Yamaha XS650B Wartungsanleitung Seite 23

Standard bore size
Wear limit
Cylinder:
Taper limit
Nominal clearance
Piston:
Wear Limit
Ring groove width
1st
1.2 mm.
Nominal
1.25 mm.
Wear limit
Diametre normal (Alesage)
Cylindre: Limite d'usure
Conicite max. admissible
Jeu normal
Piston:
Limite d'usure
Largeur des gorges ä Segments
1er
Normale
1,2 mm.
Limite d'usure
1,25 mm.
+ 0.020
75 + 0 mm.
75.1 mm.
0.05 mm.
0.05 - 0 . 0 5 5 mm.
0.1 mm.
3rd
2nd
2.8 mm.
1.5 mm.
2.85 mm.
1.55 mm.
+ 0,020
75 0 mm.
. 75,1 mm.
0,05 mm.
0,050-0,055 mm.
0,1 mm.
2e 3e
1,5 mm.
2,8 mm.
1,55 mm.
2,85 mm.
8
Normaler Bohrungsdurchmesser
Zylinder: Verschleißgrenze
Zulässige Kegeligkeit
Normales Kolbenspiel
Kolben:
Verschleißgrenze
Breite der Kolbenringnuten
1. Ring
Nennmaß 1,2 mm.
Verschleißgrenze 1,25 mm.
75 + 0,020
m m
+ 0 -
75,1 mm.
0,05 mm.
0,05 - 0,055 mm.
0,1 mm.
2. Ring 3. Ring
2,8 mm.
1,5 mm.
2,85 mm.
1,55 mm.