Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auerswald Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. ETS-2204 I
  6. Handbuch

Auerswald ETS-2204 I Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ETS-2204 I:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ETS-2204 I
Programmierhandbuch zum
Elektronischen Telefon-System

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auerswald ETS-2204 I

Inhaltszusammenfassung für Auerswald ETS-2204 I

  • Seite 1 ETS-2204 I Programmierhandbuch zum Elektronischen Telefon-System...

  • Seite 2: Lieferumfang

    Lieferumfang 1 Grundgerät ETS-2204 I 1 ISDN-Anschlusskabel, 1 m 1 PC-Anschlusskabel mit 9-poliger D-Sub-Buchse, 1,5 m 4 Fiberlaschen (Zugentlastung) 8 Schrauben (Zugentlastung) 4 Schrauben (Wandbefestigung) 4 Dübel (Wandbefestigung) 1 Bohrschablone 1 Installationshandbuch 1 Bedienhandbuch 1 Programmierhandbuch 6 Programmier-/Bedientabellen 1 CD mit Bedienprogramm für Windows 3.1x/95/NT Verwendete Piktogramme Hörer von einem Apparat abheben...

  • Seite 3: Beschreibung

    Bedienerführung sehr von Vorteil. Dieses Handbuch beschreibt die Programmierungen, die Sie an Ihrem ETS-2204 I vorneh- men können. Darunter fallen sämtliche Einstellungen des ETS-2204 I, die auch bei Strom- ausfall erhalten bleiben, wie z. B. Amtberechtigungen, Kurzwahlnummern, Amtklingeln und Anrufweiterschaltung.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Amtberechtigungen erteilen, einschränken und erweitern ........P-27 1. 11. 1 Amtberechtigung erteilen ....................P-28 1. 11. 2 Amtberechtigung durch Sperrnummern einschränken ...........P-28 1. 11. 3 Amtberechtigung durch Freigabenummern erweitern .............P-29 1. 11. 4 Amtberechtigung durch eine Kurzwahlberechtigung erweitern ........P-30 Programmierhandbuch ETS-2204 I...
  • Seite 5 Druck der Gebühren- und Gesprächsdaten auf Anweisung ..........P-55 1. 18. 6 Ausgabeformat der Gebühren- und Gesprächsdaten ............P-55 1. 18. 7 Tarifeinheiten ........................P-57 1. 18. 8 Füllstand des Gesprächsdatenspeichers abfragen............P-58 1. 18. 9 Gesprächsdatenspeicher automatisch überschreiben .............P-58 1. 18. 10 Gesprächsdatenspeicher löschen..................P-59 Programmierhandbuch ETS-2204 I...
  • Seite 6 1. 30 Programmierverbot für einzelne Teilnehmer ..............P-82 1. 31 Initialisierung (Zurücksetzen in den Auslieferzustand) ..........P-83 1. 31. 1 Initialisierungen einzelner Funktionsgruppen..............P-83 1. 31. 2 Initialisierung von Amtfunktionen ..................P-84 1. 31. 3 Initialisierungen der gesamten Anlage................P-84 Programmierhandbuch ETS-2204 I...
  • Seite 7 4. 1. 1 Kodierung mithilfe des CEPT T/CS 34-15 Alphabets.............P-100 4. 1. 2 D2-Nachrichten übermitteln ...................P-101 4. 1. 3 SCALL-Empfänger ansprechen ..................P-102 4. 2 Tipps und Tricks ......................P-103 4. 3 Sicherheitshinweise.....................P-105 4. 4 Kundendienst .......................P-105 4. 5 Garantiebedingungen....................P-106 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 8: Programmierung

    Telefon bei mehreren Rufnummern (MSNs/DDIs), als auch mehrere Telefone bei einer Rufnummer klingeln lassen. Weiterhin bietet Ihnen das ETS-2204 I eine Vielzahl von Möglichkeiten, ankommende Rufe auf externe oder andere interne Apparate weiterzuschalten. So können Sie z. B. das ISDN- Feature Anrufweiterschaltung sowohl für komplette Rufnummern (MSN/DDI-Anrufweiter-...

  • Seite 9: Teilnehmer-Anrufweiterschaltung Zum Amt Erlauben

    1. 1. 2 Teilnehmer-Anrufweiterschaltung zum Amt erlauben Das ETS-2204 I bietet jedem Teilnehmer die Möglichkeit, seinen eigenen Apparat auf eine beliebige Amtrufnummer oder Kurzwahlrufnummer weiterzuschalten. Mithilfe der folgenden Programmierfunktion können Sie die Einrichtung einer Teilnehmer-Anrufweiterschaltung zum Amt bei einzelnen Teilnehmern erlauben bzw. verbieten. Im Fall eines Verbotes hat der Teilnehmer lediglich noch die Möglichkeit, eine bereits auf eine bestimmte Kurzwahl- oder...

  • Seite 10: Rückfall Für Anrufweiterschaltung „Bei Besetzt

    2. B-Kanal auf Seite P-39), können Sie diese Zeit selbst bestimmen. Mit der folgenden Programmierfunktion können Sie die Verzögerungszeit für die Anrufwei- terschaltung „bei Nichtmelden“ und das verzögerte Amtklingeln einstellen. Im Auslieferzu- stand sind 20 Sekunden eingestellt. P-10 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 11: Passive Fax-Umschaltung Einschalten

    Hörer vom Programmierapparat (im Auslieferzustand Tn 31) abheben 8 1111 „8“ und geheimes Passwort („1111“ im Auslieferzustand) wählen – Sie hören den Quittungston „852“ und Verzögerungszeit T wählen (T=1-3: 10-30 Sekunden) – Quit- tungston abwarten – auflegen Programmierhandbuch ETS-2204 I P-11...

  • Seite 12: Verschiedene Geräte Einrichten (Schnellkonfiguration)

    1. 2 Verschiedene Geräte einrichten (Schnellkonfiguration) Je nachdem, welche Geräte Sie an Ihrem ETS-2204 I betreiben, müssen Sie die einzelnen Teilnehmer einrichten. Die folgenden Kapitel sollen Ihnen diese Aufgabe erleichtern. So können Sie mithilfe einer einzigen Programmierung einen Teilnehmer als Telefon, Fax, Kombifax, Modem oder Anrufbeantworter einstellen.

  • Seite 13: Teilnehmer Als Reiner Türapparat (Schnellkonfiguration)

    Quittungston 9640 „9640“ wählen für Fax 9641 „9641“ wählen für Kombifax (Tn 31-34) oder 9642 „9642“ wählen für Modem (Tn 31-34) bzw. ISDN-PC-Karte oder (Tn 41-48) Teilnehmernummer nn wählen – Quittungston abwarten – auflegen (nn=31-34, 41-48) Programmierhandbuch ETS-2204 I P-13...

