Yamaha XS650B Wartungsanleitung Seite 18

1. ALLOWABLETILT FROM VERTICAL
2. OUTER
3. INNER
4. INTAKE
5. EXHAUST
6. DIRECTION OF WINDINGS
(TOPTO BOTTOM)
1. NON-PERPENDICULARITE ADMISSIBLE
2. EXTERIEUR
3. INTERIEUR
4. ADMISSION
5. ECHAPPEMENT
6. SENS DE L'ENROULEMENT
(DE HAUT EN BAS)
VALVE SPRINGS
FREE LENGTH
SPRING RATE
INSTALLED LENGTH
(VALVE CLOSED)
INSTALLED PRESSURE
(VALVE CLOSED)
COMPRESSED LENGTH
(VAOLVE OPEN)
COMPRESSED PRESSURE
(VALVE OPEN)
WIRE DIAMETER
NUMBER OF WINDINGS
WINDING O.D.
•
RESSORTS DE SOUPAPES
LONGUEUR A VIDE
FORCE DES RESSORTS
LONGUEUR EN PLACE
(SOUPAPE FERMEE)
PRESSION EN PLACE
-(SOUPAPE FERMEE)
LONGUEUR EN COMPRESSION
(SOUPAPE OUVERTE)
PRESSION EN COMPRESSION
(SOUPAPE OUVERTE)
DIAMETRE DU FIL
NOMBRE DE SPIRES
DIAMETRE EXT. DES SPIRES
13
INNER
INTAKE EXHAUST
INTAKE
42.0 mm.
k1 = 1.43
k2 = 1 81 (kgs./mm.)
35.0 mm.
10 ± 0.7 kgs.
25.5 mm.
27.2 ± 1.9 kgs.
2.90 mm.
6.0 turns
19.40 mm.
INTERIEUR
ADMISSION ECHAPPEMENT
ADMISSION ECHAPPEMENT
42,0 mm.
k1 = 1.43
k2 = 1 81 (kgs./mm.)
35,0 mm.
10 ± 0,7 kgs.
25,5 mm.
27,2 ± 1,9 kgs.
02,9 mm.
6,0
19,4 mm.
OUTER
EXHAUST
42.55 mm.
k1 = 3.20
k2 = 4 18 (kgs./mm)
37.0 mm.
17.7 ± 1.25 kgs.
27.5 mm.
57.5 ± 4 kgs.
4.20 mm.
4.25 turns
32.60 mm.
EXTERIEUR
•
42,55 mm.
k1 = 3.20
k2 = 4 18 (kgs./mm)
37,0 mm.
17,7 ± 1,25 kgs.
27,5 mm.
57,5 ± 4 kgs.
04,2 mm.
4,25
32,6 mm.