Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auerswald Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. ETS 2204 l
  6. Installationshandbuch

Auerswald ETS 2204 l Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ETS-2204 I
Installationshandbuch zum
Elektronischen Telefon-System

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auerswald ETS 2204 l

Inhaltszusammenfassung für Auerswald ETS 2204 l

  • Seite 1 ETS-2204 I Installationshandbuch zum Elektronischen Telefon-System...

  • Seite 2: Lieferumfang

    Lieferumfang 1 Grundgerät ETS-2204 I 1 ISDN-Anschlusskabel, 1 m 1 PC-Anschlusskabel mit 9-poliger D-Sub-Buchse, 1,5 m 4 Fiberlaschen (Zugentlastung) 8 Schrauben (Zugentlastung) 4 Schrauben (Wandbefestigung) 4 Dübel (Wandbefestigung) 1 Bohrschablone 1 Installationshandbuch 1 Bedienhandbuch 1 Programmierhandbuch 6 Programmier-/Bedientabellen 1 CD mit Bedienprogramm für Windows 3.1x/95/NT Verwendete Piktogramme Hörer von einem Apparat abheben Ein Gespräch führen...
  • Seite 5 Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres ETS-2204 I entschlossen haben. Sie möchten Ihre Tk-Anlage selbst installieren? Kein Problem, das ETS-2204 I verfügt über die Allgemeine Anschalte-Erlaubnis AAE. Sie dürfen Ihre neue Telefonanlage also auch als Laie selbst anschließen.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS VORBEREITUNGEN ........................ I-8 1. 1 Der ISDN-Anschluss ......................I-8 1. 1. 1 Die Anschlussart......................... I-8 1. 1. 2 Der NTBA..........................I-8 1. 2 Der Installationsort ......................I-9 1. 3 Auswahl der anzuschließenden Geräte ................I-9 1. 3. 1 Analoge Geräte........................I-9 1.
  • Seite 7 3. 2 Tk-Anlagenanschluss..................... I-35 3. 2. 1 Rufnummern des Tk-Anlagenanschlusses ............... I-35 3. 2. 2 Anschluss des ISDN ......................I-35 3. 2. 3 Erstes Einschalten ......................I-36 3. 2. 4 Rücksetzen der Anlage..................... I-36 3. 2. 5 Wahlverfahren........................I-37 3. 2. 6 FLASH-Zeit der MFV-Telefone ..................

  • Seite 8: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Bevor Sie mit dem Anschluss Ihres ETS-2204 I beginnen, sind einige Vorbereitungen not- wendig. Vergewissern Sie sich zunächst, dass nachfolgend beschriebene Vorkehrungen getroffen sind. 1. 1 Der ISDN-Anschluss Sie benötigen zunächst einen S -Anschluss mit dem europäischen Protokoll DSS1 (Euro- ISDN).

  • Seite 9: Der Installationsort

    1. 2 Der Installationsort Es ist vorteilhaft, wenn Sie Ihr ETS-2204 I in unmittelbarer Nähe Ihres NTBA betreiben, um lange Übertragungswege zwischen beiden Geräten zu vermeiden (das mitgelieferte ISDN- Anschlusskabel hat eine Länge von ca. 1 m). Wenn ein S -Bus vorhanden ist, können Sie Ihr ETS-2204 I natürlich auch an einer der daran verfügbaren IAE-Steckdosen anschließen.

