Inhaltsverzeichnis
Werbung
ÜBERPRÜFUNGEN VOR ANTRITT DER FAHRT
BRFMSEN
KUPPLUNG
MOTORÖL
ANTRIEBSKETTE
BATTERIE
ZÜNDKERZE
LUFTFILTER
RÄDER UND REIFEN
BEFESTIGUNGSELEMENTE
BELEUCHTUNGS/AN-
ZEIGEEINRICHTUNG
Pre-operation checks should be made each
time the machine is used. Such an inspection
can be thoroughly accomplished
Short time, and the added safety if assures the
rider is more than worth the time involved.
Wirkungsweise/Einstellung/Flüssigkeitsbehälter prüfen
Wirkungsweise/Hebeleinstellung prüfen
Ölstand im Behälter prüfen, erforderlichenfalls auffüllen
Ausrichtung/Spannung/Schmierzustand prüfen
Flüssigkeitsstand wöchentlich prüfen/Monatlich destilliertes Wasser
Nach der Einfahrzeit Farbe und Zustand wöchentlich prüfen
Schaumstoffelement muß stets sauber und ölfeucht sein
Luftdruck/Rundlauf/Speichenspannung/Achsmuttern prüfen
Prüfen und erforderlichenfalls festziehen
Scheinwerfer/Schlußleuchte/Blinkleuchten usw. prüfen
La machine doit etre inspectee avant chaque
utilisation. Une verification complete ne de-
mande que quelques instants, et le surcroit de
in a very
securite qu'elle procure au pilote fait plus que
compenser ce leger delai.
Eine Überprüfung vor Antritt einer Fahrt
sollte jedesmal durchgeführt werden, wenn
die
prüfung kann in sehr kurzer Zeit gründlich
ausggeführt
Sicherheit, die der Fahrer dadurch erhält, ist
mehr wert als der geringe Zeitaufwand.
39
nachfüllen
Maschine
benutzt wird.
Diese Über-
werden
und
die
zusätzliche
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