  • Seite 14: Teilnehmer Als Anrufbeantworter

    P-28) 1. 2. 4 Teilnehmer als Anrufbeantworter Das ETS-2204 I bietet für einen Anrufbeantworter verschiedene Nutzungsmöglichkeiten. Sie können Ihn wie einen normalen Anrufbeantworter zur Aufzeichnung von Anrufer-Nach- richten verwenden oder als Tür-Anrufbeantworter für Nachrichten von vergeblich gekomme- nen Besuchern. Wenn Sie einen Anrufbeantworter angeschlossen haben, sind am jeweiligen Teilnehmer einige Einstellungen zu ändern.

  • Seite 15: Einstellungen Am Analogen Teilnehmer (Tn 31-34)

    Art des Gerätes und damit das Wahlverfahren festzulegen, beispielsweise wenn Sie das entsprechende Telefon bereits als „direkten Amtapparat“ eingestellt haben und das ETS-2204 I deshalb nicht mehr selbst lernt. Im Auslieferzustand ist die Geräteart „analog unbestimmt“ eingestellt. So erkennt Ihr ETS-2204 I das Wahlverfahren Ihres Telefons automatisch (an jedem Teilnehmerapparat durchführen):...

  • Seite 16: Mfv-Telefone Mit Hook-Flash (Tn 31-34)

    MFV-Telefonen ohne Hook-FLASH-Funktion (überprüfen Sie anhand der Bedienanleitun- gen, was bei Ihren Telefonen der Fall ist). Eine derart lange Signalunterbrechung wird vom ETS-2204 I normalerweise bereits als Auflegen erkannt. Wenn Sie an Ihr ETS-2204 I ein MFV-Telefon mit Hook-FLASH-Funktion angeschlossen haben, muss die längere FLASH- Zeit am entsprechenden Teilnehmer eingestellt werden, damit das ETS-2204 I das FLASH- Signal trotzdem als solches erkennen kann.

  • Seite 17: Dienstekennung (Tn 31-34)

    Sprachdienst, wird u.a. von analogen Vermittlungsstel- len übermittelt Die analogen Geräte, die Sie an Ihr ETS-2204 I anschließen, können die Dienstekennung weder selbst aussenden, noch die empfangenen Dienstekennungen auswerten. Aus die- sem Grund sollten Sie Ihrer Telefonanlage mitteilen, welche Dienstekennung die Geräte, die sich an den einzelnen Teilnehmern befinden, aussenden bzw.
  • Seite 18 Folgende Dienstekennungen X können gesendet werden: Auszusendende Dienstekennung: LLC: 3,1 kHz Audio; HLC: wird weggelassen (empfohlen für Telefon oder Modem, Auslieferzustand) LLC: Speech; HLC: wird weggelassen LLC: 3,1 kHz Audio; HLC: Fax Gruppe 2 und 3 P-18 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 19: Besetztton Nach Gesprächsende (Tn 31-34)

    1. 3. 4 Besetztton nach Gesprächsende (Tn 31-34) Wenn ein Gespräch beendet wird (der Gesprächspartner legt auf), erzeugt das ETS-2204 I einen Besetztton. Bei manchen Anrufbeantwortern führt dieser Besetztton dazu, dass die Aufzeichnung nicht abgebrochen wird. Diese Anrufbeantworter können den Besetztton nicht von Sprache unterscheiden.

  • Seite 20: Bedienfunktionen Erlauben

    Wenn Sie mit einer Person, die nicht ständig am selben Apparat zu erreichen ist, ein Klin- gelzeichen vereinbaren, können Sie diese Person an allen Teilnehmerapparaten des ETS-2204 I gleichzeitig rufen (siehe Kapitel Coderuf einleiten auf Seite B-20 im Bedien- handbuch). Der besondere Klingelrhythmus hat den Vorteil, dass diese Person sofort weiß, dass sie gemeint ist.

  • Seite 21: Gesprächsübernahme-Erlaubnis

    „8“ und öffentliches Passwort („2“ im Auslieferzustand) wählen – Sie hören den Quittungston „116“ wählen Teilnehmernummer nn des entsprechenden Teilnehmers und S wählen – Quittungston abwarten – auflegen (nn=31-34, 41-48; nn=00: alle Teil- nehmer; S=1: erlauben; S=0: verbieten) Programmierhandbuch ETS-2204 I P-21...

  • Seite 22: Anklopf-Erlaubnis

    „8“ und öffentliches Passwort („2“ im Auslieferzustand) wählen – Sie hören den Quittungston „111“ wählen Teilnehmernummer nn des entsprechenden Teilnehmers und X wählen – Quittungston abwarten – auflegen (nn=31-34, 41-48; nn=00: alle Teil- nehmer; X=0-4: siehe Tabelle) P-22 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 23: Türöffner-Erlaubnis

    übrigen Apparate. Dem Anrufer wird dann der Eindruck vermittelt, Sie seien nicht zu Hause. Möchten Sie dies vermeiden, schalten Sie die Funktion „Busy-on-Busy“ ein. Der Anrufer bekommt dann ein „Besetzt“ übermittelt, auch wenn weitere Teilnehmer gerufen werden könnten. Im Auslieferzustand ist Busy-on-Busy ausgeschaltet. Programmierhandbuch ETS-2204 I P-23...

  • Seite 24: Sammelruf-Gruppen Einrichten

    Einige ISDN-Telefone sind nicht imstande, ein ohne Codeziffern geparktes Gespräch zu übernehmen. Wenn Sie ein solches ISDN-Telefon am Mehrgeräteanschluss parallel zu Ihrem ETS-2204 I betreiben, können Sie Ihr ETS-2204 I per Programmierfunktion veranlas- sen, Gespräche am Amt immer mit Codeziffern zu parken.

  • Seite 25: Direkter Amtapparat (Schneller Amtzugang)

    Telefon angeschlossen ist, hören Sie, sobald Sie nun einen Apparat anschließen, beim Hörerabheben zunächst noch den inter- nen Wählton. Wählen Sie nun die Ziffer „7“, damit das ETS-2204 I das Wahlverfahren des Telefons erkennt. Beim nächsten Hörerabheben wird die Funktion „direkter Amtapparat“...

  • Seite 26: Türapparat

    Least Cost Routing) Um einfach und ohne vorheriges Nachdenken über den jeweils kostengünstigsten Netzbe- treiber zu telefonieren, bietet Ihnen das ETS-2204 I das automatische Least Cost Routing. Um dieses zu nutzen, müssen mit der PC-Software Soft-LCR eine Reihe von Eintragungen...