  • Seite 10: Verlegung Eines Internen S -Busses

    Euro-ISDN-Telefone). Das folgende Bild zeigt, wie Sie ohne internen S -Bus ISDN- Geräte anschließen können. Sie nutzen in diesem Fall die vorhandenen Buchsen am -Modul. Hier können Sie zur Verteilung auch den ISDN-Multiplug von Auerswald anschlie- ßen. ETS-2204 I int.
  • Seite 11 Bei Verwendung von IAE-Steckdosen mit der Klemmen- b2 b1 a1 a2 bezeichnung 1a, 1b, 2a und 2b verbinden Sie die Klemme b2 des ETS-2204 I mit der Klemme 2b der ersten IAE-Steckdose, b1 mit 1b usw. Anschließend werden die Klemmen der ersten IAE-Steckdose mit den jeweils gleich bezeichneten Klemmen der zweiten IAE- Steckdose verbunden.
  • Seite 12 Vom ETS-2204 I ausgehend können Sie den S -Bus in eine oder in zwei Richtungen (geteil- ter Bus) verlegen. Bei der Verlegung des S -Busses in eine Richtung werden an der letzten ISDN-Steckdose Abschlusswiderstände angebracht (untere Abbildung). Am anderen Ende wird dieser Abschlusswiderstand am ETS-2204 I geschaltet (DIL-Schalter auf der Platine).

  • Seite 13: Verdrahtung Der Led-Anzeige

    1. 4. 3 Verdrahtung der LED-Anzeige Die zwei roten LEDs zwischen den Westernbuchsen dienen Servicezwecken. Sie zeigen die Aktivitäten an den verschiedenen S -Ports (LED flimmert: ein B-Kanal ist belegt. LED leuch- tet: beide B-Kanäle sind belegt. LED leuchtet kurz auf: D-Kanal-Meldung wurde empfangen. LED blitzt mit 0,5 Hz: Schicht 1 ist aktiviert.

  • Seite 14: Anschluss Und Montage

    Lieferumfang des ETS-2204 I gehören. Verwenden Sie dafür die Befestigungslöcher in den Außenecken der Bodenplatte. Zum Anzeichnen der Bohrlöcher verwenden Sie bitte die Bohrschab- lone für AUERSWALD Tk-Anlagen. ACHTUNG: Aus sicherheitstechnischen Gründen darf die bestückte Lei- terplatte nicht aus dem Gehäuse entfernt werden.

  • Seite 15: Anschluss Der Isdn-Telefone Am Internen S -Port

    2. 2 Anschluss der ISDN-Telefone am internen S -Port Sie können Ihren internen S -Port praktisch wie einen NTBA mit der Anschlussart „Basisan- schluss als Mehrgeräteanschluss“ nutzen. Wie bei einem NTBA stehen Ihnen hier zwei so genannte Westernbuchsen zum direkten Anschluss von zwei ISDN-Geräten zur Verfügung. Auf dem Grundgerät finden Sie vier Schraubklemmen (b2, b1 a1 und a2), an denen Sie einen internen S -Bus anschließen können.
  • Seite 16 int. S -Bus + - + - Int.S 0 b2 b1 a1 a2 Interner S 0 TN 31 TN 32 TN 33 TN 34 S 0 intern Klemme "a" des Teilneh- merklemmenpaares wird mit Klemme 1 der TAE- 4 5 6 Dose und Klemme "b"...

  • Seite 17: Anschluss Der Türstation

    2. 4 Anschluss der Türstation Im Auslieferzustand des ETS-2204 I sind die zwei verfügbaren Relais auf Türfunktionen ein- gestellt. Wenn Sie diesen Zustand beibehalten, können Sie zusätzlich zum Türklingeln der angeschlossenen Telefone noch die Funktionen Türöffnen und Türsprechen nutzen. 2. 4. 1 Anschluss von Türklingel, Türöffner und Türfreisprech- System TFS-2616 An den Kontakten KLIN1 und KLIN2 können Sie zwei Türklingeltaster und am Relais Nr.

  • Seite 18: Anschluss Anderer Türfreisprech-Systeme

    2. 4. 2 Anschluss anderer Türfreisprech-Systeme Mit dem folgenden Anschlussplan können auch Türsprechmodule anderer Hersteller an das ETS-2204 I angeschlossen werden. Die Sprachübertragung dieses Türsprechmoduls muss in Zweidrahttechnik nach FTZ-123-D12-0 arbeiten (eine Signalleitung und eine Massever- bindung). Wenn Ihr Türsprechmodul mit Vierdrahttechnik arbeitet (je Sprechrichtung zwei Leitungen), müssen Sie einen Umsetzer (z.
  • Seite 19 Relais Betriebsart: universelles Schaltrelais Nr. 1 Einschalten z. B. eines PCs oder FAX-Gerätes auf verschiedenen Wegen, die dann sowohl als auch gelten: 1. tagsüber immer an 2. nachts immer an 3. Fernschalten von einem internen Apparat 4. Fernschalten über Amt 5.

