Inhaltsverzeichnis
Werbung
E. Miscellaneous
1 The crankshaft spins in three roller bear-
ings and one ball bearing. This provides
maximum support.
2 The unit construction engine splits hori-
zontally
into
upper
and
Engine repair procedures are easier to
complete.
3. The first and third piston rings are chrome
coated for extended durability.
4. An
alternator/rectifier/regulator
nation is in use to provide the continuous
and controlled voltage Output to the entire
electrical System.
2. Frame
A. Design
The frame incorporates the double down
tube, full-cradle type design which provides
strength for proper engine support and rigidi-
ty to prevent flexing.
B. Brakes
The large size disc brake has been adopted to
ensure steady braking efficiency both at low
and high speeds and in the rain.
E. Divers
1. Le vilebrequin tourne sur trois roulements
ä rouleaux et un roulement a billes.
2. La construction du moteur est unitaire. Le
Joint de Carter est horizontal, ce qui
facilite les reparations.
lower cases.
3. Les premiers et troisiemes Segments des
pistons sont plaques chrome pour une
durabilite superieure.
4. Le bloc alternateur/ redresseur/regulateur
fournit une tension stable au Systeme
combi-
electrique.
2. FRAME
A. Cadre
Le cadre est de construction tubulaire ä
double
berceau,
epreuve.
B. Freins
Un frein ä disque largement dimensionne est
adopte ä l'avant pour une puissance de
freinage constante ä toutes vitesses et sous la
pluie.
d'une
rigidite
ä
toute
2
E. Verschiedenes
1. Die Kurbelwelle wird durch drei Rollen-
lager und ein Kugellager abgestützt und
sorgt so für äußerst ruhigen Lauf.
2. Das
Kurbelgehäuse
ist
in
Ebene
in eine obere und eine untere
Gehäusehälfte
geteilt.
Reparaturarbeiten
am
Motor sind daher einfacher auszu-
führen.
3. Der erste und der dritte Kolbenring sind
verchromt,
um verlängerte
sicherzustellen.
4. Eine
Kombination
aus Wechselstromge-
nerator/Gleichrichter/
Regler
wendet,
um
das
gesamte
System
fortlaufend
mit
Spannung zu versorgen.
2. RAHMEN
A. Ausführung
Der Stahlrohr-Doppelschleifenrahmen zeich-
net sich durch hohe Festigkeit aus, und sorgt
so für große Steifheit und richtige Abstützung
des Motors.
B. Bremsen
Große Scheibenbremsen werden verwendet,
um stetige BremswirKung bei niederen und
hohen
Geschwindigkeiten, sowie auch auf
nassen Straßen sicherzustellen.
horizontaler
Lebensdauer
wird
ver-
elektrische
der
richtigen
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