  • Seite 27: Amtberechtigungen Erteilen, Einschränken Und Erweitern

    Beispiel: Sie rufen einen Geschäftspartner an einem Montag um 11:00 Uhr an. Die Rufnum- mer lautet 0 53 06 / 92 00 - 700. An der Vorwahl erkennt das ETS-2204 I, dass es sich z. B. um eine CityCall Verbindung handelt. Nun hat z. B. die Telekom (0 10 33) an einem Mon- tagvormittag um 11:00 Uhr den für Sie günstigsten Tarif.

  • Seite 28: Amtberechtigung Erteilen

    1. 11. 2 Amtberechtigung durch Sperrnummern einschränken Sie können 10 verschiedene bis zu 10-stellige Sperrnummern im ETS-2204 I speichern und diese bei den einzelnen Teilnehmern aktivieren. Diese Rufnummern dürfen auch einfach aus einer Anfangsziffernfolge einer Rufnummer bestehen. Sie gelten unabhängig von der Amtberechtigung des Teilnehmers.

  • Seite 29: Amtberechtigung Durch Freigabenummern Erweitern

    S=1: gesperrt; S=0: nicht gesperrt) 1. 11. 3 Amtberechtigung durch Freigabenummern erweitern Sie können 10 verschiedene bis zu 10-stellige Freigabenummern im ETS-2204 I speichern. Die Freigabenummern gelten unabhängig von den Amtberechtigungen. Diese Rufnummern dürfen auch einfach aus einer Anfangsziffernfolge einer Rufnummer bestehen. So haben Sie die Möglichkeit bei einem Teilnehmer lediglich eine Vorwahl (z.

  • Seite 30: Amtberechtigung Durch Eine Kurzwahlberechtigung Erweitern

    Kurzwahlnummer wählen, weil im Kurzwahlspeicher nur Amtrufnummern abgespei- chert werden. Wenn ein Teilnehmer Ortsgesprächsberechtigung besitzt, wird eine Kurz- wahlnummer, in der eine Rufnummer mit Vorwahl abgespeichert ist, vom ETS-2204 I nicht gewählt. Eine Ausnahme stellt die Kurzwahlberechtigung dar. Mit dieser können Sie eine einge- stellte Amtberechtigung erweitern.

  • Seite 31: Kurzwahlnummern, Sperrnummern Und Freigabenummern Eintragen

    Die Kurzwahlnummern stellen in erster Linie eine Wahlerleichterung dar. Sie können viel- fach benutzte Rufnummern unter einer 3-stelligen Kurzwahlnummer abspeichern, die Sie dann direkt nach dem Hörerabheben wählen. Das ETS-2204 I wählt dann selbsttätig die darunter abgespeicherte Rufnummer, nachdem es automatisch den Amtzugang mit der Amtzugangsziffer „0“...

  • Seite 32: Rufnummern Im Allgemeinen Kurzwahlspeicher Eintragen

    Amtrufnummern abgespeichert werden. Wenn ein Teilnehmer Ortsgesprächsberechtigung besitzt, wird eine Kurzwahlnummer, in der eine Rufnummer mit Vorwahl abgespeichert ist, vom ETS-2204 I nicht gewählt. Eine Ausnahme stellt die Kurzwahlberechtigung dar. Mit dieser können Sie – wie auch mit- hilfe der Freigabenummern – eine eingestellte Amtberechtigung erweitern. Mithilfe der Sperrnummern können Sie die erteilte Amtberechtigung einschränken.

  • Seite 33: Lange Rufnummern Im Allgemeinen Kurzwahlspeicher Eintragen

    Rufnummer, mit der Sie z. B. den SCALL-Dienst anwählen, darf nur aus den Ziffern 0-9 bestehen. Die nachfolgenden Ziffern können beliebig mit Pausen und den Zeichen # und kombiniert werden. Sie bilden die eigentliche Nachricht für den Empfänger und werden vom ETS-2204 I mit dem Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) ausgesendet. Programmierhandbuch ETS-2204 I P-33...
  • Seite 34 Damit das ETS-2204 I weiß, wann die Ziffern der eigentlichen Rufnummer enden, hängen Sie einfach das Zeichen an. Alle nachfolgenden Zeichen werden dann für die Nachricht mit MFV verwendet. Wenn Sie ein IWV-Telefon verwenden, können Sie in der Regel durch Drücken der...

  • Seite 35: Rufnummer Aus Dem Allgemeinen Kurzwahlspeicher Abfragen

    Ziffern 0-9 bestehen. Die Amtzugangsziffer darf hier nicht mitprogrammiert werden. Zum Löschen einer Nummer legen Sie nach „72 5kkk“ auf oder betätigen Sie die -Taste (kkk=100-109: Nummer der Kurzwahlnummer, die Sie löschen wollen). Programmierhandbuch ETS-2204 I P-35...

  • Seite 36: Private Kurzwahlrufnummern Abfragen

    Mithilfe dieser Programmierfunktion können Sie bis zu zehn Sperrnummern eintragen. Nach dem Eintrag sind die Sperrnummern aber nicht automatisch aktiviert. Sie müssen dem ETS-2204 I erst mitteilen, für welchen Teilnehmer diese Sperrnummern gelten sollen. Wenn Sie z. B. jedem Teilnehmer die Möglichkeit geben wollen, in Privatgesprächen diese Num- mern weiterhin zu wählen, weil er die Gebühren selbst bezahlt, stellen Sie die Sperrnum-...

  • Seite 37: Sperrnummern Abfragen

    Mithilfe dieser Programmierfunktion können Sie bis zu zehn Freigabenummern eintragen. Nach dem Eintrag sind die Freigabenummern aber nicht automatisch aktiviert. Sie müssen dem ETS-2204 I erst mitteilen, für welchen Teilnehmer diese Freigabenummern gelten sol- len (siehe Kapitel Amtberechtigung durch Freigabenummern erweitern auf Seite P-29).

  • Seite 38: Freigabenummer Abfragen

    Amtruf wird nicht durch Anklopfen signalisiert, wenn der gerufene Teilneh- mer bereits ein Amtgespräch führt. Wenn ein eingehender Amtruf für den bevorzugten Teilnehmer und gleichzeitig für einen anderen Teilnehmer bestimmt ist (Amtklingeln einer MSN/DDI für mehrere Teilnehmer eingestellt), werden beide P-38 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 39: Notrufvorrangschaltung

    Bedienhandbuch). Diese ggf. gebührenpflichtigen Dienste werden im ETS-2204 I selbst ausgeführt. Bei der MSN/DDI-Anrufweiterschaltung z. B. wird der ankommende Amtruf über den 1. B-Kanal zum ETS-2204 I geleitet. Das ETS-2204 I wiederum schickt den Ruf über den 2. B-Kanal zurück zum Amt zur programmierten Amtrufnummer weiter. In diesem Fall bezahlen Sie lediglich die Gebühren für die Verbindung von Ihrem ETS-2204 I zum Ziel der...