  • Seite 20: Anschluss An Einen Computer/Drucker

    2. 6 Anschluss an einen Computer/Drucker Das ETS-2204 I kann sehr komfortabel von einem PC (IBM-PC oder kompatiblen) program- miert werden. Zwei Anschlussmöglichkeiten kommen für die Programmierung per PC in Frage: Sie können die serielle Schnittstelle (RS-232-C, V.24) des ETS-2204 I direkt mit der seri- ellen Schnittstelle des PCs verbinden.

  • Seite 21: Anschluss Über Eine Isdn-Pc-Karte

    gn br ws DIS 1 Sicht jeweils auf die Lötanschlüsse 9-polige-D-SUB-Buchse 25-polige D-SUB-Buchse Anschluss über eine ISDN-PC-Karte Möchten Sie das ETS-2204 I über den internen S -Port programmieren, benötigen Sie eine CAPI 2.0-fähige ISDN-PC-Karte. Informieren Sie sich beim Hersteller der ISDN-PC-Karte, ob diese CAPI 2.0 unterstützt.

  • Seite 22: Anschluss Des Systemdisplays Sd-420

    2. 7 Anschluss des Systemdisplays SD-420 Das Systemdisplay SD-420 zeigt Ihnen Informationen zum aktuellen Gesprächsstand und Anlagenzustand an und führt Sie optimal in der Bedienung des ETS-2204 I. Zum Anschluss des Systemdisplays stehen Ihnen die Klemmen DIS 1 (a und b) zur Verfügung. Das System- display ist genauso wie die analogen Telefone nur über eine fest installierte TAE-Anschluss- dose mit dem ETS-2204 I zu verbinden.

  • Seite 23: Mehrgeräteanschluss

    3. 1 Mehrgeräteanschluss In den folgenden Kapiteln ist beschrieben, wie Sie Ihr ETS-2204 I an einen Mehrgerätean- schluss anschließen und wie Sie es in Betrieb nehmen. Weiterhin wird ausführlich erklärt, welche Einstellungen Sie vornehmen müssen, damit jeder Apparat genau bei der von Ihnen gewünschten Rufnummer klingelt.

  • Seite 24: Erstes Einschalten

    Der 230-V-Netzstecker Ihres NTBA (falls dieser mit einem Netzstecker ausgerüstet ist) und Ihres ETS-2204 I sollte dabei gezogen sein und erst eingesteckt werden, wenn der Deckel des ETS-2204 I geschlossen ist. 3. 1. 3 Erstes Einschalten Der Programmierschalter in der Anlage muss in Stellung „Programmieren erlaubt“...

  • Seite 25: Wahlverfahren

    3. 1. 5 Wahlverfahren An das ETS-2204 I können Sie analoge Telefone sowohl mit Impulswahlverfahren (IWV oder „Pulse“) als auch Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV oder „Tone“) anschließen; auch kombiniert. Sobald am Teilnehmeranschluss eine Ziffer gewählt wird, die größer als „1“ ist, erkennt das ETS-2204 I das vom angeschlossenen Apparat verwendete Wahlverfahren automatisch und speichert es.

  • Seite 26: Einrichten Per Telefon

    So können Sie die Einstellung des Mehrgeräteanschlusses überprüfen: Hörer vom Apparat 33 abheben – Sie hören den internen Wählton Amtzugangsziffer „0“ wählen – Sie hören den Amtwählton Eine der Ihrem Anschluss zugewiesenen Rufnummern (ohne Vorwahl) r...r wählen (r...r steht für eine zu wählende Rufnummer) Es klingeln die Apparate 31, 32, 41 und 42 (falls angeschlossen) Hörer von einem der klingelnden Apparate abheben –...

