Novasina AW SPRINT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Novasina AW SPRINT
Inhaltszusammenfassung für Novasina AW SPRINT
- Seite 1 / aw measuring instrument / Appareil de mesure aw Novasina AW SPRINT Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi RTD-502/CK-7/SW V3.13 a division of Axair Ltd.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 1 1 1 1 Einleitung Einleitung Einleitung 4 4 4 4 4 Einleitung Einleitung Ganz zu Beginn Wichtige Hinweise 2 2 2 2 2 Produktbeschreibung Produktbeschreibung 5 5 5 5 5 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktbeschreibung Geräteübersicht Standard-Lieferumfang Optionales Zubehör... -
Seite 4: Einleitung
Ganz zu Beginn Ganz zu Beginn Ganz zu Beginn Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Novasina AW SPRINT zur Messung der Wasseraktivität entschieden haben. Sie haben damit ein Messgerät erworben, das mit grosser Präzision und hoher Zuverlässigkeit arbeitet. -
Seite 5: Geräteübersicht
2 2 2 2 2 Pr Pr Pr Pr Produktbeschr oduktbeschr oduktbeschr eibung eibung oduktbeschr oduktbeschreibung eibung eibung Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Deckel Messkopf mit Sensor Temperaturregler Temperaturvorwahlschalter LED Betriebsanzeige Tabelle TEMP./SET Messumformer LED Menü LED OK (Analyse beendet) LED Analyzing LCD-Anzeige <Stop>-Taste... -
Seite 6: Standard-Lieferumfang
Optionales Zubehör Optionales Zubehör Optionales Zubehör Optionales Zubehör Zum Novasina AW SPRINT ist folgendes optionales Zubehör erhältlich: – Schnittstellenkabel RS232 (2 m) mit 25-poligen D-Sub-Steckern (25m/25f) und Adapter (25m/9f) – Druckeradapter für Seiko- oder Epson-Drucker – Sorptionsisothermen-Set SI zur Aufnahme von Desorptions- und Adsorptionskurven Wägeglas mit... -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschr Funktionsbeschreibung eibung eibung Der Novasina AW SPRINT erlaubt die Erfassung der Wasseraktivität (aw- Wert) bei genau geregelter Temperatur der Messkammer. Das Gerät kann auch als Thermostatisierungskammer für mikrobiologische Wachstums- analysen eingesetzt werden. Da das Gerät für Dauerbetrieb ausgelegt ist, sind auch Messungen über mehrere Tage oder Wochen problemlos... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Bereitschaftsmodus (siehe Kapitel 3.3 “Be- ~0.316aw 25.0•C triebmodi”). Hinweis: Der Novasina AW SPRINT hat einen sehr geringen Stromver- brauch und ist für Dauerbetrieb ausgelegt. Lassen Sie deshalb nach Möglichkeit das Gerät auch bei längeren Messunterbrüchen einge- schaltet, damit es jederzeit messbereit ist. - Seite 9 Der Bereitschaftsmodus ist der Ausgangspunkt für die Aktivierung der beiden anderen Betriebsmodi. Im Bereitschaftsmodus haben die Geräte- tasten folgende Funktionen: – Durch Drücken der Taste <Start> (min. 2 Sekunden) wird der Analyse- modus aktiviert. – Durch Drücken der Taste <Stop> wird der Menümodus aktiviert. –...
