Controllo Delle Infezioni; Scheda Informativa Di Riferimento Per Il Controllo Delle Infezioni; Raccomandazioni Generali Relative Al Controllo Delle Infezioni; Raccomandazioni Riguardanti Il Rifornimento Idrico - DENTSPLY Cavitron PROPHY-JET Gebrauchsanweisung

• Le sonde degli effusori per pulizia a getto d'aria JET
piegate, danneggiate o deformate rischiano di rompersi
durante l'utilizzo e devono perciò essere eliminate e
sostituite immediatamente.
• Controllare la guarnizione circolare e la filettatura del
tappo della vaschetta della polvere per assicurare una
tenuta perfetta. Sostituire immediatamente la guarnizione
Sezione 4: Controllo delle infezioni
4.1 Scheda informativa di riferimento
per il controllo delle infezioni
Per comodità dell'utente, è stato accluso al sistema di profilassi
a getto d'aria Cavitron PROPHY-JET
™
informativo di riferimento per il controllo delle infezioni. In
caso di smarrimento dell'opuscolo per nuovi ordini rivolgersi
al distributore locale della DENTSPLY
4.2 Raccomandazioni generali relative al

controllo delle infezioni

• Come per ogni trattamento dentale, osservare le norme
standard di sicurezza personale (come l'uso di mascherina,
occhiali o altra protezione per il viso, guanti e camice).
• Come per i manipoli ad alta velocità e per altri stru-
menti di dentistica, la combinazione di acqua, aria e
polvere provenienti dal sistema di profilassi a getto
d'aria Cavitron ™ PROPHY-JET
Impiegando una tecnica adeguata, gran parte
Sezione 5: Istruzioni per l'installazione

5.1 Informazioni generali

Se l'installazione del sistema di profilassi a getto d'aria Cavitron
®
PROPHY-JET non viene effettuata dal personale autorizzato
®
della DENTSPLY , ma da altri, si devono soddisfare i requisiti
e osservare le raccomandazioni spiegate a seguito.

5.2 Requisiti di rifornimento idrico

• Sul sistema PROPHY-JET Prophylaxis viene preinstallato
in fabbrica una linea di alimentazione dell'acqua con
filtro sostituibile dall'utente. Non scollegare la linea di
alimentazione dell'acqua. Per istruzioni sulla sostituzione
del filtro fare riferimento a 9.0 Manutenzione del sistema.
• La pressione dell'acqua in entrata nel sistema deve essere
compresa tra 172 kPa (minimo) e 414 kPa (massimo). Se
la pressione dell'acqua in entrata è superiore a 414 kPa, è
necessario installare un regolatore di pressione idrica nella
linea di rifornimento collegata al sistema di profilassi a
getto d'aria Cavitron
• Installare nella linea di rifornimento idrico dello studio
dentistico una valvola manuale, in modo da poter chiudere
completamente l'acqua quando si chiude lo studio.
• Oltre al filtro dell'aria fornito con il sistema, si raccoman-
®
anche un opuscolo
®
.
®
produce degli aerosol.
®
PROPHY-JET .
™
Sezione 3: Precauzioni (continua)
circolare o la filettatura usurate. Residui di polvere Prophy
sulle filettature potrebbero causare un'eccessiva usura con
conseguente apertura del tappo durante il funzionamento
del dispositivo.
dell'emissione di aerosol dal sistema Cavitron
®
JET può essere efficacemente controllata e limitata.
Si prega di seguire le norme di procedura per l'uso del
sistema descritte nel presente manuale.
• Per assicurare sia all'operatore che al paziente la massima
protezione, seguire scrupolosamente le procedure per il
controllo di infezioni, descritte nella scheda informativa
di riferimento che accompagna il sistema.
4.3 Raccomandazioni riguardanti il
rifornimento idrico
Si raccomanda vivamente che tutti i sistemi di rifornimento
idrico per uso dentistico siano conformi alle normative CDC
(U.S. Centers for Disease Control and Prevention) e ADA
(American Dental Association) e che vengano seguite tutte le
raccomandazioni riguardanti lo spurgo, il lavaggio da sostanze
chimiche e tutte le altre procedure generali per il controllo
di infezioni. Fare riferimento alle sezioni 5.2 e 9.
da di installare un filtro nella presa d'acqua esterna, per
impedire che eventuali particelle d'impurità entrino nel
™
sistema.
• Una volta completate nel sistema di rifornimento idrico
esterno le installazioni descritte sopra e prima di collegare
il sistema, si deve compiere un accurato lavaggio di tutti
i tubi dell'acqua dello studio.
5.3 Requisiti e raccomandazioni riguar-
danti la linea di
rifornimento dell'aria
• Sul sistema PROPHY-JET Combination viene preinstallato
dalla fabbrica una linea dell'aria con filtro sostituibile da
parte dell'utente. Non scollegare la linea dell'aria. Viene
inclusa una staffa di montaggio del filtro per attaccare
il filtro dell'aria. Il contenitore trasparente va appeso
all'ingiù consentendo la separazione della condensa e lo
scarico dell'acqua dal filtro dell'aria. Per istruzioni sulla
sostituzione fare riferimento a 9.0 Manutenzione del
sistema.
• La pressione dell'aria in entrata nel sistema deve essere
compresa tra 448 kPa (minimo) e 690 kPa (massimo). Se
™ PROPHY-
ITALIANO • 61