  • Seite 27: Eintragen Der Rufnummern

    haben Sie einen Fehler gemacht (Ziffern vertauscht usw.) oder der Programmierschalter steht auf „gesperrt“. Legen Sie den Hörer auf und wiederholen Sie die Programmierung. Mehr Informationen zum Programmieren des ETS-2204 I finden Sie im Kapitel Bedien- und Programmierhilfen auf Seite P-85 im Programmierhandbuch.
  • Seite 28 Sie möchten eine der MSNs (z. B. r...r=4718) als Nummer MM (z. B. MM=03) in die An- lage eintragen: Hörer vom Apparat 31 abheben – Sie hören den internen Wählton 8 1111 „8 1111“ wählen – Sie hören den Quittungston „840“...

  • Seite 29: Schnellkonfigurationen „Plug And Phone

    3. 1. 10 Schnellkonfigurationen „Plug and Phone“ Mit einer dieser komfortablen Schnellkonfigurationen haben Sie die Möglichkeit, viele ein- zelne Programmierschritte zu einem einzigen Programmierschritt zusammenzufassen, nachdem Sie zuvor die MSNs im ETS-2204 I eingetragen haben (siehe vorangegangenes Kapitel). So werden die eingetragenen MSNs auf die Teilnehmer verteilt, Amtberechtigun- gen werden zugewiesen und Teilnehmeranschlüsse für den Anschluss von FAX-Geräten optimiert.
  • Seite 30 Das folgende Bild zeigt die Rufnummernverteilung der Schnellkonfiguration „Drei Genera- tionen“. Um diese einzustellen, wählen Sie bitte XXXX=9610. Weitere Einstellungen, die automatisch getätigt werden: Die Telefone im Kinderzimmer kön- nen im Gegensatz zu den übrigen Räumen nicht den evtl. vorhandenen Türöffner betätigen. Weiterhin haben die Telefone im Kinderzimmer Ortsgesprächsberechtigung, in den übrigen Räumen Vollamtberechtigung.
  • Seite 31 Das folgende Bild zeigt die Rufnummernverteilung der Schnellkonfiguration „Das Büro zuhause“. Um diese einzustellen, wählen Sie bitte XXXX=9611. Weitere Einstellungen, die automatisch getätigt werden: Die Telefone im Kinderzimmer kön- nen im Gegensatz zu den übrigen Räumen nicht den evtl. vorhandenen Türöffner betätigen. Weiterhin haben die Telefone im Kinderzimmer Ortsgesprächsberechtigung, in den übrigen Räumen Vollamtberechtigung.
  • Seite 32 Das Bild zeigt den a/b-Adapter „Folgeschaltung wie ISDN Telekomamt“. Um diesen einzustellen, wählen Sie (Amt) bitte XXXX=9603, wenn Ihre analoge Tk-Anlage mit IWV-Amt arbeitet und wählen Sie bitte XXXX=9604, wenn Ihre analoge Tk-Anlage mit MFV-Amt arbeitet. Alle Teilnehmer sind als direkter Amtapparat einge- stellt (siehe Kapitel Direkter Amtapparat (Schneller Amtzugang) auf Seite P-25 im Programmierhand-...

  • Seite 33: Rufnummernverteilung (Amtklingeln)

    3. 1. 11 Rufnummernverteilung (Amtklingeln) Nun müssen Sie die eingetragenen MSNs den vorhandenen Teilnehmern zuordnen. (Wenn Sie bereits eine der komfortablen Schnellkonfigurationen benutzt haben, müssen Sie dieses Kapitel nicht mehr berücksichtigen, können aber noch Änderungen vornehmen.) Im Auslie- ferzustand ist für die 1. MSN das sofortige Amtklingeln an Tn 31, 32, 41 und 42 eingestellt. Vergessen Sie nicht, Ihre Programmierungen in der Tabelle auf der ausklappbaren Umschlagseite zu notieren.