  • Seite 40: Nicht Angeschlossene Teilnehmer

    1. 14 Nicht angeschlossene Teilnehmer Mit dieser Funktion teilen Sie dem ETS-2204 I mit, ob zu einer internen Rufnummer ein Apparat vorhanden ist, der gerufen werden kann. Sobald ein Teilnehmer als nicht vorhan- den eingetragen wurde, wird dieser nicht mehr gerufen, selbst wenn sich die Rufnummer in Rufverteilungen oder Sammelrufgruppen befindet.

  • Seite 41: Zeit Einstellen

    S=1: vorhanden (Auslieferzustand) 1. 15 Zeit einstellen Für die Funktionen Wecken und Tag-/Nachtschaltung benötigt Ihr ETS-2204 I die aktuelle Zeit. Normalerweise wird diese bei jedem selbsteingeleiteten Amtgespräch automatisch vom Amt geholt. Sie können die Zeit aber auch über diese Programmierfunktionen einge- ben.

  • Seite 42: Uhrzeit Abfragen

    Das ETS-2204 I führt eine automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung durch. Die Ankündigung muss in der Woche unmittelbar vor dem kommenden Umschalttermin erfol- gen. Die Umschaltung wird dann automatisch am nächstmöglichen Sonntag um 02:00/ 03:00 Uhr durchgeführt. Ob Winter oder Sommer, erkennt das ETS-2204 I selbsttätig, vor- P-42 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 43: Tag-/Nachtschaltung

    „462“ und S wählen – Quittungston abwarten – auflegen (S=1: ja; S=0: nein) 1. 16 Tag-/Nachtschaltung Das ETS-2204 I ermöglicht es, dass Sie die folgenden Funktionen für Tag- und Nachtbe- trieb verschieden einstellen können (siehe Kapitel Zeitabhängige Einstellungen program- mieren auf Seite P-46).

  • Seite 44: Automatische Tag-/Nachtumschaltung Einschalten

    Sie können festlegen, ob Sie den Tag- und Nachtbetrieb zeitgesteuert nach der internen Uhr des ETS-2204 I ein- und ausschalten oder ob Sie dies von Hand (manuell) zu einem ent- sprechenden Zeitpunkt (z. B. Dienstende, Dienstpause, Dienstbeginn) vornehmen wollen. Wenn Sie die automatische Tag-/Nachtumschaltung eingeschaltet haben, können Sie trotz-...

  • Seite 45: Zeiten Für Automatische Tag-/Nachtumschaltung Abfragen

    Hörer von einem beliebigen Apparat abheben „8“ und öffentliches Passwort („2“ im Auslieferzustand) wählen – Sie hören den Quittungston „401“ wählen Sie hören einen Ton für Nachtbetrieb oder zwei Töne für Tagbetrieb – danach hören Sie den Quittungston – auflegen Programmierhandbuch ETS-2204 I P-45...

  • Seite 46: Zeitabhängige Einstellungen Programmieren

    2 Minuten bevor Sie die Programmierung für den Klingelrhythmus tätigen. 1. 17 Gebührenerfassung Das ETS-2204 I kann bei Amtgesprächen, die Sie von Ihrem Anschluss aus einleiten, die Anzahl der Gebühreneinheiten für jeden Teilnehmer getrennt ermitteln. Sie können die angefallenen Gebühren damit jederzeit per Telefon abfragen und vom Programmierapparat...

  • Seite 47: Gebührenübermittlung (Tn 31-34)

    1. 17. 1 Gebührenübermittlung (Tn 31-34) Jedem analogen Teilnehmer (Tn 31-34) kann vom ETS-2204 I individuell der Gebührenim- puls aufgeschaltet werden. So kann der Teilnehmer an seinem eigenen Apparat das Gebüh- renaufkommen seiner Amtgespräche mitverfolgen (vorausgesetzt sein Telefon besitzt eine Gebührenanzeige).

  • Seite 48: Gebührensumme Abfragen

    Quittungston „611“ wählen Teilnehmernummer entsprechenden Apparates wählen (nn=31-34, 41-48; nn=00: alle Teilnehmer) Gebührensumme wird ziffernweise in Einheiten ausgegeben (siehe Kapitel Abfrage von Einstellungen auf Seite P-88) – danach hören Sie den Quittungston – auflegen P-48 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 49: Gebührensumme Löschen

    1. 17. 4 Gebührenerfassung mit wechselndem Teilnehmer Wenn ein Teilnehmer ein Amtgespräch einleitet, rechnet das ETS-2204 I alle anfallenden Gebühren diesem Teilnehmer zu. Gibt der Teilnehmer das Gespräch an einen anderen Teil- nehmer weiter, so kann man wählen, ob die von nun an anfallenden Gebühren dem jeweils nächsten Teilnehmer oder weiterhin dem ersten Teilnehmer zugerechnet werden.
  • Seite 50 Begrenzung statt. Diese Funktion ist nur dann wirksam, wenn Sie das Dienstemerkmal „angefallene Tarifeinheiten während und nach Beendigung der Verbin- dung (AOCD)“ beantragt haben. Ohne diesen Dienst kann Ihr ETS-2204 I erst nach Gesprächsende feststellen, ob das Gebührenkonto überschrit- ten wurde.

  • Seite 51: Gebührenkontostand Abfragen

    Kapitel Abfrage von Einstellungen auf Seite P-88) – danach hören Sie den Quittungston – auflegen 1. 18 Gesprächsdatenerfassung Das ETS-2204 I kann alle Amtgespräche stromausfallsicher aufzeichnen. Folgende Gesprächsdaten werden je Gespräch gespeichert: Amtrufnummer, maximal 20-stellig. Kennung: erfolgreich/vergeblich. Kennung: dienstlich/privat. Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 52: Aufzeichnung Der Rufnummern

    Hörer vom Programmierapparat (im Auslieferzustand Tn 31) abheben 8 1111 „8“ und geheimes Passwort („1111“ im Auslieferzustand) wählen – Sie hören den Quittungston „699“ und S wählen – Quittungston abwarten – auflegen (S=1: vollstän- dig; S=0: unvollständig) P-52 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 53: Aufzuzeichnende Gespräche Festlegen

    1. 18. 2 Aufzuzeichnende Gespräche festlegen Bei der Aufzeichnung der Gespräche unterscheidet das ETS-2204 I zwischen sieben ver- schiedenen Gesprächsarten, so z. B. zwischen kommenden und gehenden, zwischen Pri- vat- und Dienstgesprächen. Sie können getrennt auswählen, welche dieser Gesprächsarten das ETS-2204 I aufzeichnen soll. Im Auslieferzustand werden alle aufgezeichnet.