-
Seite 10: Messungen Durchführen
Allgemein Allgemein Allgemein Allgemein Der mit dem Novasina AW SPRINT gelieferte Sensor wurde im Werk geprüft. Anschliessend wurde das Messgerät an folgenden sechs Feuch- tereferenzpunkten auf diesen Sensor kalibriert: 11, 33, 53, 75, 90 und 98 %rF. Feuchtesensoren unterliegen gewissen Alterungserscheinungen, die sich durch Abweichungen vom ursprünglichen Wert zeigen. -
Seite 11: Aw-Messung Im Analysemodus Durchführen
Anzeige im Bereitschaftsmodus Anzeige im Bereitschaftsmodus Anzeige im Bereitschaftsmodus Anzeige im Bereitschaftsmodus ** NOVASINA ** Im Bereitschaftsmodus misst der Novasina AW SPRINT laufend die ~0.652aw 24.9•C Wasseraktivität (aw) und die Temperatur (°C) und zeigt die aktuellen Messwerte in der Anzeige an. -
Seite 12: Messprotokoll Ausdrucken
Messpr Messpr otokoll ausdr ucken Falls am Novasina AW SPRINT ein Drucker angeschlossen und entspre- chend konfiguriert ist, kann durch längeres Drücken der Tasten <Stable> oder <Actual> (min. 2 Sekunden) ein entsprechendes Protokoll ausge- druckt werden. Hinweis: Falls der automatische Druckmodus “Print aut.” (siehe Kapitel 5.5) angewählt ist, wird das Stable-Protokoll automatisch ausgedruckt,... -
Seite 13: Der Menümodus
5 5 5 5 5 Der Menümodus Der Menümodus Der Menümodus Der Menümodus Der Menümodus Übersicht Menümodus Übersicht Menümodus Übersicht Menümodus Übersicht Menümodus Übersicht Menümodus... - Seite 14 Aufruf und Verlassen des Menümodus Aufruf und Verlassen des Menümodus Aufruf und Verlassen des Menümodus Aufruf und Verlassen des Menümodus Ausgangspunkt für den Aufruf des Menümodus ist der Bereitschaftsmo- ** NOVASINA ** dus. ~0.316aw 25.0•C • Um den Menümodus aufzurufen, Taste <Menu/ESC> drücken. In der #01:Stab.options...
-
Seite 15: Parameter Für Die Stabilwertanalyse Festlegen
Parameter für die Stabilwer Parameter für die Stabilwer Parameter für die Stabilwertanalyse festlegen tanalyse festlegen tanalyse festlegen tanalyse festlegen Parameter für die Stabilwer Parameter für die Stabilwer tanalyse festlegen • Den Menümodus aktivieren und den Hauptmenüpunkt “01” anwählen. #01:Stab.options submenu... •... - Seite 16 Empfehlung: Um schnell einen Stabilwert zu erhalten, empfehlen wir, den Wert “1” zu wählen und nach der Anzeige des Stabilwertes die Veränderung des aw-Wertes unter “Actual” weiter zu beobachten. Sollte der Stabilwert vom tatsächlichen Endwert mehr als erwünscht abweichen, kann der Feuchtestabilitätsfaktor erhöht werden. –...
-
Seite 17: Kalibrierfunktionen
Kalibrier Kalibrier funktionen funktionen Kalibrier Kalibrier Kalibrierfunktionen funktionen funktionen 5.3.1 5.3.1 5.3.1 5.3.1 5.3.1 Kalibrierfunktionen freigeben Kalibrierfunktionen freigeben Kalibrierfunktionen freigeben Kalibrierfunktionen freigeben Kalibrierfunktionen freigeben Bei jedem Einschalten des Messgerätes sind die Kalibrierfunktionen gesperrt (“NO”), um ein versehentliches Ändern der Kalibrierwerte zu verhindern. -
Seite 18: Kalibrierung Durchführen
5.3.3 5.3.3 Kalibrierung durchführen Kalibrierung durchführen Kalibrierung durchführen Beim Novasina AW SPRINT wird grundsätzlich zwischen zwei Kalibrierar- ten unterschieden: – Periodische Nachkalibrierung einzelner Feuchtereferenzpunkte Mit den entsprechenden Feuchtestandards können einzelne Feuchte- referenzpunkte jederzeit (nach)kalibriert werden. Wird der Novasina AW SPRINT über den ganzen Feuchtemessbereich eingesetzt, aber über 0.1aw, sollte das Gerät an allen 6 Punkten von 11... - Seite 19 Hinweise für eine korrekte Kalibrierung Hinweise für eine korrekte Kalibrierung Hinweise für eine korrekte Kalibrierung Hinweise für eine korrekte Kalibrierung Hinweise für eine korrekte Kalibrierung Damit eine korrekte Kalibrierung gewährleistet ist, beachten Sie bitte folgende Punkte: – Feuchtestandards und Sensor müssen im Temperatur- und Feuchte- gleichgewicht sein.