  • Seite 34: Kurzübersicht Für Einrichtung Per Telefon

    wählen Sie „8 1111 711 820 nnMM 1 712 820 nnMM 2“ am Program- mierapparat. 3. 1. 12 Kurzübersicht für Einrichtung per Telefon Hier finden Sie noch einmal die Programmiernummern, die Sie zum Einrichten des Mehrge- räteanschlusses per Telefon benötigen. Diese Einstellungen werden stets am Programmier- apparat (im Auslieferzustand Tn 31) durchgeführt.

  • Seite 35: Tk-Anlagenanschluss

    3. 2 Tk-Anlagenanschluss In den folgenden Kapiteln ist beschrieben, wie Sie Ihr ETS-2204 I an einen Tk-Anlagenan- schluss anschließen und wie Sie es in Betrieb nehmen. Weiterhin wird ausführlich erklärt, welche Einstellungen Sie vornehmen müssen, damit jeder Apparat genau bei der von Ihnen gewünschten Rufnummer klingelt.

  • Seite 36: Erstes Einschalten

    So schließen Sie Ihr ETS-2204 I am ISDN-Anschluss an: Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten ISDN-Kabels in die mit Amt gekennzeichnete Buchse (eine so genannte Westernbuchse) Ihres ETS-2204 I. Das andere Ende stecken Sie dann in eine der IAE-Steck- dosen des NTBA. (Die zweite IAE-Steckdose muss auf jeden Fall frei bleiben.) 3.

  • Seite 37: Wahlverfahren

    3. 2. 5 Wahlverfahren An das ETS-2204 I können Sie analoge Telefone sowohl mit Impulswahlverfahren (IWV oder „Pulse“) als auch Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV oder „Tone“) anschließen; auch kombiniert. Sobald am Teilnehmeranschluss eine Ziffer gewählt wird, die größer als „1“ ist, erkennt das ETS-2204 I das vom angeschlossenen Apparat verwendete Wahlverfahren automatisch und speichert es.

  • Seite 38: Überprüfen Des Amtanschlusses

    Sie möchten den S -Port des ETS-2204 I als Tk-Anlagenanschluss einstellen: Hörer vom Apparat 31 abheben – Sie hören den internen Wählton 8 1111 „8 1111“ wählen – Sie hören den Quittungston „890“ wählen „1“ wählen – Quittungston abwarten – Hörer auflegen 3.

  • Seite 39: Einrichten Per Telefon

    sich noch einmal, dass es sich bei Ihrem Anschluss wirklich um einen Tk-Anlagenanschluss handelt. Stellen Sie den S -Anschluss des ETS-2204 I im Zweifelsfall als Mehrgeräteanschluss ein, indem Sie „8 1111 890 0“ wählen. Führen Sie die Überprüfung des Amtanschlusses danach erneut durch (siehe Kapitel Mehrgeräteanschluss auf Seite I-23).

  • Seite 40: Eintragen Der Rufnummern

    3. 2. 10 Eintragen der Rufnummern Tragen Sie alle nachfolgenden Programmierungen in die Tabelle auf der ausklappbaren Umschlagseite ein. Diese können Sie hinterher ausschneiden und neben Ihren Program- mierapparat (Im Auslieferzustand Tn 31) legen. Nun müssen Sie Ihrem ETS-2204 I mitteilen, auf welche Rufnummern es reagieren darf. Die DDIs müssen allerdings nicht nur bei diesem Programmierschritt, sondern auch bei späte- ren Programmierungen (z.
  • Seite 41 Tragen Sie die Anlagenrufnummer bitte ohne Vorwahl und ohne die zugehörige Zentralrufnummer ein. In unserem Beispiel müssten Sie also an einem MFV-Telefon „8 1111 891 4711 #“ wählen. Sie möchten die eingetragene Anlagenrufnummer abfragen, um sicher zu gehen, dass sie richtig gespeichert wurde: Hörer von einem Apparat abheben –...
  • Seite 42 Sie möchten die eingetragene DDI abfragen, um sicher zu gehen, dass sie richtig ge- speichert wurde: Hörer von einem Apparat abheben – Sie hören den internen Wählton „8 2“ wählen – Sie hören den Quittungston „849“ wählen Nummer MM wählen (MM=01-20: steht für die 1. bis 20. DDI) Die DDI wird ziffernweise in kurzen Tönen ausgegeben (10 kurze Töne hintereinander stehen für eine 0) –...

