Mesures De Préparation Du Soudage - Rothenberger ROWELD P 160 B Bedienungsanleitung

Utiliser le dispositif de levage 53410 ou 53323 (ou un autre outil adapté) pour soulever
l'équipement de fraisage et l'élément thermique.
3.2.2 Mesures de préparation du soudage
 Pour les tubes plus petits que le diamètre maxi. à souder de la machine, les inserts de
réduction du diamètre de tube à usiner doivent être montés avec les boulons à six pans creux
fournis avec les accessoires.
ROWELD P200B: Ø63-140mm: respectivement composés de 6 demi-coquilles à surface
de serrage large et de 2 demi-coquilles à surface de serrage étroite. Ø160-180mm:
respectivement composés de 8 demi-coquilles à surface de serrage large à partir.
ROWELD P160-355/5-12B: respectivement composés de 6 demi-coquilles à surface de serrage
large et de 2 demi-coquilles à surface de serrage étroite
ROWELD P500-630/18-24B Plus: respectivement composés de 6 demi-coquilles à surface de
serrage large et de 2 demi-coquilles à surface de serrage étroite jusqu'à 450 mm de diamètre
et de 8 demi-coquilles à surface de serrage large à partir de 500 mm
Il faut veiller à ce que les demi-coquilles à surface de serrage étroite soient insérées dans les
deux éléments de serrage de base extérieurs. C'est uniquement dans le cas d'une liaison tube/
coude que ceux-ci sont insérés dans l'élément de serrage de base gauche en haut et en bas.
 Mettre les tubes en plastique ou les raccords à souder dans le dispositif de serrage (pour les
tubes longs < 2,5m des chevalets à rouleaux doivent être utilisés) et serrer les écrous en laiton
sur les outils de serrage supérieurs. Des excentricités des tubes peuvent être compensées en
serrant ou en desserrant les écrous en laiton.
Pour P200B:
 Pour les liaisons tube / tube, la machine est utilisée avec 4 mâchoires
de serrage de base (position de soudage A).
 Pour les liaisons étroites tube / raccord (position de soudage B),
il est possible d'enlever la 4e mâchoire de serrage de base. Pour
ce faire, enlever d'abord les vis (3) et desserrer légèrement les vis
(5). A présent, il est possible de retirer la 4e mâchoire avec sa base.
Pour finir, dévisser les pièces d'écartement (4) et remplacer par les
vis (3).
 Dans le cas de liaisons tube/tube, les entretoises doivent être
engagées dans les deux éléments de serrage situés à gauche
(état de livraison).
Attention : les entretoises ne doivent en aucun cas être
montées en étant décalées en diagonale!
Chaque tube est maintenu par deux éléments de serrage.
Tube/raccord P160/5B:
 Dans le cas de liaisons tube/raccord, les entretoises doivent
être engagées dans les deux éléments de serrage médians.
Attention : les entretoises ne doivent en aucun cas être
montées en étant décalées en diagonale!
 Le tube est inséré dans trois éléments de serrage et le raccord est maintenu en place par un
élément de serrage. Ce faisant, l'élément de serrage coulissant peut être déplacé sur la barre
en fonction des besoins en espace lors du serrage et du soudage.
Tube/raccord P250-355/8-12B:
 Dans le cas de liaisons tube/raccord, les entretoises doivent
être engagées dans les deux éléments de serrage médians et
le dispositif d'évacuation de l'élément thermique doit être
accroché dans les éléments de serrage gauche.
Attention : les entretoises ne doivent en aucun cas être montées en étant décalées
en diagonale!
30 FRANÇAIS