Automatisches Anlagen-Software-Update - Auerswald ETS-4308 I Bedienhandbuch

Für den Servicetechniker:
Sie sprechen über einen Teilnehmerapparat Ihrer Telefonanlage und eine aufgebaute
Externverbindung mit dem Kunden, der seinerseits einen Teilnehmerapparat seiner
Tk-Anlage benutzt.
Sie erläutern dem Kunden Ihren beabsichtigten Eingriff in die Konfigurationsdaten seiner
Tk-Anlage.
Ist der Kunde mit dem Eingriff einverstanden, wählt dieser F 98
.
Sie hören nun den Quittungston.
Nun können Sie mit dem Bedienprogramm (Menü-Punkt „Anlage \ Fernladen bzw. Fern-
speichern") die gesamten Programmierungen auslesen oder neuprogrammieren.
Sie hören nun den Besetztton (Zeichen zum Auflegen). Legen Sie anschließend den
Hörer auf.
Der Menü-Punkt des Bedienprogramms kann mit oder ohne Wiederanruf beendet wer-
den, d. h. im Anschluss an die Fernprogrammierung wird entweder die Verbindung aus-
gelöst oder es erfolgt ein Wiederanruf, so dass Sie sich nochmals mit dem Kunden
unterhalten können.
h
Der Servicetechniker
ETS-2006 FAX, ETS-2008 I, ETS-2104 I, ETS-2106 I, ETS-2116 I, ETS-4016 FAX,
ETS-4216 I, ETS-4308 I, ETS-2204 I, ETS-2106 I Rev. 2 oder einer aufwärtskompatiblen
Anlage sein, um die Programmierung Ihrer Anlage über eine aufgebaute Externverbindung
zwischen beiden Anlagen zu lesen und zu verändern. Außerdem benötigt er die Bedien-
software zur Tk-Anlage des Kunden.
Wenn die ausgelesenen Programmierdaten vom Servicetechniker verändert werden, wer-
den sie nicht gleichzeitig in Ihrer Tk-Anlage aktualisiert. Dazu muss der Servicetechniker die
Daten nach dem Verändern wieder in Ihre Tk-Anlage zurückladen (auf gleichem Weg wie
beim Auslesen der Daten).
Wenn der Händler ein ETS-2106 I Rev. 2, ETS-4308 I, ETS-2204 I oder ETS-2104 I (oder
eine neuere ISDN-Anlage) verwendet, läuft die Übertragung zwischen den Anlagen sehr viel
schneller, weil die Daten digital über den B-Kanal übertragen werden. Die normale Konfi-
guration mit älteren Anlagen dauert 10 bis ca. 30 Minuten, die digitale Konfiguration dauert
weniger als 1 Minute.
1. 34

Automatisches Anlagen-Software-Update

Mit Ihrer Tk-Anlage bieten wir Ihnen ein automatisches Update der Anlagen-Software an.
Abgesehen von den anfallenden Gebühren für die nötige Telefonverbindung ist dieses
Update kostenlos. Damit bleibt Ihre Anlagen-Software stets auf dem neuesten Stand. Wir
bemühen uns, Änderungen möglichst schnell in die aktuelle Anlagen-Software einzubezie-
hen. Sollten in Ihrer Tk-Anlage also Funktionsprobleme auftreten, führen Sie zunächst ein
Anlagen-Software-Update durch. Wenn die Probleme dann nicht behoben sind, fragen Sie
bitte Ihren Händler.
Wenn Sie das automatische Update der Anlagen-Software mit der folgenden Programmier-
funktion einleiten, stellt Ihre Tk-Anlage eine Externverbindung mit einem Server her und
lässt sich von diesem die aktuelle Software übermitteln. Sie sollten diese Aktion möglichst
B-28
muss im Besitz
F 99
eines ETS-1006 FAX,
und Sie wählen
ETS-2006,
Bedienhandbuch