  • Seite 43: Schnellkonfigurationen „Plug And Phone

    3. 2. 11 Schnellkonfigurationen „Plug and Phone“ Mit einer dieser komfortablen Schnellkonfigurationen haben Sie die Möglichkeit viele ein- zelne Programmierschritte zu einem einzigen Programmierschritt zusammenzufassen, nachdem Sie zuvor die Anlagenrufnummer, die Zentralrufnummer und die DDIs im ETS-2204 I eingetragen haben (siehe vorangegangenes Kapitel). So werden die eingetra- genen DDIs auf die Teilnehmer verteilt, Amtberechtigungen werden zugewiesen und Teil- nehmeranschlüsse für den Anschluss von FAX-Geräten optimiert.
  • Seite 44 Das folgende Bild zeigt die Rufnummernverteilung der Schnellkonfiguration „Die kleine Pension“. Um diese einzustellen, wählen Sie bitte XXXX=9612. Weitere Einstellungen, die automatisch getätigt werden: Alle Apparate besitzen Vollamtbe- rechtigung. Die Einstellungen, die speziell am Fax getätigt werden, sind im Kapitel Verschie- dene Geräte einrichten (Schnellkonfiguration) auf Seite P-12 im Programmierhandbuch beschrieben.
  • Seite 45 Das folgende Bild zeigt die Rufnummernverteilung der Schnellkonfiguration „Die kleine Firma“. Um diese einzustellen, wählen Sie bitte XXXX=9613. Weitere Einstellungen, die automatisch getätigt werden: Alle Apparate besitzen Vollamtbe- rechtigung. Die Einstellungen, die speziell am Fax und an der ISDN-PC-Karte getätigt wer- den, sind im Kapitel Verschiedene Geräte einrichten (Schnellkonfiguration) auf Seite P-12 im Programmierhandbuch...
  • Seite 46 Das Bild zeigt den a/b-Adapter „Weiterschaltung ISDN wie Telekomamt und getrenntes Fax“. Um diesen (Amt) einzustellen, wählen Sie bitte XXXX=9605, wenn Ihre analoge Tk-Anlage mit IWV-Amt arbeitet und wählen Sie bitte XXXX=9606, wenn Ihre analoge Tk-Anlage mit MFV-Amt arbeitet. Alle Teilnehmer sind als direk- ter Amtapparat eingestellt (siehe Kapitel Direkter Amtapparat (Schneller Amtzugang) auf Seite P-25 im...

  • Seite 47: Rufnummernverteilung (Amtklingeln)

    3. 2. 12 Rufnummernverteilung (Amtklingeln) Nun müssen Sie die eingetragenen DDIs den vorhandenen Teilnehmern zuordnen. (Wenn sie bereits eine der komfortablen Schnellkonfigurationen benutzt haben, müssen Sie dieses Kapitel nicht mehr berücksichtigen, können aber noch Änderungen vornehmen.) Im Auslie- ferzustand ist für die 1. DDI und die Zentralrufnummer das sofortige Amtklingeln an Tn 31, 32, 41 und 42 eingestellt.

  • Seite 48: Kurzübersicht Für Einrichtung Per Telefon

    wählen Sie „8 1111 711 820 nnMM 1 712 820 nnMM 2“ am Program- mierapparat. 3. 2. 13 Kurzübersicht für Einrichtung per Telefon Hier finden Sie noch einmal die Programmiernummern, die Sie zum Einrichten des Tk-Anla- genanschlusses per Telefon benötigen. Diese Einstellungen werden stets am Programmier- apparat (im Auslieferzustand Tn 31) durchgeführt.

