur Anzeige des Namens des momentan abgestimmten Senders. PTY (Programmtyp): Dient zur Anzeige des Typs des Wenn der Empfang eines UKW-Stereosenders stark verrauscht ist,... - Seite 86 Bedienung des Tuners Die Lage der Funktionstasten ist Seite 35 zu entnehmen. Suchen eines bestimmten Programmtyps Beschreibung der PTY-Codes anhand der PTY-Codes News: Nachrichten. Affairs: Aktuelle Themen, die über die Nachrichten hinaus Einer der Vorteile des Radiodatensystems besteht darin, dass Sie gehen, wie Debatten und Analysen.
- Seite 87 Bedienung des Tuners Die Lage der Funktionstasten ist Seite 35 zu entnehmen. Vorübergehendes Umschalten auf ein Das TEST-Signal dient zum Testen, ob der Tuner das Alarmsignal einwandfrei empfangen kann gewünschtes Programm Das TEST-Signal veranlasst den Tuner, auf gleiche Weise anzusprechen wie bei Empfang des Alarmsignals. Wenn das TEST- Ein weiterer praktischer RDS-Dienst wird als „Enhanced Other Signal empfangen wird, schaltet der Tuner automatisch auf Network-Funktion“...
-
Seite 88: Referenz
Referenz • Verwenden Sie AUF KEINEN FALL irgendwelche Pflege und Instandhaltung Lösungsmittel, z.B. herkömmliche Schallplatten- Reinigungsmittel, Reinigungssprays, Farbverdünner oder Benzol, zum Reinigen von Discs. 7 Handhabung von Discs 7 Reinigen der Anlage • Um eine Disc aus ihrem Behälter zu entfernen, ergreifen Sie sie am Rand, •... -
Seite 89: Technische Daten
Referenz 7 Vordere Lautsprecher (SP-THS3F) Technische Daten Typ: 1-Weg-Bassreflex (mit magnetischer Abschirmung) 7 Hauptgerät (XV-THS3) Lautsprecher: 8,0 cm-Konus M 1 Belastbarkeit: 52 W Audioteil Impedanz: Gesamtklirrfaktor 0,02 % Frequenzgang: 85 Hz bis 20 000 Hz Audio-Eingangsempfindlichkeit/-impedanz (bei 1 kHz) Schallleistungspegel: 82 dB/W·m Digitaleingang*: Abmessungen (B M H M T): 105 mm M 118 mm M 98 mm... - Seite 90 SW, FI, DA, GE, FR, SP, IT © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0304TMMMDWJEM...