  • Seite 54: Ständigen Gebühren- Und Gesprächsdatendruck Starten/Stoppen

    Kapitel Abfrage von Einstellungen auf Seite P-88) – danach hören Sie den Quittungston – auflegen Wenn Sie das ETS-2204 I z. B. nur die Privatgespräche im Gesprächsda- tenspeicher aufzeichnen lassen, können Sie die Gebühren für Dienstge- spräche nicht abfragen. 1. 18. 4 Ständigen Gebühren- und Gesprächsdatendruck starten/stoppen...

  • Seite 55: Druck Der Gebühren- Und Gesprächsdaten Auf Anweisung

    1. 18. 5 Druck der Gebühren- und Gesprächsdaten auf Anweisung Mit der folgenden Funktion geben Sie dem ETS-2204 I die Anweisung zum Druck der Gebühren- und Gesprächsdaten, wenn Sie die Betriebsart „nur Bediensoftware“ einge- stellt haben (siehe Kapitel Betriebsarten der seriellen Schnittstelle auf Seite P-59).
  • Seite 56 „1“ wählen für CR – Quittungston abwarten – auflegen „2“ wählen für LF – Quittungston abwarten – auflegen oder „3“ wählen für CR/LF – Quittungston abwarten – auflegen oder „0“ wählen für kein Steuerzeichen – Quittungston abwarten – auflegen oder P-56 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 57: Tarifeinheiten

    „8“ und geheimes Passwort („1111“ im Auslieferzustand) wählen – Sie hören den Quittungston „602“ wählen Pfennige pro Einheit ppp (ppp=000-999) wählen – Quittungston abwar- ten – auflegen Wenn Sie z. B. 12 Pf pro Einheit (Auslieferzustand) einstellen wollen, wählen Sie „8 1111 602 012“. Programmierhandbuch ETS-2204 I P-57...

  • Seite 58: Füllstand Des Gesprächsdatenspeichers Abfragen

    „8“ und geheimes Passwort („1111“ im Auslieferzustand) wählen – Sie hören den Quittungston „68“ wählen „1“ wählen für automatisch überschreiben (Auslieferzustand) – Quit- tungston abwarten – auflegen „0“ wählen für keine weitere Speicherung bei Füllstand 100% – Quit- oder tungston abwarten – auflegen P-58 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 59: Gesprächsdatenspeicher Löschen

    1. 19 Betriebsarten der seriellen Schnittstelle Wenn Sie an die serielle Schnittstelle Ihres ETS-2204 I einen PC anschließen, können Sie alle Programmierungen mithilfe der beiliegenden Bediensoftware ausführen. Es sind aber je nach eingestellter Betriebsart zusätzlich noch einige andere Funktionen möglich. Dazu gehört die Wahlunterstützung durch einen angeschlossenen PC, die Ausgabe der...

  • Seite 60: Pc-Apparat

    Ständiger Gebühren- und Gesprächsdatendruck Für die ständige Ausgabe der Gebühren- und Gesprächsdaten können Sie einen seriellen Drucker direkt an die serielle Schnittstelle des ETS-2204 I anschließen. Die Daten werden ständig, unmittelbar nach dem geführten Gespräch ausgegeben, d. h. es werden die Daten der Gespräche, die erfasst werden sollen (siehe...

  • Seite 61: Gebühren- Und Gesprächsdatenausgabe Mit Externen Programmen

    Sie den Drucker von der seriellen Schnittstelle des ETS-2204 I trennen und den PC anschließen. Beachten Sie dazu das Kapitel Ständigen Gebühren- und Gesprächs- datendruck starten/stoppen auf Seite P-54. Stellen Sie in dem von Ihnen benutzten seriellen Drucker auch die Para- meter der seriellen Schnittstelle ein (kein Protokoll, 9600 Baud, 8 Daten- bit, 1 Startbit, 1 Stoppbit, kein Paritätsbit).

  • Seite 62: Rufnummernübermittlung

    Sie selbst können die Rufnummer eines Anrufers an internen ISDN-Telefonen und an einem evtl. vorhandenen Systemdisplay sehen, vorausgesetzt der Anrufer übermittelt seine Ruf- nummer. Außerdem ist das ETS-2204 I mit der CLIP-Funktion für interne analoge Telefone ausgestattet. Dies ermöglicht die Rufnummernübermittlung für spezielle analoge Telefone, die CLIP im analogen T-NET unterstützen.

  • Seite 63: Übermittlung Der Teilnehmerrufnummer Unterdrücken

    1. 20. 2 Übermittlung der Teilnehmerrufnummer unterdrücken Das ETS-2204 I unterstützt das ISDN-Dienstemerkmal „Fallweise Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer (CLIR)“, d.h. mit der folgenden Funktion können Sie festlegen, ob Sie die Übermittlung der eigenen Rufnummer bei gehenden Gesprächen unterdrücken möchten.

  • Seite 64: Rufnummernübermittlung Bei Analogen Teilnehmern

    1. 21 Schaltrelais nutzen Das ETS-2204 I verfügt über zwei Schaltrelais. Diese sind im Auslieferzustand auf die Tür- funktionen (Türöffnen und Türsprechen) eingestellt. Welche Möglichkeiten Ihnen das ETS-2204 I insgesamt zur Konfiguration der zwei Relais zur Verfügung stellt, zeigen Ihnen die folgenden Tabellen: 1.

  • Seite 65: Betriebsmodus Der Schaltrelais Festlegen

    1. tagsüber immer ein 2. nachts immer ein 3. Fernschalten von einem internen Apparat 4. Fernschalten über Amt 5. Einschalten, sobald ein bestimmter Teilnehmer des ETS-2204 I angeru- fen wird, für 1-99 min (PC-Relais) Nr. 2 wie Nr. 1 Wie diese Relais im Einzelnen zu beschalten sind, erfahren sie im Kapitel Anschluss externer Geräte an die Schaltrelais auf Seite I-18 im...

