JVC TH-A75R Bedienungsanleitung Seite 458

Creazione di campi sonori realistici
Dolby Pro Logic II*
Dolby Pro Logic II è dotato di un nuovo formato di
riproduzione multicanale che consente la conversione di
tutto il software a 2 canali con Dolby Surround in software a
5 canali più subwoofer.
Il metodo di conversione a base matriciale per Dolby Pro
Logic II non pone limiti alla frequenza massima degli alti del
surround e produce suoni surround in stereo non disponibili
con il sistema Dolby Pro Logic convenzionale.
Dolby Pro Logic II può riprodurre suono dotato di grande
spazialità dal suono originale, senza aggiungere suoni nuovi
o colori tonali diversi.
Dolby Pro Logic II offre due modalità di riproduzione,
Movie mode e Music mode.
Pro Logic II Movie (PL II MOVIE)—adatto per la riproduzione
di sorgenti codificate con Dolby Surround contrassegnate
dal marchio ( ). Permette di apprezzare un
DOLBY SURROUND
campo sonoro molto simile a quello creato con suoni a 5,1
canali discreti.
Pro Logic II Music (PL II MUSIC)—adatto per la riproduzione
di qualsiasi sorgente stereo a 2 canali. Utilizzando questa
modalità è possibile apprezzare suoni ampi e profondi.
• Quando l'opzione Dolby Pro Logic II è attivata, sul display
si illuminano gli indicatori
Dolby Pro Logic (Dolby Surround)*
Utilizzato per la riproduzione dei brani audio del software
codificato con il sistema Dolby Surround (
Il formato di codifica Dolby Surround registra i segnali del
canale anteriore sinistro, del canale anteriore destro, del
canale centrale e del canale surround (in totale 4 canali) in
2 canali.
Il decoder Dolby Pro Logic incorporato nel ricevitore
decodifica i segnali dei 2 canali trasformandoli nei segnali
originali dei 4 canali—riproduzione multicanale basata su
matrice, e consente di ottenere un effetto surround realistico
nell'ambiente di ascolto.
• Quando l'opzione Dolby Pro Logic è attivata, sul display si
illuminano gli indicatori
* Prodotto su licenza della Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic"
ed il simbolo doppia D sono marchi di registrati della Dolby
Laboratories.
** Prodotto su licenza della Digital Theater Systems, Inc., brevetto
statunitense n° 5,451,942; altri brevetti e richieste di brevetto in
corso in tutto il mondo. "DTS" e "DTS Digital Surround" sono
marchi di fabbrica della Digital Theater Systems, Inc. Copyright
1996 Digital Theater Systems, Inc. Tutti i diritti riservati.
Software riprodotto e canali per ciascuna modalità Surround
Modalità
Dolby Digital EX
Surround
Software di
Dolby Digital EX
riproduzione
Canali
6,1 canali
riprodotti
Modalità
DTS-ES Discrete
Surround
6,1 canali
Software di
DTS-ES
riproduzione
(con segnali a 6,1 canali
discreti)
Canali
6,1 canali
riprodotti
32
PRO LOGIC II e SURROUND.
).
DOLBY SURROUND
PRO LOGIC e SURROUND.
Dolby Digital 5,1 canali
Dolby Digital a 5,1canali
Dolby Digital EX
5,1 canali
DTS-ES Matrix
6,1 canali
DTS-ES
(con segnali a 6,1 canali
Matrix)
6,1 canali
DTS Surround
DTS-ES (Extended Surround)**
Utilizzato per riprodurre colonne sonore cinematografiche
multicanale di software codificato in DTS-ES (
DTS-ES è un altro nuovo formato di codificazione surround
digitale, sviluppato da Digital Theater Systems Inc., che
aggiunge un terzo canale surround, il canale surround
posteriore (vedi "Dolby Digital EX" a pagina 31).
DTS ES dispone di due tipologie—DTS-ES Discrete 6,1
canali e DTS-ES Matrix 6,1 canali.
DTS-ES Discrete 6,1 canali—è stato progettato per codificare
e decodificare il segnale di 6.1 canali tramite il metodo
digitale discreto, per evitare le interferenze tra canali.
DTS-ES Matrix 6,1 canali—è progettato per aggiungere un
ulteriore canale surround al DTS Digital Surround a 5,1 canali.
Grazie a un sistema di codificazione/decodificazione
matriciale, un segnale di canale "surround posteriore"
aggiuntivo viene codificato e decodificato in entrambi i
segnali di canale surround destro e sinistro.
• Quando l'opzione DTS-ES è attivata, sul display si
illuminano gli indicatori
DTS Digital Surround**
Utilizzato per la riproduzione dei brani audio multicanale del
software codificato con il sistema DTS Digital Surround (
DTS Digital Surround è un altro formato audio digitale del
canale 5,1 separato disponibile su software per CD, LD e DVD.
Rispetto al Dolby Digital, il formato DTS Digital Surround
utilizza una percentuale di compressione audio inferiore, che
consente di aggiungere ampiezza e profondità ai suoni
riprodotti. Il formato DTS Digital Surround fornisce quindi un
suono naturale, continuo e chiaro.
• Quando l'opzione DTS Digital Surround è attivata, sul
display si illuminano gli indicatori
NEO:6**
Neo:6 è un metodo di conversione ideato per creare 6 canali
(più il canale subwoofer) da sorgenti a 2 canali analogiche/
digitali e da sorgenti DTS Digital Surround.
Neo:6 dispone di due modalità: Neo:6 Cinema e Neo:6 Music.
Neo:6 Cinema è ottimizzato per la riproduzione di software
codificato in Surround.
Neo:6 Music è ottimizzato per la riproduzione di software con
contenuto musicale.
• Quando l'opzione NEO:6 è attivata, I'indicatore
SURROUND sul display s'illumina.
• È possibile convertire il software DTS Digital Surround in
software a 6.1 canali utilizzando NEO:6 (fare riferimento a
pagina 28).
Dolby Pro Logic II
Software a 2 canali
5 canali (+ subwoofer)
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround
DTS-ES
5,1 canali
).
e SURROUND.
e SURROUND.
Dolby Pro Logic
Dolby Surround
Software stereo a 2 canali
4 canali (+ subwoofer)
Neo6: Cinema/
Neo6: Music
Software a 2 canali
DTS Digital Surround
6 canali (+ subwoofer )
).