Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
DENTSPLY Anleitungen
Medizinische Ausstattung
Cavitron SPS
DENTSPLY Cavitron SPS Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für DENTSPLY Cavitron SPS. Wir haben
1
DENTSPLY Cavitron SPS Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
DENTSPLY Cavitron SPS Gebrauchsanweisung (96 Seiten)
Marke:
DENTSPLY
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 19.63 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Indications
4
Disposal Of Unit
4
Intended Use
4
Introduction
4
Supplies And Replacement Parts
4
Technical Support
4
Ultrasonic Procedures
4
3 Warnings
4
System Precautions
5
Procedural Precautions
5
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions
6
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
6
4 Precautions
9
1 I Nfection Control
9
General Information
9
Water Supply Recommendations
9
6 Installation Instructions
9
Installation
9
Water Line Requirements
9
Unpacking The System
9
7 Cavitron Sps™ Self Install Ultrasonic Scaler Description
10
System Controls
10
Steri-Mate ® Handpiece
10
Cavitron
10
Ultrasonic Inserts
10
Foot Control Information & Operation
11
8 Accessories
12
9 Techniques For Use
12
Patient Positioning
12
Performing Ultrasonic Scaling Procedures
12
10 System Care
12
Daily Protocol
12
Technical Support And Repairs
13
11 Troubleshooting
14
12 W Arranty
16
13 S Pecifications
16
Operating Conditions
16
Storage and Shipping Conditions
16
100 C Lassifications
16
Français
17
1 Indications
18
Application
18
Assistance Technique
18
Elimination Du Système
18
Fournitures Et Pièces De Rechange
18
Introduction
18
Procédures Par Ultra-Sons
18
2 Contre-Indications
18
3 Avertissements
18
4 Mises en Garde
20
Précautions Pour L'utilisation Du Système
20
Précautions Pour Les Procédures
20
Compatibilité Électro-Magnétique
21
5 Contrôle des Infections
24
Informations Générales
24
Recommandations Concernant L'adduction D'eau
24
6 Instructions D'installation
24
Installation
24
Exigences Concernant Les Canalisations D'adduction D'eau
24
Paramètres Nécessaires De L'alimentation En Air
24
Paramètres Nécessaires De L'alimentation Électrique
24
Déballage Du Système
25
7 Description du Détartreur à Ultra-Sons SPS™ à Installer Soi-Même
26
Commandes Du Système
26
Pièce à Main Steri-Mate
26
Inserts Ultrasoniques Cavitron ® 30K
27
8 Accessoires
28
9 Techniques D'utilisation
28
Positionnement Du Patient
28
Exécution Des Procédures De Détartrage Par Ultra-Sons
28
Considérations Relatives Au Confort Du Patient
28
10 Entretien du Système
28
Entretien Quotidien
28
Assistance Technique Et Réparations
29
11 Dépannage
30
12 Garantie
32
13 Spécifications
32
14 Classements
32
Español
33
1 Indicaciones
34
Asistencia Técnica
34
Desecho De La Unidad
34
Introducción
34
Procedimientos Ultrasónicos
34
Suministros Y Piezas De Repuesto
34
Uso Previsto
34
2 Contraindicaciones
34
3 Advertencias
34
4 Precauciones
36
Precauciones Del Sistema
36
Precauciones De Procedimientos
36
5 Control de Infecciones
40
Información General
40
Recomendaciones Para La Red De Suministro De Agua
40
6 Instrucciones para la Instalación
40
Instalación
40
Requisitos Para La Manguera De Agua
40
Desembalaje del Sistema
41
7 Descripción del Escarificador Ultrasónico de Autoinstalación SPS
42
Controles Del Sistema
42
Pieza de Mano Steri-Mate
42
Boquillas Ultrasónicas Cavitron ® 30K
43
Información y Funcionamiento del Pedal de Control Accesorios
44
9 Técnicas de Uso
44
Colocación Del Paciente
44
Realización De Procedimientos De Escarificación Ultrasónica
44
Consideraciones Para La Comodidad Del Paciente
44
10 Cuidado del Sistema
44
Procedimiento Diario
44
Asistencia Técnica Y Reparaciones
45
11 Localización y Solución de Problemas
46
12 Garantía
48
13 Especificaciones Técnicas
48
14 Certificaciones Técnicas
48
Deutsch
49
1 Indikationen
50
Einführung
50
Entsorgung Der Einheit
50
Technische Unterstützung
50
Ultraschallverfahren
50
Verwendungszweck