  • Seite 66: Schaltzeiten Für Die Relais Festlegen

    Schaltrelais eine höhere Priorität. So ist es z. B. nicht mög- lich, das Relais durch die Fernschaltfunktion auszuschalten, solange es sich durch eine dieser beiden Einstellungen im Einschaltzustand befindet. Sie hören aber beim Fernschalten trotzdem den Quittungston, weil dieser P-66 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 67: Türfunktionen

    Die Betriebsart „universelles Schaltrelais“ bleibt eingestellt. 1. 22 Türfunktionen Wenn Sie an Ihr ETS-2204 I eine Türstation angeschlossen haben und die Relais für die Türfunktionen „Türsprechen“ und „Türöffnen“ nutzen wollen, müssen Sie dies an den ent- sprechenden Relais einstellen (Auslieferzustand; siehe...

  • Seite 68: Signalisierung Der Klingeltasternummer

    (1 Sekunde Ruf, 4 Sekunden Pause). Bei eingeschalteter Apothekerschaltung werden alle auf Türklingeln eingestellten Teilneh- mer mit einem amtähnlichen Rufrhythmus gerufen, worauf ein angeschlossener Anrufbe- antworter reagiert und sich einschaltet. Der Ruf wird nach 30 Sekunden beendet, sofern der P-68 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 69: Externe Apothekerschaltung (Tür-Amt-Gespräch)

    Hörer vom Programmierapparat (im Auslieferzustand Tn 31) abheben 8 1111 „8“ und geheimes Passwort („1111“ im Auslieferzustand) wählen – Sie hören den Quittungston „341“ wählen Klingeltaster K wählen (K=1-2; K=0: beide Klingeltaster) Kurzwahlnummer kkk wählen – Quittungston abwarten – auflegen (kkk=110-296) Programmierhandbuch ETS-2204 I P-69...

  • Seite 70: Töne Und Wartemusik

    1. 23 Töne und Wartemusik In den folgenden Kapiteln können Sie festlegen, welche Wähltonarten das ETS-2204 I benutzen soll, wann ein Sonderton eingeschaltet werden soll und ob Sie bei Wahl einer lan- gen Kurzwahlnummer durch eine Tonfolge über die Länge des Wahlvorganges informiert werden möchten.

  • Seite 71: Wähltonart Auswählen

    (nn=31-34, 41-48; nn=00: alle Teilnehmer) „0“ wählen für Dauerwählton – Quittungston abwarten – auflegen „1“ wählen für Nebenstelle 3 x kurz – Quittungston abwarten – aufle- oder „2“ wählen für Sonderton unterbrochen pulsierend – Quittungston oder abwarten – auflegen Programmierhandbuch ETS-2204 I P-71...

  • Seite 72: Amtwählton

    In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass der Amtwählton nicht einwandfrei von der Ver- mittlungsstelle übermittelt wird. Manchmal kommt es dann zu Falschwahl, weil das ETS-2204 I den Wählton bereits als gewählte Ziffer erkennt. In diesem Fall können Sie ein- stellen, dass der Amtwählton intern vom ETS-2204 I erzeugt wird. Im Auslieferzustand kommt der Amtwählton von der Vermittlungsstelle.

  • Seite 73: Sonderwählton Für Babyruf, Anrufschutz Und Teilnehmer-Anrufweiterschaltung

    D2-Message usw.) wählen lassen, können Sie nicht mehr nachvollziehen, wann die Num- mer zu Ende gewählt wurde. Für diesen Fall können Sie sich vom ETS-2204 I eine Tonfolge senden lassen, an der Sie erkennen, ob die Wahl abgeschlossen ist. Sie hören dann für die Dauer der MFV-Wahl den Rufton und können anschließend selbst mit dem Amt sprechen.

  • Seite 74: Klingelrhythmen Auswählen

    Sie können zwischen drei verschiedenen Klingelrhythmen für externe Rufe auswählen und diese für die einzelnen MSNs/DDIs einstellen. So können Sie auch an einem Apparat, dem Sie mehrere MSNs/DDIs zugewiesen haben (z. B. 1.MSN: privat, 2.MSN: dienstlich), erken- nen, über welche MSN/DDI der Amtteilnehmer anruft. P-74 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 75: Klingelrhythmen Probehören

    „5“ wählen für Coderuf (c=3) – Quittungston abwarten oder X wählen für Sonderrhythmus – Quittungston abwarten (X=3: Sonder- oder rhythmus 1; X=6-9: Sonderrhythmus 3-6) Hörer auflegen Telefon klingelt im eingestellten Rhythmus (60 Sekunden oder bis zum Abheben des Hörers) Programmierhandbuch ETS-2204 I P-75...

  • Seite 76: Automatisches Anlagen-Software-Update

    Rufnummer 05306 9200 740 eingestellt.) Wenn Sie sich mithilfe des automatischen Anlagen-Software-Updates eine neue Software in Ihr ETS-2204 I laden, ändert sich auch die Versionsnummer dieser so genannten Firm- ware. Sollten Sie diese Versionsnummer einmal benötigen, damit Sie z. B. einem Service- techniker den derzeitigen Stand Ihrer Anlagen-Software mitteilen können, können Sie diese...

  • Seite 77: Erforderliche Einstellungen Für Das Fernschalten Und Programmieren Über Amt

    Die Fernschalt- und Programmier-MSN/DDI sollte möglichst keinem anderen Teilnehmer zugeordnet sein. Ist dies aber doch der Fall, muss für die Funktionen Fernschalten/Pro- grammieren über Amt eine Ansprechzeit eingestellt werden. Wird das ETS-2204 I dann über die entsprechende MSN/DDI gerufen, klingeln zunächst für die eingestellte Zeit die anderen Teilnehmer.

  • Seite 78: Programmierung Über Amt Erlauben

    Geschieht das nicht in der eingestellten Zeit, nimmt das ETS-2204 I den Ruf selbsttätig entgegen. (Im Auslieferzustand 10 s) Sie möchten die Ansprechzeit T einstellen: Hörer vom Programmierapparat (im Auslieferzustand Tn 31) abheben 8 1111 „8“ und geheimes Passwort („1111“ im Auslieferzustand) wählen – Sie hören den Quittungston...

  • Seite 79: Passwort Ändern

    Hörer abheben, eine beliebige Ziffer wählen und wieder auflegen. Damit können Sie vermeiden, dass jemand Ihr Passwort über den Wahlwiederholspeicher abruft. Die Änderung des geheimen Passwortes tritt nach dem Auflegen in Kraft. Programmierhandbuch ETS-2204 I P-79...

  • Seite 80: Privates Passwort Ändern

    1. 28 Systemdisplay zuordnen Wenn Sie ein Systemdisplay an Ihr ETS-2204 I angeschlossen haben, müssen Sie dieses einem bestimmten Teilnehmer zuweisen. Von diesem Teilnehmerapparat können Sie das Systemdisplay dann bedienen. Es sollte sich dabei um ein MFV-Telefon oder ein ISDN-...

