Exigences Générales; Remarques Importantes Concernant Les Paramètres De Soudage; Entretien Et Maintenance - Rothenberger ROWELD P 160 B Bedienungsanleitung

Le groupe hydraulique doit être transporté et stocké uniquement à la verticale.
Lorsqu'il est positionné en biais, de l'huile s'échappe au niveau du bouchon de
ventilation muni d'une jauge!
 Détacher les flexibles hydrauliques et les enrouler.
Attention! Protéger les raccords contre les impuretés!
3.3 Exigences générales
Etant donné que les conditions atmosphériques et ambiantes ont une influence décisive sur
le soudage, les prescriptions correspondantes des directives DVS 2207, 1
parties, doivent absolument être respectées. En dehors de l'Allemagne, les directives nationales
correspondantes sont valides.
( Les travaux de soudage doivent être constamment et soigneusement surveillés !)
3.4 Remarques importantes concernant les paramètres de soudage
Tous les paramètres de soudage nécessaires comme la température, la force et la durée sont
indiqués dans les directives DVS 2207, 1
directives nationales correspondantes sont valides.
Achat: DVS Media GmbH, Aachener Str. 172, 40223 Düsseldorf
Postfach 10 19 65, 40010 Düsseldorf, Tel.: +49 (0) 211 / 15 91 – 0
Email: media@dvs-hg.de internet: www.dvs-media.info
Au cas par cas, les paramètres d'usinage spécifiques aux matériaux des fabricants de tubes
devront absolument être demandés.
Les paramètres de soudage mentionnés dans les tableaux de soudage joints sont des valeurs
indicatives pour lesquelles la société ROTHENBERGER décline toute garantie !
Les valeurs pour la pression de compensation et d'assemblage indiquées dans les tableaux de
soudage ont été calculées avec la formule suivante:
Pression P [bar]= Surface soudée A [mm²] x facteur de soudage SF [N/mm²]
Facteur de soudage (SF): PE = 0,15 N/mm², PP = 0,10 N/mm², PVDF = 0,10 N/mm²
(La surface totale des vérins de ROWELD P 160/5 B est de 3, 53 cm²)
(La surface totale des vérins de ROWELD P 200 B est de 3, 53 cm²)
(La surface totale des vérins de ROWELD P 250/8 B est de 6, 26 cm²)
(La surface totale des vérins de ROWELD P 355/12 B est de 6, 26 cm²)
(La surface totale des vérins de ROWELD P 500/18 B et de P 630/24 B est de 14, 13 cm²)
(La surface totale des vérins de ROWELD P 630/24 B Plus est de 22, 38 cm²)
4

Entretien et maintenance

Les points suivants doivent être respectés pour assurer le bon fonctionnement de la machine:
• les tiges conductrices doivent être maintenues exemptes d'impuretés. Les tiges conductrices
doivent être remplacées si leur surface est endommagée, étant donné que ceci peut
éventuellement entraîner une perte de pression.
• les entraînements électriques de l'équipement de fraisage et de l'élément thermique ne
doivent fonctionner qu'avec la tension indiquée sur la plaque signalétique.
• pour obtenir des résultats de soudage parfaits, il est nécessaire de maintenir l'élément
thermique propre. Si sa superficie est endommagée, l'élément thermique doit être doté
d'un nouveau revêtement et/ou remplacé. Des résidus de matériaux sur le miroir de chauffe
réduisent les propriétés antiadhésives et doivent être enlevés avec du papier qui ne s'effiloche
pas et de l'alcool à brûler (seulement quand l'élément thermique est froid).
• Le niveau d'huile du groupe hydraulique doit être contrôlé avant chaque mise en service (le
niveau d'huile devrait se situer entre les marques mini. et maxi.). Si nécessaire, rajouter de
l'huile hydraulique ( HLP – 46, réf.: 53649 ).
, 11
ère
Surface des vérins Az [cm²] x 10
FRANÇAIS
et 15 parties. En dehors de l'Allemagne, les
ème ème
, 11 et 15
ère ème ème
33