  • Seite 49: Anhang

    Anrufweiterschaltung bei Besetzt (CFB), bei Nichtmelden (CFNR), stän- Anhang dig (CFU); Ziel von extern umstellbar Automatischer Rückruf bei Besetzt (CCBS) 4. 1 Leistungsmerkmale Sicherheitsfunktionen Anschlussmöglichkeiten 6 Amtberechtigungsarten -Port am Amt Passwortschutz in 4 Ebenen -Port intern Babyruf/Seniorenruf 4 analoge Nebenstellen (symmet- risch) Datenschutz für Fax und Modem Türfreisprechen, ohne Verlust einer...
  • Seite 50 Kurzwahlspeicher Kostenlose Gespräche zwischen allen internen Teilnehmern 190 Rufnummern zentral Rücksetzen (Initialisierung) einzelner 10 Rufnummern pro Teilnehmer Funktionsebenen 10 Notrufnummern mit Sonderrechten Anrufweiterschaltung, Makeln, 4 Speicher mit bis zu 100 Stellen, z.B. Konferenz über den 2. B-Kanal mög- für SCALL- oder D2 SMS- Meldungen lich, Ziel von extern umstellbar Kurzwahlberechtigung als Erweite- Anrufweiterschaltung, Follow-me...

  • Seite 51: Der Auslieferzustand

    4. 2 Der Auslieferzustand Im Auslieferzustand kennt das ETS-2204 I noch keine Ihrer Rufnummern (MSN/DDI). Es betrachtet deshalb jede der Rufnummern Ihres ISDN-Anschlusses, die ein Amtteilnehmer wählt, als 1. MSN/DDI und die Apparate an Tn 31, 32, 41 und 42 klingeln (siehe Amtklingeln unten).
  • Seite 52 ISDN-Dienstekennung (31-34) erken- LLC: 3,1 kHz Audio und Speech nen: HLC: Telefonie, Fax Gruppe 2/3 oder keine Klingelrhythmus für interne Rufe: 3 x kurz bei Tn 31-34 1 x lang bei Tn 41-48 Klingelrhythmus für externe Rufe: 1 x lang bei allen MSNs/DDIs Kurzwahlspeicher 110: Rufnummer 110 Kurzwahlspeicher 112:...

  • Seite 53: Automatisches Anlagen-Software-Update

    Ihr ETS-2204 I eine Amtverbindung mit einem ETS-2204 I (Server) bei Auerswald her und lässt sich von diesem die aktuelle Software übermitteln. Sie sollten diese Aktion möglichst nur dann auslösen, wenn sich die Anlage in einer Ruhephase befin- det (also nicht mitten im Geschäftsbetrieb), denn das ETS-2204 I muss zu diesem Zweck...

  • Seite 54: Cd Bzw. Diskette Mit Bedienprogramm Für Windows

    Die Anlagenkonfiguration bleibt selbstverständlich erhalten. Sie müssen die Programmierungen also nicht erneut tätigen. Eventuell ist es notwendig, neue Funktionen zu aktivieren (per PC/Tele- fon) bzw. beim Fachhändler oder direkt bei AUERSWALD eine aktuelle Bediensoftware anzufordern. Rufen Sie für das Anlagen-Software-Update nicht die aufgeführte Ruf- nummer an, sondern verwenden Sie ausschließlich die Programmier-...

  • Seite 55: Glossar

    Die Programmierung der Konfigurationsdaten des ETS-2204 I durch den Computer ist auch dann möglich, wenn der Programmierschalter in Stel- lung „Programmieren gesperrt“ steht. 4. 5 Glossar a/b-Adapter Wird benötigt um analoge Geräte (Telefon, Anrufbeantworter, Tk-Anlagen, ...) mit einer ISDN- Leitung zu verbinden. Die Grundvoraussetzung für die Allgemeine Anschalte-Erlaubnis ist z.
  • Seite 56 DSS1 Von Euro-ISDN benutztes Protokoll, welches das nationale 1TR6-Protokoll ablöst. Am ISDN- Anschluss werden alle Informationen in digitaler Form übertragen. Dadurch ist es möglich, die Signale für Sprache, Texte, Bilder und Daten über einen Anschluss zu übermitteln. ISDN steht für „Integrated Services Digital Network“ und bedeutet übersetzt „Diensteintegrierendes digi- tales Telekommunikationsnetz“.