  • Seite 81: Programmierapparat Ändern

    Die Änderung tritt nach dem Auflegen in Kraft. Wenn Sie den Programmierapparat geändert haben, ist Tn 31 nach einem Stromausfall (ziehen des Netzsteckers) für 10 Sekunden zusätzlich Programmierapparat. Vorsicht! Stellen Sie den Programmierapparat nicht als Türapparat ein. Programmierhandbuch ETS-2204 I P-81...

  • Seite 82: Programmierverbot Für Einzelne Teilnehmer

    „70“, Teilnehmernummer nn wählen (nn=31-34, 41-48; nn=00: alle Teil- nehmer) „0“ wählen für verbieten – Quittungston abwarten – auflegen „1“ wählen für mit Passwort erlauben – Quittungston abwarten – aufl. oder „2“ wählen für ohne Passwort erlauben – Quittungston abwarten – auf- oder legen P-82 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 83: Initialisierung (Zurücksetzen In Den Auslieferzustand)

    Hörer vom Programmierapparat (im Auslieferzustand Tn 31) abheben 8 1111 „8“ und geheimes Passwort („1111“ im Auslieferzustand) wählen – Sie hören den Quittungston Programmiernummer X wählen – Quittungston abwarten – auflegen (X steht für die Nummer der gewünschten Funktion, siehe Tabelle) Programmierhandbuch ETS-2204 I P-83...

  • Seite 84: Initialisierung Von Amtfunktionen

    Hörer vom Programmierapparat (im Auslieferzustand Tn 31) abheben 8 1111 „8“ und geheimes Passwort („1111“ im Auslieferzustand) wählen – Sie hören den Quittungston Programmiernummer X wählen – Quittungston abwarten – auflegen (X steht für die Nummer der gewünschten Funktion, siehe Tabelle) P-84 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 85: Bedien- Und Programmierhilfen

    (MFV) ergeben sich bei der Programmierung geringfügige Unterschiede: Wenn Sie eine Rufnummer eingeben (z. B. Eintragen der MSNs/DDIs), weiß das ETS-2204 I nicht, wann die Eingabe dieser Rufnummer beendet ist. Also schließen Sie die Rufnummer bei MFV- und ISDN-Telefonen mit der -Taste ab und erhalten dann den Quit- tungston.

  • Seite 86: Passwortschutz

    IWV-Telefon nicht vorhanden und auch nicht notwendig. Sollten Sie also ein IWV-Telefon an Ihr ETS-2204 I angeschlossen haben, lassen Sie das Drücken der FLASH-Taste einfach weg. Bei IWV-Telefonen auftretende Abweichungen sind stets in Klammern [ ] angegeben. Die FLASH-Taste der meisten MFV-Telefone erzeugt eine Unterbrechung von ca.

  • Seite 87: Programmierschalter

    Programmierschalter Zusätzlich zu den unterschiedlichen Programmierbefugnissen der einzelnen Teilnehmer gibt es die Möglichkeit, durch einen Schalter auf der Leiterplatte des ETS-2204 I alle Pro- grammierfunktionen zu sperren. Hierzu muss der Schalter auf „Programmieren gesperrt“ gestellt werden. Dabei bleiben sämtliche bisher durchgeführten Programmierungen erhal- ten und können nicht mehr durch die angeschlossenen Teilnehmerapparate verändert wer-...

  • Seite 88: Abfrage Von Einstellungen

    23 und mm=00 bis 59 wählen. ttmmjj steht für Tag, Monat und Jahr (Datum); Sie können die Ziffernfolgen tt=01 bis 31, mm=01 bis 12 und jj=98 bis 99 (1998 bis 1999) bzw. 00 bis 97 (2000 bis 2097) wählen. P-88 Programmierhandbuch ETS-2204 I...
  • Seite 89 Kurzwahlnummer unter der Sie eine Amtrufnummer abspei- chern; Sie können die Ziffernfolgen kkk=100 bis 299 wählen steht für Ihre Rufnummern (MSN/DDI), die Sie dem ETS-2204 I „mitteilen“; Sie können die Ziffernfolgen MM=01 bis 20 (1.MSN/DDI bis 20.MSN/DDI) oder MM=99 (Zentralrufnummer: nur bei Tk-Anlagenanschluss) wählen...

  • Seite 90: Nummern-Verzeichnis

    Sie die Programmierung nur am Programmierapparat (im Auslieferzustand Appa- rat 31) oder an allen Teilnehmern ausführen dürfen. Beachten Sie, dass das hier verwendete geheime Passwort (1111) bzw. öffentliche Passwort (2) ausgetauscht werden muss, sobald Sie es an Ihrem ETS-2204 I geändert haben. 3. 1 Amtberechtigung plus Erweiterung/Einschränkung...

  • Seite 91: Amtklingeln Und Weiterschaltung

    Hook-FLASH-Zeit für Tn nn in 1/10-s-Schritten; T=1-9: 0,1-0,9s; T=0: 1s; nn=00: alle MFV- 7 2 65 X dem Tn Gebühren übermitteln; X=0: keine; X=1: im Gespräch; X=2: so schnell wie möglich; bei Tn 41-48 ist nur X=2 möglich Programmierhandbuch ETS-2204 I P-91...

  • Seite 92: Erlaubniserteilung

    Tn nn Gebühren übermitteln ; X=0: keine; X=1: im Gespräch; X=2: so schnell wie mög- lich; nn=00: alle Tn; bei Tn 41-48 ist nur X=2 möglich 8 1111 601 S Gebühren wechseln mit Gesprächsteilnehmer; S=0: aus; S=1: ein P-92 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 93: Gesprächsdateneinstellungen

    8 1111 696 X Steuerzeichen X für Seitenwechsel bei Ausgabe auf Drucker; X=0: kein Steuerzeichen; X=1: 1 Formfeed 8 1111 697 S Kopfzeilen drucken; S=0: nein; S=1: ja 8 1111 698 S Fußzeilen drucken; S=0: nein; S=1: ja Programmierhandbuch ETS-2204 I P-93...

  • Seite 94: Klingelrhythmuseinstellungen

    8 1111 41 Zeit hhmm für Nachtschaltung am Wochentag w eingeben; N=0: Nacht -> Tag; N=1: Tag Nhhmmw -> Nacht; hh=00-23: Stunden; mm=00-59: Minuten; w=1-7: Montag bis Sonntag w=8: Samstag + Sonntag w=9: Montag...Freitag w=0: jeder Tag P-94 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 95: Programmierberechtigungen

    X=1: Türfunktion X=3: Wartemusik X=4: Universalrelais 8 1111 202 nnS Tn nn darf Fernschaltrelais betätigen; nn=00: alle Tn; S=0: nein; S=1: ja 8 1111 851 T Timer für Fernschaltansprechzeit einstellen; T=0-9: 0-90 Sekunden (bei Fernschalten über Amt) Programmierhandbuch ETS-2204 I P-95...

