Störungen - Ferm FZT-250 Gebrauchsanweisung

NB! VED OVENNEVNTE SAGEMETODER MÅ LENG-
DEANSLAGET BARE VÆRE PLASSERT LANGS HØY-
RE SIDE AV SAGBLADET!
3. LENGDESAGING AV SMALE ARBEIDS-
EMNER
Vi gjør oppmerksom på at denne typen bearbeiding er
SVÆRT FARLIG. Pass på at alle nødvendige sikkerhets-
foranstaltninger overholdes. Skyv alltid arbeidsemnet
gjennom sagen (til det har passert sagbladet) ved hjelp av
et hjelpestykke av plast, og ikke med hendene.
4. TVERRSAGING
1. Fjern lengdeanslaget, og plasser tverranslaget i
høyre skinne.
2. Still sagbladet i riktig høyde (se Lengdesaging).
3. Trykk arbeidsemnet mot tverranslaget, og hold en
avstand på minst 2,5 cm fra forsiden til sagbladet.
4. Start motoren og vent til maskinen har nådd maksi-
malt omdreiningstall.
5. Trykk arbeidsemnet mot anslaget og bordet. Skyv
treet langsomt gjennom sagbladet. Fortsett å skyve
til arbeidsemnet er BAK sagbladet. Stans motoren
og vent til sagbladet står helt stille før du fjerner
treet.
6. Du må ALDRI trekke treet tilbake. Om nødvendig
slår du først av motoren og holder denne posisjo-
nen til sagbladet står helt stille.
5. TVERRSAGING MED LODDRETT GJÆ-
RING
Denne sagemetoden er i praksis samme metode som
tverrsagingen, bortsett fra at sagbladet stilles til ønsket
vinkel.
NB!
Tverranslaget må bare plasseres på høyre side av sag-
bladet. Du må aldri sage små stykker tre. Ikke bruk hen-
dene til å utføre vanskelige handlinger!
6. TVERRSAGING MED VANNRETT GJÆ-
RING
Ved denne sagemetoden må tverranslaget blokkeres i
ønsket vinkel. Hold arbeidsemnet godt fast, og trykk
det mot tverranslaget og bordet før du begynner å av-
korte arbeidsemnet.
6. FEILSØKING
Hvis maskinen ikke fungerer riktig, kan du gå gjennom
følgende mulige årsaker med tilhørende løsninger for å
forsøke å korrigere problemet:
1. MOTOREN STARTER IKKE.
- Støpslet er ikke satt i kontakten.
- Det er brudd på strømtilførselen.
2. ARBEIDSEMNET KLEMMES INN AV
SPALTEKNIVEN UNDER SAGINGEN.
- Juster sagbladet (se veiledningen).
28
3. SAGSKJÆRET ER IKKE JEVNT.
- Sagbladet må skjerpes.
- Sagbladet er montert i omvendt rekkefølge.
- Sagbladet er tilsmusset med harpiks eller sagmugg.
- Sagbladet er ikke egnet for typen bearbeiding.
4. ARBEIDSEMNET KOMMER INNTIL
BAKSIDEN AV SAGBLADET
SPRETTER OPP.
- Spaltekniven må justeres (se veiledningen).
- Lengdeanslaget er ikke benyttet.
- Sagbladet er tykkere enn spaltekniven, eller spaltek-
niven er ikke benyttet.
- Sagbladet må skjerpes.
- Arbeidsemnet er ikke holdt på plass til etter sagin-
gen.
- Spennknappen til tverranslaget sitter løst.
5. ARMEN FOR HØYDE- OG/ELLER GJÆ-
RINGSINNSTILLING ER BLOKKERT.
- Fjern sagmugg og støv.
6. MOTOREN HAR VANSKELIG FOR Å
NÅ MAKSIMALT OMDREININGS-
TALL.
- Skjøteledningen er for tynn og/eller for lang (se vei-
ledningen).
- Nettspenningen er lavere enn 220 V.
7. MASKINEN VIBRERER.
- Maskinen er ikke skrudd fast til arbeidsbenken.
- Understellet står ikke vannrett på gulvet.
- Sagbladet er skadet.
I
ClEl
( N )
ERKLÆRING AV ANSVARSFORHOLD
Vi erklærer at det er under várt ansvar at
dette produkt er i overenstemmelse med følgende
standarder eller standard-dokumenter
EN61029-1:1995, IEC61029-2-1:1993,
EN55014-1:1993+A1, EN 61000-3-2:1995+A13,
EN60555-3:1987, EN60555-3/A1:1991, EN55014-2:1997
i samsvar med reguleringer:
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
Approved by TÜV-Rheinland, Product Safety GmbH,
Certificate Numbers: S 9859453 & CC 9859483
frà 26-05-1998
GENEMUIDEN NL
G.M. Ensing
Quality department
3. Drücken Sie das Werkstück gegen die Querfüh-
rungsschiene und halten Sie einen Mindestabstand
von 2,5 cm zur Vorderseite des Sägeblatts ein.
