Verwandte Anleitungen für Roth AuraModul FR 8
Inhaltszusammenfassung für Roth AuraModul FR 8
- Seite 1 Energiesysteme AuraModul FR 8 und 12 KW E Luft/Wasser-Wärmepumpe Montage- und Bedienungsanleitung Leben voller Energie 83059605fDE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 14 Wartung Zu dieser Montage- und ................14 Bedienungsanleitung 14.1 Grundlagen .............. 14 ........... 3 14.2 Bedarfsabhängige Wartung Gültigkeit ........14 ..............3 14.3 Jährliche Wartung Mitgeltende Dokumente ........... 14 .......... 3 14.4 Verdampfer und Kondensatwanne prüfen und Symbole und Kennzeichnungen ...... -
Seite 3: Zu Dieser Montage- Und Bedienungsanleitung
Zu dieser Montage- und 1.3 Symbole und Kennzeichnungen Bedienungsanleitung Kennzeichnung von Warnhinweisen Diese Anleitung ist Teil des Geräts. Symbol Bedeutung ► Montage- und Bedienungsanleitung vor den Tätigkeiten Sicherheitsrelevante Information. War- am und mit dem Gerät aufmerksam lesen und bei allen nung vor Körperschäden. -
Seite 4: Kontakt
> Kälteanlagenbauer (Wartungsarbeiten) > www.roth-werke.de > Roth Wärmepumpen Hotline: 06466/922-300 Innerhalb der Garantie- und Gewährleistungszeit dürfen Ser- vice- und Reparaturarbeiten nur durch vom Hersteller auto- risiertes Personal durchgeführt werden. Sicherheit 2.3 Persönliche Schutzausrüstung An scharfen Gerätekanten besteht Gefahr von Schnittverlet- Das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand und be-... -
Seite 5: Vermeidung Von Sachschäden
2.6 Vermeidung von Sachschäden > Beeinträchtigung des Wärmeübergangs, z. B. durch Bil- dung von Belägen, Ablagerungen, und damit verbun- Die Umgebungsluft am Aufstellungsort der Wärmepumpe, dene Geräusche, z. B. Siedegeräusche, Fließgeräusche sowie die Luft, die als Wärmequelle angesaugt wird, dürfen ►... -
Seite 6: Aufbau
3.2 Aufbau Das Kältekreismodul HINWEIS In diesem Abschnitt sind im Wesentlichen die Komponenten benannt, die für die Erfüllung der in dieser Anleitung beschriebenen Aufgaben relevant sind. Das Wärmepumpenmodul Elektrischer Schaltkasten Steckerverbindung zum Ventilatormodul Verflüssiger Expansionsventil (Heizung) Expansionsventil Verdichter (im Isoliergehäuse) Verdampfermodul Filtertrockner Ventilatormodul (bei Bedarf abnehmbar) -
Seite 7: Funktion
Betrieb und Pflege > Raumthermostat zum Schalten der Kühlfunktion > Taupunktwächter zur Absicherung eines Systems mit Kühlfunktion bei niedrigen Vorlauftemperaturen HINWEIS > Raumbedieneinheit zur Bedienung der Hauptfunktiona- Das Gerät wird über das Bedienteil des Heizungs- litäten aus dem Wohnraum und Wärmepumpenreglers bedient ( Montage- >... -
Seite 8: Lagerung
► Gerät verpackt und auf Holzpalette gesichert zum Auf- > 1 Tube Gleitmittel stellort transportieren. > 1 HT-Bogen DN 40 mm 87° > 1 Schutzabdeckung für Stecker > 4 EPP-Schrauben in Fassadenpakete: > 2 Schrauben M5 x 16 schwarz für Vorderwand >... -
Seite 9: Transport Des Wärmepumpenmoduls Mit Einer Sackkarre
Überstehende Stege an den Styroporkreuzen abbre- chen. Wärmepumpenmodul zum Austellungsort transportie- ren. 5.4 Aufstellung Spanngurte mit Grifföffnungen Styroporstege Schrauben am Ventilatormodul Aufstellung und Anschluss VORSICHT! Im Luftaustrittsbereich ist die Lufttemperatur Tragen des Geräts, Transport mit Sackkarre ca. 5 K unterhalb der Umgebungstemperatur. Bei bestimmten klimatischen Bedingungen kann sich ... -