  • Seite 96: Initialisieren Und Löschen

    Gesprächsart G wird von Tn nn die MSN/DDI MM dem Gesprächspartner übermittelt; nnMMG MM=01-20: 1. bis 20. MSN/DDI; MM=99: Zentralrufnummer nur bei Tk-Anlagenanschluss; nn=00: alle Tn G=0: bei allen Gesprächsarten G=1: gehende Dienstgespräche G=2: gehende Privatgespräche G=3: kommende Gespräche P-96 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 97: Schnellkonfigurationen Für Einzelne Teilnehmer

    8 1111 9605 Schnellkonfiguration: a/b-Adapter (Weiterschaltung wie Telekomamt und getrenntes Fax; IWV) 8 1111 9606 Schnellkonfiguration: a/b-Adapter (Weiterschaltung wie Telekomamt und getrenntes Fax; MFV) 8 1111 9612 Schnellkonfiguration: Die kleine Pension 8 1111 9613 Schnellkonfiguration: Die kleine Firma Programmierhandbuch ETS-2204 I P-97...

  • Seite 98: Toneinstellungen

    8 1111 340 KS Externe Apothekerschaltung (Tür-Amtgespräch) für Klingeltaster K; K=0: alle Klingelta- ster; S=0: aus; S=1: ein; Kurzwahlnummer bleibt eingestellt 8 1111 722 nnS Signalisierung der Klingeltasternummer bei Tn nn; S=0: aus; S=1: ein P-98 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 99: Zeiteinstellungen

    Tn nn ist PC-Apparat für ATDxxx-Kommandos 8 1111 830 X Betriebsart X der V24-Schnittstelle: X=0: nur Bediensoftware X=1: ATDxxx X=2: ständige Gebührenausgabe X=3: Gebührenausgabe mit externen Programmen X=4: D-Kanal-Protokoll-Ausgabe in ASCII X=5: D-Kanal-Protokoll-Ausgabe binär X=6: Schnittstelle für TAPI geöffnet. Programmierhandbuch ETS-2204 I P-99...

  • Seite 100: Anhang

    Ende des Buchstabens/ Ende der Mitteilung Modus wechseln Ende der Mitteilung Um die Verwendung das CEPT T/CS 34-15 Alphabets einmal deutlich zu machen, finden Sie im folgenden Kapitel ein Beispiel für die Übermitt- lung einer Nachricht im D2-Netz. P-100 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 101: D2-Nachrichten Übermitteln

    „#“ folgen, bevor der nächste Buchstabe folgt. Am besten, Sie veranschauli- chen sich dies anhand des folgenden Beispiels: Sie möchten die folgende Nachricht ausgeben: AUERSWALD ETS-2204 I Programmieren Sie die Kurzwahlrufnummer mit folgenden Ziffern: 01722278040 D2-Message-Server anwählen Ende-Kennung für die eigentliche Rufnummer...

  • Seite 102: Scall-Empfänger Ansprechen

    Sie mit dem Empfänger abgesprochen haben, können Sie auch eine verschlüsselte Nachricht übermitteln. Sie wählen die Vorwahlnummer (01681) für SCALL-Empfänger an, gefolgt von der Emp- fängernummer. Nun hören Sie eine freundliche Ansage und anschließend einen kurzen Ton. P-102 Programmierhandbuch ETS-2204 I...

  • Seite 103: Tipps Und Tricks

    „LLC: 3,1 kHz Audio; HLC: Fax Gruppe 2/3“. Wenn Sie ein Fax senden wollen, wählen Sie dann den privaten Amtzugang. Tipp Um Strom zu sparen, lassen Sie Ihr FAX-Gerät doch vom ETS-2204 I einschalten, z. B. tagsüber dauerhaft und nachts nur, sobald jemand versucht Ihr FAX-Gerät anzurufen.
  • Seite 104 Trick Schließen Sie ein NR-2000 von Auerswald (fragen Sie Ihren Fachhändler) an ein Relais des ETS-2204 I an und schalten Sie über dieses die Stromversorgung Ihres FAX-Gerätes. Stellen Sie das betreffende Relais als „universelles Schaltrelais“ ein. Dann legen Sie fest, dass das Relais tagsüber fest eingeschaltet und nachts als PC-Relais in Abhängigkeit von einem bestimmten Teilnehmer eingeschaltet...

  • Seite 105: Sicherheitshinweise

    AXABRUF support@auerswald.de http://www.auerswald.de NTERNET Wenden Sie sich bei Fragen zu Ihrer AUERSWALD-Telefonanlage an Ihren Fachhändler. Die enge Zusammenarbeit mit dem Fachhandel, geeignete Schulungsangebote und regel- mäßiger Informationsfluss machen den Fachhandel zu Ihrem und unserem kompetenten Partner. Fragen können schneller und präziser beantwortet werden, wenn Sie vorher alle benötigten Informationen zusammentragen, z.

  • Seite 106: Garantiebedingungen

    4. 5 Garantiebedingungen Die Auerswald GmbH & Co. KG gewährt auf dieses Produkt 24 Monate Garantie ab Kauf- datum. Sollten im Betrieb Störungen auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Lieferanten. Wir behalten uns die Reparatur oder den Austausch vor. Die dazu verwendeten Teile sind neu oder neuwertig.

  • Seite 107: Verwendete Abkürzungen

    Stichwortverzeichnis siehe Bedienhandbuch auf S. B-72 Verwendete Abkürzungen Allgemeine Anschalte-Erlaubnis AOCD ISDN-Dienstemerkmal: „Ständige Gebührenübermittlung“ AOCE ISDN-Dienstemerkmal: „Gebührenübermittlung nach Beendigung der Ver- bindung“ CCBS ISDN-Dienstemerkmal: „Automatischer Rückruf bei Besetzt“ ISDN-Dienstemerkmal: „Anrufweiterschaltung – bei Besetzt“ CFNR ISDN-Dienstemerkmal: „Anrufweiterschaltung – bei Nichtmelden“ ISDN-Dienstemerkmal: „Anrufweiterschaltung – ständig“ CLIP ISDN-Dienstemerkmal: „Anzeige der Rufnummer des Anrufenden“...
  • Seite 108 884166 06 05/00 Auerswald GmbH & Co. KG Hordorfer Str. 36 D-38162 Cremlingen Telefon (0 53 06) 92 00 - 700 Telefax (0 53 06) 92 00 - 760 Internet http://www.auerswald.de...

Inhaltsverzeichnis