4. Schalten Sie den Motor ein und warten Sie, bis die
höchste Drehzahl erreicht ist.
5. Drücken Sie das Werkstück gegen die Schiene und
den Tisch. Schieben Sie das Holzstück mit leichtem
Druck durch das Sägeblatt bis HINTER das Säge-
OG
blatt. Schalten Sie anschließend den Motor aus und
warten Sie, bis das Sägeblatt vollständig zum Stil-
lstand gekommen ist, bevor Sie das Holzstück entf-
ernen.
6. Ziehen Sie das Holzstück niemals zurück. Falls not-
wendig, schalten Sie den Motor ab und warten Sie,
ohne die Position zur verändern, bis das Sägeblatt
vollständig stillsteht.
5. QUERSÄGEN MIT VERTIKALER GEH-
RUNG
Diese Methode ist praktisch dieselbe, nur wird hierbei
das Sägeblatt in dem gewünschten Winkel eingestellt.
ACHTUNG!
Legen Sie die Querführungsschiene ausschließlich an
die rechte Seite des Sägeblatts. Sägen Sie niemals zu
kleine Holzstücke. Führen Sie schwierige Arbeiten
niemals mit bloßen Händen aus.
6. QUERSÄGEN MIT HORIZONTALEM
WINKEL
Bei dieser Methode müssen die Querführungsschienen
im gewünschten Winkel arretiert werden. Drücken
Sie das Werkstück kräftig gegen die Querführungs-
schiene und den Tisch, bevor Sie mit dem Abtrennen
beginnen.
6. STÖRUNGEN
Sollte die Maschine nicht einwandfrei funktionieren,
werden nachstehend einige mögliche Ursachen und
die entsprechenden Lösungen beschrieben.
1. DER MOTOR SPRINGT NICHT AN
- Der Stecker steckt nicht in der Steckdose.
- Das Kabel ist brüchig.
2. DAS WERKSTÜCK VERKLEMMT SICH
BEIM SÄGEN IM SPALTMESSER
- Das Sägeblatt muß ausgerichtet werden (siehe An-
leitung).
3. DER SÄGESCHNITT IST NICHT GERA-
DE (AUSGEFRANST)
- Das Sägeblatt muß geschliffen werden.
- Das Sägeblatt wurde verkehrtherum montiert.
- Das Sägeblatt ist mit Harz oder Sägespänen versch-
mutzt.
- Das Sägeblatt eignet sich nicht für das zu bearbei-
tende Material.
Ferm Ferm
4. DAS WERKSTÜCK BERÜHRT
RÜCKSEITE DES SÄGEBLATTS UND
SPALTET SICH.
- Das Spaltmesser muß ausgerichtet werden (siehe
Anleitung).
- Die Führungsschiene wurde nicht verwendet.
- Das Sägeblatt ist dicker als das Spaltmesser oder das
Spaltmesser wurde nicht verwendet.
- Das Sägeblatt muß geschliffen werden.
- Das Werkstück wurde nicht bis zum Ende des Säge-
vorgangs auf seinem Platz gehalten.
- Der Spannknopf der Querführungsschiene hat sich
gelöst.
5. DIE HÖHE UND/ODER DER GEH-
RUNGSHEBEL WIRD BLOCKIERT
- Sägespäne und Staub müssen entfernt werden.
6. DER MOTOR ERREICHT NUR SCHWER
DIE HÖCHSTE DREHZAHL
- Das Verlängerungskabel ist zu dünn und/oder zu
lang (siehe Anleitung).
- Die Netzspannung ist niedriger als 220 V.
7. DIE MASCHINE VIBRIERT
- Die Maschine wurde nicht auf der Werkbank fest-
geschraubt.
- Das Untergestell steht nicht waagerecht auf dem
Boden.
- Das Sägeblatt ist beschädigt.
I
ClEl
( D )
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß
dieses Produkt mit den folgende Normen oder
normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN61029-1:1995, IEC61029-2-1:1993,
EN55014-1:1993+A1, EN 61000-3-2:1995+A13,
EN60555-3:1987, EN60555-3/A1:1991, EN55014-2:1997
gemaß den Bestimmungen der Richtlinien:
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
Approved by TÜV-Rheinland, Product Safety GmbH,
Certificate Numbers: S 9859453 & CC 9859483
ab 26-05-1998
GENEMUIDEN NL
G.M. Ensing
Quality department
DIE
9