Seite 10: Anforderungen An Den Aufstellungplatz
Aufstellung und Anschluss Anforderungen an den Aufstellungplatz > Nur im Außenbereich aufstellen Abstandsmaße wurden eingehalten siehe Ka- VORSICHT! pitel „Aufstellungspläne“ und Kapitel „Schall“. Im Luftaustrittsbereich ist die Lufttemperatur ca. 5 K unterhalb der Umgebungstemperatur. Bei Freier Luftansaug und Luftausblas ist mög- ... -
Seite 11: Seitenwände, Rückwand, Deckel Und Vorderwand Anbringen
Spannschloss öffnen, Haken am Grundblech um 90° HINWEIS drehen: Vor dem Anschluss an das Heizsystem muss der Heizkreis gründlich gespült werden. ACHTUNG Beschädigung der Kupferrohre durch unzulässige Bela- stung! ► Alle Anschlüsse gegen Verdrehen sichern. Querschnitte und Längen der Rohre des Heizkreises sind ausreichend dimensioniert. -
Seite 12: Montage Elektrik
sichtigung der jeweils geltenden Normen und Vorschriften Das Wärmepumpenmodul mit Hydraulikmodul abgeführt werden. Eine Einleitung des Kondensats und des verbinden Ablaufs des Sicherheitsventils in die Kanalisation ist nur Die Verbindung erfolgt über das Zubehör EVS oder EVS 8. über einen Trichtersiphon zulässig, der jederzeit zugänglich EVS 8 Last- und Bus-Stecker mit 8 m Kabel. -
Seite 13: Heizkreis Spülen, Befüllen, Entlüften
> idealer pH-Wert durch Eigenalkalisierung nach Befül- > Die Tätigkeiten in diesem Abschnitt sind nur er- lung der Anlage forderlich bei Reihenspeichereinbindung. > Arbeitsschritte zügig durchführen, da sonst die > bei Bedarf einfache Alkalisierung auf einen pH-Wert maximale Rücklauftemperatur überschritten von 8,2 durch Zugabe von Chemikalien werden kann und die Wärmepumpe auf Hoch- druckstörung schaltet. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Den Menüpunkt „Überströmventil einstellen“ von Fertigstellungsanzeige für die Wärmepumpenanlagen „Nein“ auf „Ja“ stellen, so wird die Umwälzpumpe mit vollständig ausfüllen und unterschreiben. 100 % angesteuert – die Pumpe fährt hoch. Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Ist das Steuersignal UWP 100 % erreicht, Überström- Grobcheckliste an den Werkskundendienst des Herstel- ventil soweit schließen, dass der maximale Durchfluss lers senden. -
Seite 15: Verflüssiger Reinigen Und Spülen
Störungen Jährlich, bei Bedarf häufiger: ► Die Vorderfassade und den Deckel abnehmen, so erhal- ten sie Zugang zur Reinigungsöffnung (1) und den da- ► Störungsursache über das Diagnoseprogramm des Hei- runter liegenden Bereich zwischen den Verdampfern. zungs- und Wärmepumpenreglers auslesen. ►... -
Seite 16: Technische Daten/Lieferumfang
Technische Daten/Lieferumfang Leistungsdaten AM FR 8 kW E AM FR 12 kW E Heizleistung COP bei A10/W35 nach EN 14511 Teillastbetrieb kW COP 3,18 ı 5,25 5,50 ı 5,10 AM FR 8 kW E AM FR 12 kW E Leistungsdaten bei A7/W35 nach EN 14511 Teillastbetrieb... -
Seite 17: Leistungskurven
AuraModul FR 8 kW E Leistungskurven Qh min/max [kW] Pel min/max [kW] 35°C 55°C 35°C 55°C -25 -20 -15 -10 Temp„ [°C] Temp„ [°C] ∆pmax [bar] 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 ‐25 ‐20 ‐15 ‐10 ‐5 “ ” [m³/h] Temp„... - Seite 18 AuraModul FR 12 kW E Leistungskurven Qh min/max [kW] Pel min/max [kW] 35°C 55°C 35°C 55°C -25 -20 -15 -10 Temp„ [°C] Temp„ [°C] ∆pmax [bar] 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 ‐25 ‐20 ‐15 ‐10 ‐5 “ ” [m³/h] Temp„...
-
Seite 19: Maßbilder
AuraModul FR Maßbild 1 Legende: Legende: D819495-1 Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. A Vorderansicht Pos. Bezeichnung Dim. 8 kW Dim. 12 kW Vorderansicht B Seitenansicht von links Seitenansicht von links Heizwasser Austritt (Vorlauf) G 1“ Außengewinde G 5/4“ Außengewinde C Draufsicht Draufsicht E Rückansicht ohne Verrohrung... - Seite 20 AuraModul FR Maßbild 2 Legende: D819495-2 Alle Maße in mm. Legende Alle Maße in mm. A1 Wärmepumpenmodul Vorderansicht B1 Wärmepumpenmodul Seitenansicht von links A1 Wärmepumpenmodul Vorderansicht B1 Wärmepumpenmodul Seitenansicht von links A2 Ventilatormodul Vorderansicht A2 Ventilatormodul Vorderansicht B2 Ventilatormodul Seitenansicht von links B2 Ventilatormodul Seitenansicht von links Technische Änderungen vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 21: Okb Oberkante Boden Fertigaußenfassade
Mindestabstände FO>6000 FO>2500 FO>2500 FB>1600 FB>1200 FS>1000 FS>1000 Legende: D819496 Legende: Technische Änderungen vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Draufsicht Draufsicht Wandaufstellung ohne Überbauung der Wärmepumpe Wandaufstellung ohne Überbauung der Wärmepumpe Wandaufstellung mit Überbauung der Wärmepumpe Wandaufstellung mit Überbauung der Wärmepumpe Freiraum bis zum nächsten Objekt (keine festen Hindernisse, z. - Seite 22 Anschlussset vertikal V (1 : 10) Legende: Legende: D819497-1 Technische Änderungen vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Seitenansicht von links Rückansicht Seitenansicht von links Detailansicht vertikales Anschlussset Rückansicht Detailansicht vertikales Anschlussset Heizwasser Austritt (Vorlauf) Heizwasser Eintritt (Rücklauf) Heizwasser Austritt (Vorlauf) Kondensatablaufrohr DN 40...
-
Seite 23: Aufstellungsplan, Flächenfundament
Aufstellungsplan, Flächenfundament Y(1:5) Legende: D819497-2 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. OKF Oberkante Fundament Vorderansicht Fundament (frostsicher) Legende: Gerätekontur Draufsicht Hydraulische Verbindungsleitung Technische Änderungen vorbehalten. OKB Oberkante Boden Leerrohr DN 150/160 (bauseits) Detailansicht Y Alle Maße in mm. Kondensatablaufrohr DN 100/110 (bauseits) Detailansicht Bodenbefestigung Leerrohr für Bus-Kabel Leerrohr für Bus-Kabel... -
Seite 24: Aufstellungsplan, Streifenfundament
Aufstellungsplan, Streifenfundament X (1 : 5) Legende: D819497-3 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Fundament (frostsicher) Hydraulische Verbindungsleitung OKF Oberkante Fundament Legende: Leerrohr DN 150/160 (bauseits) Vorderansicht Gerätekontur Technische Änderungen vorbehalten. Kondensatablaufrohr DN 100/110 (bauseits) Draufsicht Alle Maße in mm. Leerrohr für Bus-Kabel OKB Oberkante Boden Detailansicht X... -
Seite 25: Anschluss Kondensatleitung Außen
Anschluss Kondensatleitung außen Legende: D819497-4 Technische Änderungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung außerhalb des Gebäudes. Kiesschicht zur Aufnahme von bis zu 50l Kondenswasser pro Tag als Pufferzone zum Versickern. Legende: Kondensatablaufrohr DN 40 Technische Änderungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluss der Kondensatleitung außerhalb des Gebäudes. Wichtig: Bei direktem Einleiten des Kondenswassers in eine Abwasser- oder Regenwasserleitung muss ein Syphon gesetzt werden (Abbildung 1b). -
Seite 26: Anschluss Kondensatleitung Innen
Anschluss Kondensatleitung innen Legende: 819497-5 Technische Änderungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung innerhalb des Gebäudes. Kondensatablaufrohr DN 40 Legende: Technische Änderungen vorbehalten. Wichtig: Beim Anschluss der Kondensatleitung innerhalb eines Gebäudes muss ein Syphon Aufstellungshinweise für Anschluss der Kondensatleitung innerhalb des Gebäudes. eingebaut werden, der mit dem Abflussrohr gasdicht abschließt (siehe Abbildung 2a). -
Seite 27: Stromlaufpläne
Stromlaufplan 1/2 AuraModul FR 8 kW E braun blau braun braun A white B yellow Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 28 AuraModul FR 8 kW E Stromlaufplan 2/2 weiß grün braun PE-Steu /1.B8 weiß grün gelb braun L-Steu /1.B8 N-Steu /1.B8 /1.A3 E20-N /1.A3 Orange Yellow Black Blue Orange Yellow Black Blue blau blau schwarz schwarz schwarz schwarz blau blau schwarz...
- Seite 29 Stromlaufplan 1/2 AuraModul FR 12 kW E schwarz schwarz braun braun grau grau blau braun schwarz grau A white B yellow Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 30 AuraModul FR 12 kW E Stromlaufplan 2/2 weiß grün braun PE-Steu /1.B8 weiß grün gelb braun L-Steu /1.B8 N-Steu /1.B8 /1.A3 E20-N /1.A3 Orange Yellow Black Blue Orange Yellow Black Blue blau blau schwarz schwarz schwarz schwarz blau blau schwarz schwarz White Green...
-
Seite 31: Hydraulische Einbindung Trennspeicher
Hydraulische Einbindung Trennspeicher Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Eg-Konformitätserklärung
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des (der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des (der) Gerät(e)s Roth Wärmepumpen: AuraModul FR 8 kW E + Hydraulikmodul 8 Material-Nr. 1135008169 AuraModul FR 12 kW E + Hydraulikmodul 12 Material-Nr. 1135008170... -
Seite 33: Fertigstellungsanzeige
Fertigstellungsanzeige Telefax an: Kundendienst Roth +49(0) 6466-922-100 Fertigstellungsanzeige (FAZ) und Anforderung der Werksinbetriebnahme Durch die Werksinbetriebnahme wird die Anlage auf ihre Funktionalität und korrekte Arbeitsweise hin überprüft. Hiermit wird gewährleistet, dass alle Werksvorgaben überprüft werden und die Anlage dauerhaft und zuverlässig arbeiten kann. -
Seite 34: Grobcheckliste
Umwälzpumpen mit konstanten Volumenströmen sicherzustellen. Protokoll der system entspricht den Planungsunterlagen Wasseranalyse muss eingereicht werden. Bei Einsatz von nicht durch Roth Werke Absperrorgane sind korrekt eingestellt GmbH hergestellten oder nicht für den Wärmepumpen-Typ zu ge lass enen Speichern wird keine Funktionsgarantie übernommen. -
Seite 35: Notizen
Notizen Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 36: Roth Energie- Und Sanitärsysteme
Roth Energie- und Sanitärsysteme Erzeugung Speicherung Nutzung Speichersysteme für > Flächen-Heiz- und > Solarsysteme > Wärmepumpensysteme > Trink- und Heizungswasser Kühlsysteme > Solar-Wärmepumpen- > Brennstoffe und Biofuels > Rohr-Installations - systeme > Regen- und Abwasser systeme > Duschsysteme ROTH WERKE GMBH...