  • Seite 57: Technische Daten

    4. 6 Technische Daten Serielle Schnittstelle Standard RS-232-C, V.24 4. 6. 1 Grundgerät Übertragungsrate 9600 Baud (8 bit, no parity, 1 Stoppbit), kein Protokoll Stromversorgung Ein-/Ausgang potentialfrei Netzspannung 230 V 10 % , 50 Hz Leistungsaufnahme max. 31 VA Fernschaltrelais Nennstrom max.

  • Seite 58: Technische Hinweise

    4. 6. 3 Technische Hinweise Bei Netzausfall kann am ETS-2204 I systembedingt kein Netzausfallapparat betrieben werden. Die zwei roten LEDs zwischen den Westernbuchsen dienen Servicezwecken. Sie zei- gen die Aktivitäten an den verschiedenen S -Ports (LED flimmert: ein B-Kanal ist belegt. LED leuchtet: beide B-Kanäle sind belegt.

  • Seite 59: Kundendienst

    AXABRUF support@auerswald.de http://www.auerswald.de NTERNET Wenden Sie sich bei Fragen zu Ihrer AUERSWALD-Telefonanlage an Ihren Fachhändler. Die enge Zusammenarbeit mit dem Fachhandel, geeignete Schulungsangebote und regel- mäßiger Informationsfluss machen den Fachhandel zu Ihrem und unserem kompetenten Partner. Fragen können schneller und präziser beantwortet werden, wenn Sie vorher alle benötigten Informationen zusammentragen, z.

  • Seite 60: Garantiebedingungen

    4. 9 Garantiebedingungen Die Auerswald GmbH & Co. KG gewährt auf dieses Produkt 24 Monate Garantie ab Kauf- datum. Sollten im Betrieb Störungen auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Lieferanten. Wir behalten uns die Reparatur oder den Austausch vor. Die dazu verwendeten Teile sind neu oder neuwertig.

  • Seite 61: Verwendete Abkürzungen

    Stichwortverzeichnis siehe Bedienhandbuch auf S. B-72 Verwendete Abkürzungen Allgemeine Anschalte-Erlaubnis AOCD ISDN-Dienstemerkmal: „Ständige Gebührenübermittlung“ AOCE ISDN-Dienstemerkmal: „Gebührenübermittlung nach Beendigung der Verbindung“ CCBS ISDN-Dienstemerkmal: „Automatischer Rückruf bei Besetzt“ ISDN-Dienstemerkmal: „Anrufweiterschaltung – bei Besetzt“ CFNR ISDN-Dienstemerkmal: „Anrufweiterschaltung – bei Nichtmelden“ ISDN-Dienstemerkmal: „Anrufweiterschaltung – ständig“ CLIP ISDN-Dienstemerkmal: „Anzeige der Rufnummer des Anrufenden“...

  • Seite 62: Rufnummerntabellen Für Mehrgeräteanschluss

    Rufnummerntabellen für Mehrgeräteanschluss analoge Teiln. ISDN-Teilnehmer Nummer MM Rufnummer 31 32 33 34 41 42 43 44 45 46 47 48 1. MSN: 2. MSN: 3. MSN: 4. MSN: 5. MSN: 6. MSN: 7. MSN: 8. MSN: 9. MSN: 10. MSN: 11.

  • Seite 63: Rufnummerntabellen Für Tk-Anlagenanschluss

    Rufnummerntabellen für Tk-Anlagenanschluss Anlagenrufnummer analoge Teiln. ISDN-Teilnehmer Nummer MM Rufnummer 31 32 33 34 41 42 43 44 45 46 47 48 1. DDI: 2. DDI: 3. DDI: 4. DDI: 5. DDI: 6. DDI: 7. DDI: 8. DDI: 9. DDI: 10.
  • Seite 64 884165 06 05/00 Auerswald GmbH & Co. KG Hordorfer Str. 36 D-38162 Cremlingen Info-Telefon (0 53 06) 92 00 - 700 Info-Telefax (0 53 06) 92 00 - 760 Internet http://www.auerswald.de...

Inhaltsverzeichnis