50
Zubehör Und Ersatzteile
50
2 Kontraindikationen
50
3 Warnhinweise
50
4 Vorsichtsmaßnahmen
52
Sicherheitsmaßnahmen
52
Verfahrenstechnische Sicherheitsmaßnahmen
52
Elektromagnetische Verträglichkeit
53
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Strahlung
54
5 Infektionskontrolle
56
Allgemeine Information
56
Empfehlungen Zur Frischwasserversorgung
56
6 Installationsanweisungen
56
Installation
56
Empfehlungen Zur Wasserversorgung
56
Anforderungen an die Stromversorgung
56
Auspacken Des Systems
57
7 Beschreibung des SPS™ selbst zu Installierenden Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgeräts
58
Bedienelemente Am Gerät
58
Einstellung der Wasserfließgeschwindigkeit
58
Steri-Mate ® Handstück
58
Ultraschall-Einsatzstücke
59
Informationen Zum Fußschalter Und Dessen Betrieb
59
8 Zubehör
60
9 Hinweise zur Verwendung
60
Lagestellung Des Patienten
60
Durchführung Von Ultraschallverfahren Zur Zahnsteinentfernung
60
Komfort des Patienten Gerätepflege
60
Tägliche Wartung
60
Zwischen Patienten
61
Technische Unterstützung Und Reparaturen
61
11 Fehlerbehebung
62
12 Garantie
64
13 Technische Daten
64
14 Klassifizierung
64
Italiano
65
1 Indicazioni
66
Acquisto E Sostituzione DI Parti
66
Assistenza Tecnica
66
Introduzione
66
Procedure Ad Ultrasuoni
66
Smaltimento Dell'unità
66
Uso Previsto
66
2 Controindicazioni
66
3 Avvertenze
66
4 Precauzioni
68
Precauzioni Riguardanti Il Sistema
68
Precauzioni Procedurali
68
Compatibilità Elettromagnetica
69
Guida E Dichiarazione del Produttore - Emissioni Elettromagnetiche
69
5 Controllo Delle Infezioni
72
Informazioni Generali
72
Raccomandazioni Per Il Rifornimento Idrico
72
6 Istruzioni Per L'installazione
72
Installazione
72
Requisiti Idrici
72
Requisiti Per La Linea Dell'aria
72
Disimballaggio Del Sistema
73
7 Descrizione Dell'ablatore Ad Ultrasuoni SPS™ Autoinstallabile
74
Comandi Del Sistema
74
Manipolo Steri-Mate
74
Inserti Ultrasonici Cavitron ® 30K
75
Pedale DI Controllo E Suo Funzionamento Accessori
75
9 Tecniche D'uso
76
Posizione Del Paziente
76
Procedura DI Asportazione Del Tartaro Ad Ultrasuoni
76
Considerazioni Riguardanti Il Conforto Per Il Paziente
76
10 Manutenzione del Sistema
76
Protocollo Giornaliero
76
Servizio DI Assistenza Tecnica E Riparazioni
77
11 Analisi Guasti
78
12 Garanzia
80
13 Caratteristiche Tecniche
80
14 Classificazioni
80
Русский
81
1 Показания
82
Введение
82
Назначение
82
Расходные Материалы И Запасные Части
82
Техническая Поддержка
82
Ультразвуковые Процедуры
82
Утилизация Устройства
82
2 Противопоказания
82
3 Предупреждения
82
4 Меры Предосторожности
83
Меры Предосторожности При Работе С Системой
83
Меры Предосторожности При Проведении Процедур
83
5 Профилактика Инфекций
87
Общая Информация
87
Рекомендации По Водоснабжению
87
6 Инструкции По Установке
87
Установка
87
Требования К Водопроводу
87
Требования К Электропитанию
87
Распаковка Системы
87
7 Описание Ультразвукового Аппарата Для Удаления Зубного
88
Органы Управления
88
Наконечник Steri-Mate
88
Ультразвуковые Вставки Cavitron ® 30K
89
Педаль Управления: Информация И Использование
89
8 Принадлежности
90
9 Техника Применения
90
Размещение Пациента
90
Выполнение Процедур Ультразвукового Удаления Зубного Камня
90
Забота О Комфортности Процедуры Для Пациента
90
10 Уход За Системой
90
Ежедневный Протокол
90
Техническая Поддержка И Ремонт
91
11 Поиск И Устранение Неисправностей
92
12 Гарантия
94
13 Технические Характеристики
94
14 Классификации
94
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
DENTSPLY Cavitron PROPHY JET
DENTSPLY Cavitron Plus
DENTSPLY Cavitron JET Plus
DENTSPLY Cavitron Prophy-Jet
DENTSPLY Cavitron touch
DENTSPLY cavitron
DENTSPLY CAVITRON JET AIR
DENTSPLY Cavitron Select SPS Serie
DENTSPLY Calamus dual
DENTSPLY Celtra Press
DENTSPLY Kategorien
Medizinische Ausstattung
Laborzubehör & Laborgeräte
Zahnärztliche Ausrüstung
Motoren
Netzwerkzubehör
Weitere DENTSPLY Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen