Verwandte Anleitungen für Roth AuraModul FR 8 kW E
Inhaltszusammenfassung für Roth AuraModul FR 8 kW E
- Seite 1 Energiesysteme AuraModul FR 8 und 12 KW E Luft/Wasser-Wärmepumpe Montage- und Bedienungsanleitung V (1 : 10) Leben voller Energie 83059605hDE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Spülen, befüllen und entlüften ............ 13 Hinweis ..................3 Hydraulische Anschlüsse isolieren ..........13 Gültigkeit ..................3 Überströmventil einstellen ............13 Mitgeltende Dokumente ............3 Symbole und Kennzeichnungen ..........3 Inbetriebnahme ................14 Kontakt ..................3 Wartung ..................14 Sicherheit Störungen .................. -
Seite 3: Einleitung
Dokument > Aufzählung Kontakt Adressen für den Bezug von Zubehör, für den Servicefall oder zur Beantwortung von Fragen zum Gerät und dieser Montage- und Be- dienungsanleitung sind im Internet aktuell hinterlegt: www.roth-werke.de Roth Wärmepumpen Hotline: 06466/922-300... -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Restrisiken Das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand und bestim- mungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung dieser Montage- und Bedienungsanleitung verwenden. Verletzung durch elektrischen Strom Komponenten im Gerät stehen unter lebensgefährlicher Spannung. Vor dem Öffnen der Geräteverkleidung: Bestimmungsgemäße Verwendung ►... - Seite 5 Sicherheit Außerbetriebnahme/Entleeren Heizung Ungeeignete Qualität des Füll- und Ergänzungswassers im Heizkreis Wird die Anlage/Wärmepumpe außer Betrieb genommen, oder ent- leert, nachdem sie schon gefüllt war, muss sichergestellt sein, dass Der Wirkungsgrad der Anlage und die Lebensdauer des Wärmeer- der Verflüssiger und eventuell vorhandene Wärmetauscher bei zeugers und der Heizungskomponenten hängen entscheidend von Frost vollständig entleert sind.
-
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung Lieferzustand Aufbau HINWEIS In diesem Abschnitt sind im Wesentlichen die Komponen- ten benannt, die für die Erfüllung der in dieser Anleitung beschriebenen Aufgaben relevant sind. Das Wärmepumpenmodul 1 Seitenwände mit Designgitter 2 Sockelrahmen, Blechstützen für das Ventilatormodul 3 Vorderwand, Deckel, Rückwand 4 Stützkreuz (links und rechts –... -
Seite 7: Zubehör
Das Kältekreismodul Zubehör Für das Gerät ist folgendes Zubehör über den lokalen Partner des Herstellers erhältlich: > Anschlussset hydraulisch > Anschlussset elektrisch > Trinkwarmwasserspeicher > Pufferspeicher > Raumthermostat zum Schalten der Kühlfunktion > Taupunktwächter zur Absicherung eines Systems mit Kühl- funktion bei niedrigen Vorlauftemperaturen >... -
Seite 8: Betrieb Und Pflege
Betrieb und Pflege HINWEIS Das Gerät wird über das Bedienteil des Heizungs- und Wärmepumpenreglers bedient ( Montage- und Be- dienungsanleitung des Heizungs- und Wärmepumpenreg- lers). Energie- und umweltbewusster Betrieb Auch bei Nutzung einer Wärmepumpe gelten unverändert die all- gemein gültigen Voraussetzungen für einen energie- und umwelt- bewussten Betrieb einer Heizungsanlage. -
Seite 9: Lieferung, Lagerung, Transport Und Aufstellung
Lieferung, Lagerung, Transport und Aufstellung ACHTUNG An scharfen Gerätekanten besteht Gefahr von Schnittverletzungen an den Händen. Beschädigung des Gehäuses und der Gerätekomponenten durch ► Schnittfeste Schutzhandschuhe tragen. schwere Gegenstände. Die hydraulischen Anschlüsse sind nicht für mechanische Bela- ► Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen, die schwerer stungen ausgelegt. -
Seite 10: Aufstellung
Lieferung, Lagerung, Transport und Aufstellung Fassaden von der Palette heben und abstellen. Transport des Wärmepumpenmoduls mit einer Sackkarre Falls das Gerät nicht mit einem Hubwagen transportiert wird: Ge- Wärmepumpenmodul nur mit der schmalen Seite, links oder rät erst nach dem Auspacken und dem Abstellen der Gehäusewän- rechts, auf die Sackkarre laden. -
Seite 11: Seitenwände, Rückwand, Deckel Und Vorderwand Anbringen
HINWEIS Das Gerät so aufstellen, dass die Schaltkastenseite (=Bedienseite) jederzeit zugänglich ist. HINWEIS Zu den jeweiligen Aufstellungsplänen bei Luft/Was- ser Wärmepumpen müssen die Schallimmissionen der Wärmepumpen beachtet werden. Die je- weils regionalen Vorschriften sind einzuhalten. Spannschloss öffnen, Haken am Grundblech um 90° drehen: Anforderungen an den Aufstellungplatz >... -
Seite 12: Montage Hydraulik
Montageanleitung Montage Hydraulik Kondensat-Anschluss Der Ablauf des Sicherheitsventils Heizwasser und das aus der Luft ausfallende Kondenswasser müssen unter Berücksichtigung der je- HINWEIS weils geltenden Normen und Vorschriften abgeführt werden. Eine Wird eine Bestandsanlage ausgetauscht, dürfen die alten Einleitung des Kondensats und des Ablaufs des Sicherheitsventils Schwingungsentkopplungen nicht wiederverwendet wer- in die Kanalisation ist nur über einen Trichtersiphon zulässig, der den. -
Seite 13: Spülen, Befüllen Und Entlüften
► Sicherstellen, dass der Ansprechdruck des Sicherheitsventils mindestens ein 4 x 0,5 mm² Kabel geschirmt verwendet wer- den. nicht überschritten wird. Die beiden Steckanschlüsse des Last- und Bus-Kabels zu den Steckplätzen am Wärmepumpenmodul führen. HINWEIS Zur Unterstützung des Spül- und Entlüftungsvorgangs Anschlüsse zusammenstecken. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Montageanleitung Inbetriebnahme IBN-Assistenten bestätigen oder die Einstellung über: D Relevante Planungsdaten der Anlage sind vollständig doku- mentiert. D Betrieb der Wärmepumpenanlage ist beim zuständigen Ener- gieversorger angezeigt. D Anlage ist luftfrei. D Installationskontrolle nach Grobcheckliste ist erfolgreich ab- geschlossen. Sicherstellen, dass folgende Punkte vollständig erfüllt sind: >... -
Seite 15: Störungen
Lokalen Partner des Herstellers oder Werkskundendienst hinzuzie- Verdampfer und Kondensatwanne prüfen und bei Bedarf reinigen hen. Dabei Störungsmeldung und Gerätenummer bereithalten. Vorderwand, Seitenwände und Fassadendeckel abnehmen. Roth Wärmepumpen-Hotline: 06466/922-300 So erhalten sie Zugang zum Deckel der Reinigungsöffnung (1). Demontage und Entsorgung Demontage D Gerät ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschal-... -
Seite 16: Technische Daten/Lieferumfang
Technische Daten/Lieferumfang Leistungsdaten AM FR 8 kW E AM FR 12 kW E Heizleistung COP bei A10/W35 nach EN 14511 Teillastbetrieb kW COP 3,18 ı 5,25 5,50 ı 5,10 AM FR 8 kW E AM FR 12 kW E Leistungsdaten 2,81 ı... -
Seite 17: Leistungskurven
Leistungskurven AuraModul FR 8 kW E Qh min/max [kW] Pel min/max [kW] 35°C 55°C 35°C 55°C -25 -20 -15 -10 Temp„ [°C] Temp„ [°C] ∆pmax [bar] 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 ‐25 ‐20 ‐15 ‐10 ‐5 “ ” [m³/h] Temp„... -
Seite 18: Leistungskurven/Kühlung Auramodul Fr 8 Kw E
Leistungskurven/Kühlung AuraModul FR 8 kW E Pel min/max [kW] Q0 min/max [kW] 7°C 7°C 18°C 18°C Temp [°C] Temp [°C] ∆pmax [bar] 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 “ [m³/h] Temp [°C] 823290 Legende: Volumenstrom Kühlwasser Temp Temperatur Wärmesenke Kühlleistung... - Seite 19 Leistungskurven AuraModul FR 12 kW E Qh min/max [kW] Pel min/max [kW] 35°C 55°C 35°C 55°C -25 -20 -15 -10 Temp„ [°C] Temp„ [°C] ∆pmax [bar] 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 ‐25 ‐20 ‐15 ‐10 ‐5 “ ” [m³/h] Temp„...
- Seite 20 Leistungskurven/Kühlen AuraModul FR 12 kW E Q0 min/max [kW] Pel min/max [kW] 7°C 18°C 7°C 18°C Temp [°C] Temp [°C] ∆pmax [bar] 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 “ [m³/h] Temp [°C] 823291b Legende: “ Volumenstrom Kühlwasser Temp Temperatur Wärmesenke Temp Temperatur Kühlwasser ∆pmax...
-
Seite 21: Maßbild 1 Auramodul Fr
Maßbild 1 AuraModul FR Legende: D819495-1 Alle Maße in mm. Legende: Alle Maße in mm. Vorderansicht Pos. Bezeichnung Dim. 8 kW Dim. 12 kW A Vorderansicht Seitenansicht von links Heizwasser Austritt (Vorlauf) G 1“ Außengewinde G 5/4“ Außengewinde B Seitenansicht von links Draufsicht C Draufsicht Heizwasser Eintritt (Rücklauf) -
Seite 22: Maßbild 2 Auramodul Fr
Maßbild 2 AuraModul FR Legende: D819495-2 Alle Maße in mm. Legende Alle Maße in mm. A1 Wärmepumpenmodul Vorderansicht B1 Wärmepumpenmodul Seitenansicht von links A1 Wärmepumpenmodul Vorderansicht B1 Wärmepumpenmodul Seitenansicht von links A2 Ventilatormodul Vorderansicht A2 Ventilatormodul Vorderansicht B2 Ventilatormodul Seitenansicht von links B2 Ventilatormodul Seitenansicht von links Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 23: Mindestabstände
Mindestabstände FO>6000 FO>2500 FO>2500 FB>1600 FB>1200 FS>1000 FS>1000 Legende: D819496 Legende: Technische Änderungen vorbehalten. Draufsicht Alle Maße in mm. Wandaufstellung ohne Überbauung der Wärmepumpe Wandaufstellung mit Überbauung der Wärmepumpe Draufsicht Freiraum bis zum nächsten Objekt (keine festen Hindernisse, z. B. Mauern) Wandaufstellung ohne Überbauung der Wärmepumpe Frostbereich (Eisbildung an kalten Tagen möglich, keine wasserführenden Leitungen, Gehwege, ungeeignete Bepflanzungen) Wandaufstellung mit Überbauung der Wärmepumpe... -
Seite 24: Anschlussset Vertikal
Anschlussset vertikal V (1 : 10) Legende: Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: D819497-1 Technische Änderungen vorbehalten. Seitenansicht von links Rückansicht Alle Maße in mm. Detailansicht vertikales Anschlussset Seitenansicht von links Heizwasser Austritt (Vorlauf) Rückansicht Heizwasser Eintritt (Rücklauf) Detailansicht vertikales Anschlussset Kondensatablaufrohr DN 40 Haube vertikales Anschlussset... -
Seite 25: Aufstellungsplan, Flächenfundament/Streifenfundament
Aufstellungsplan, Flächenfundament Y(1:5) Y(1:5) Legende: D819497-2 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. OKF Oberkante Fundament Vorderansicht Gerätekontur Draufsicht OKB Oberkante Boden Detailansicht Y Detailansicht Bodenbefestigung Fundament (frostsicher) Legende: D819497-2 Leerrohr für Bus-Kabel Hydraulische Verbindungsleitung Technische Änderungen vorbehalten. Leerrohr für Elektrokabel Fundament (frostsicher) Legende: Leerrohr DN 150/160 (bauseits) -
Seite 26: Aufstellungsplan, Streifenfundament
Aufstellungsplan, Streifenfundament X (1 X (1 : 5) X (1 : 5) Legende: D819497-3 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: D819497-3 OKF Oberkante Fundam Vorderansicht Technische Änderungen vorbehalten. Gerätekontur Draufsicht Alle Maße in mm. OKB Oberkante Boden Detailansicht X Detailansicht Bodenbefestigung OKF Oberkante Fundament Vorderansicht... -
Seite 27: Anschlussset Horizontal
Anschlussset horizontal ±50 OKFB W (1 : 10) OKFB Legende: D819498-1 Technische Änderungen vorbehalten. Legende: Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Seitenansicht von links Detailansicht horizontales Anschlussset Seitenansicht von links Detailansicht horizontales Anschlussset Heizwasser Austritt (Vorlauf) OKFB Oberkante Fertigfußboden OKFB Oberkante Fertigfußboden Heizwasser Eintritt (Rücklauf) -
Seite 28: Aufstellungsplan Horizontal Flächenfundament
Aufstellungsplan horizontal Flächenfundament ±50 OKFB Legende: D819498-2 ±50 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. OKFB Oberkante Fertigfußboden Oberkante Fundament Legende: Seitenansicht von links Oberkante Boden Technische Änderungen vorbehalten. Draufsicht Fertigaußenfassade Alle Maße in mm. OKFB Oberkante Fertigfußboden OKF Oberkante Fundament Wanddurchführung Das Fundament darf keinen Körperschallkontakt zum Seitenansicht von links... -
Seite 29: Aufstellungsplan Horizontal Streifenfundament
Aufstellungsplan horizontal Streifenfundament ±50 OKFB Legende: D819498-3 Legende: ±50 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. OKFB Oberkante Fertigfußboden Oberkante Fundament Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Seitenansicht von links Oberkante Boden Seitenansicht von links Wanddurchführung Draufsicht Fertigaußenfassade Sockelblech LWAV Draufsicht Wanddurchführung... -
Seite 30: Aufstellungsplan Horizontal Mit Kondensatablauf Vertikal
Aufstellungsplan horizontal mit Kondensatablauf vertikal Flächenfundament Streifenfundament Fundament für Anschlussset horizontal (bei Kondensatabfuhr vertikal) Fundament WDFAV LWAV (bei Kondensatabfuhr vertikal) Legende: Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: D819498-4 Seitenansicht von links Technische Änderungen vorbehalten. Draufsicht Alle Maße in mm. Oberkante Fundament Fundament (frostsicher) Oberkante Fundament... -
Seite 31: Anschluss Kondensatablauf
Anschluss Kondensatablauf außen Legende: D819497-4 Technische Änderungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung außerhalb des Gebäudes. Kiesschicht zur Aufnahme von bis zu 50l Kondenswasser pro Tag als Pufferzone zum Versickern. Legende: Kondensatablaufrohr DN 40 Technische Änderungen vorbehalten. Aufstellungshinweise für Anschluss der Kondensatleitung außerhalb des Gebäudes. Wichtig: Bei direktem Einleiten des Kondenswassers in eine Abwasser- oder Regenwasserleitung muss ein Syphon gesetzt werden (Abbildung 1b). -
Seite 32: Anschluss Kondensatablauf Innen
Anschluss Kondensatablauf innen Legende: 819497-5 Technische Änderungen vorbehalten. Legende: 819497a-5 Aufstellungshinweise für Anschluß der Kondensatleitung innerhalb des Technische Änderungen vorbehalten. Gebäudes. Aufstellungshinweise für Anschluss der Kondensatleitung innerhalb des Legende: Technische Änerungen vorbehalten. Gebäudes. Kondensatablaufrohr DN 40 Aufstellungshinweise für Anschluss der Kondensatleitung innerhalb des Gebäudes. Wichtig: Beim Anschluss der Kondensatleitung innerhalb eines Gebäudes muss ein Syphon Kondensatablaufrohr DN 40 eingebaut werden, der mit dem Abflussrohr gasdicht abschließt (siehe Abbildung 2a). -
Seite 33: Stromlaufpläne
Stromlaufplan 1/2 AuraModul FR 8 kW E braun blau braun braun A white B yellow... - Seite 34 Stromlaufplan 2/2 AuraModul FR 8 kW E weiß grün braun PE-Steu /1.B8 weiß grün gelb braun L-Steu /1.B8 N-Steu /1.B8 /1.A3 E20-N /1.A3 orange yellow black blue orange yellow black blue blau blau schwarz schwarz schwarz schwarz blau blau schwarz...
- Seite 35 Stromlaufplan 1/2 AuraModul FR 12 kW E schwarz schwarz braun braun grau grau blau braun schwarz grau A white B yellow...
- Seite 36 Stromlaufplan 2/2 AuraModul FR 12 kW E weiß grün braun PE-Steu /1.B8 weiß grün gelb braun L-Steu /1.B8 N-Steu /1.B8 /1.A3 E20-N /1.A3 orange yellow black blue orange yellow black blue blau blau schwarz schwarz schwarz schwarz blau blau schwarz schwarz white green...
-
Seite 37: Hydraulische Einbindung Trennspeicher
Hydraulische Einbindung Trennspeicher... -
Seite 38: Eg-Konformitätserklärung
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des (der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des (der) Gerät(e)s Roth Wärmepumpen: AuraModul FR 8 kW E + Hydraulikmodul 8 Material-Nr. 1135008169 AuraModul FR 12 kW E + Hydraulikmodul 12 Material-Nr. 1135008170... -
Seite 39: Fertigstellungsanzeige
Fertigstellungsanzeige Telefax an: E-Mail an: Kundendienst Roth +49(0) 6466-922-100 jens.haffner@roth-werke.de volker.hedderich@roth-werke.de Fertigstellungsanzeige (FAZ) und Anforderung der Werksinbetriebnahme Durch die Werksinbetriebnahme wird die Anlage auf ihre Funktionalität und korrekte Arbeitsweise hin überprüft. Hiermit wird gewährleistet, dass alle Werksvorgaben überprüft werden und die Anlage dauerhaft und zuverlässig arbeiten kann. -
Seite 40: Grobcheckliste
Umwälzpumpen mit konstanten Volumenströmen sicherzustellen. Protokoll der system entspricht den Planungsunterlagen Wasseranalyse muss eingereicht werden. Bei Einsatz von nicht durch Roth Werke Absperrorgane sind korrekt eingestellt GmbH hergestellten oder nicht für den Wärmepumpen-Typ zu ge lass enen Speichern wird keine Funktionsgarantie übernommen. - Seite 41 Notizen...
- Seite 42 Notizen...
-
Seite 44: Roth Energie- Und Sanitärsysteme
Roth Energie- und Sanitärsysteme Erzeugung Speicherung Nutzung > Solarsysteme Speichersysteme für > Flächen-Heiz- und > Wärmepumpensysteme > Trink- und Heizungswasser Kühlsysteme > Brennstoffe und Biofuels > Wohnungsstationen > Regen- und Abwasser > Rohr-Installations - systeme > Duschsysteme ROTH WERKE GMBH...