- Seite 20 Kalibrierung mit einem Standard 11, 6, oder 4% Kalibrierung mit einem Standard 11, 6, oder 4% Kalibrierung mit einem Standard 11, 6, oder 4% Der AW SPRINT kann nicht automatisch unterscheiden zwischen 11%, 6% und 4% Feuchte, da die drei Bereiche zu nahe beieinander liegen. 03:Calib. 11?
-
Seite 21: Kalibrierwerte Löschen
5.3.4 5.3.4 Kalibrierwerte löschen Kalibrierwerte löschen 5.3.4 5.3.4 5.3.4 Kalibrierwerte löschen Kalibrierwerte löschen Kalibrierwerte löschen Die gespeicherten Kalibrierwerte der 8 Feuchtereferenzpunkte können jederzeit gelöscht werden. Beachten Sie dazu folgende Hinweise: – Die Kalibrierwerte aller Feuchtereferenzpunkte sind zu löschen, bevor ein neu eingesetzter Sensor kalibriert wird. Hinweis: Werden die Kalibrierwerte aller Feuchtereferenzpunkte ge- löscht, ist eine mehr oder weniger genaue Messung erst wieder gewährleistet, nachdem mindestens die Basiskalibrierung durchge-... -
Seite 22: Rs232-Schnittstelle Konfigurieren
• Den Menümodus aktivieren und den Hauptmenüpunkt “06” anwählen. #06:Analog out. submenu... • Mit der Taste <Enter> das Untermenü aufrufen. Durch Drücken der Taste < > oder < > können Sie nacheinander die einzelnen Untermenü- punkte anwählen. – Im ersten Menüpunkt legen Sie den unteren Grenzwert für die 06:Ana. -
Seite 23: Erweiterte Geräteparameter Festlegen
Temperaturkalibrierwert (TC-Wert) festlegen Temperaturkalibrierwert (TC-Wert) festlegen Temperaturkalibrierwert (TC-Wert) festlegen Der in der Messzelle des Novasina AW SPRINT eingesetzte Temperatur- fühler ist ab Werk kalibriert. Falls Sie den Temperaturfühler auf eine eigene Referenz abgleichen möchten, können Sie eine eventuelle Abweichung mit dem TC-Wert korrigieren. -
Seite 24: Aufnahme Von Desorptions- Und Adsorptionskurven
6 6 6 6 6 Aufnahme von Desorptions- und Adsorptionskurven Aufnahme von Desorptions- und Adsorptionskurven Aufnahme von Desorptions- und Adsorptionskurven Aufnahme von Desorptions- und Adsorptionskurven Aufnahme von Desorptions- und Adsorptionskurven Für die Aufnahme von Desorptions- und Adsorptionskurven benötigen Sie das als separates Zubehör erhältliche Sorptionsisothermen-Set SI. Aufnahme der Desorptionskurve Aufnahme der Desorptionskurve Aufnahme der Desorptionskurve... -
Seite 25: Unterhalt
Reinigung Reinigung Reinigung Achtung! Bevor Sie mit der Reinigung des Novasina AW SPRINT begin- nen, Gerät ausschalten und Netzstecker ausziehen. Sollte der Novasina AW SPRINT durch den täglichen Einsatz verschmutzt sein, reiben Sie ihn mit einem feuchten Lappen sorgfältig ab. Geben Sie, falls nötig, einige Tropfen eines milden Haushaltreinigers auf den Lappen. -
Seite 26: Auswechseln Der Knopfzellen Ck
– eVC-21 Chemischer Filter Schützt gegen Wasserstoffperoxid, saure Gase, verdünnte Essig- und Ameisensäuren, Schwefeldioxid, Chlor. – eVC-26 Universalfilter Universalfilter schützt gegen Schadstoffe, zB. Stickoxide, Amine, alde- hyde Lösungsmittel, aromat. Kohlenwasserstoffe, Ölnebel, Feinstaub. – eVALC-1 Alkoholfilter Schützt vor Alkoholen. Hinweis: Gewisse Schadstoffe können das Messergebnis beeinflussen. Gerade auch deshalb ist die Verwendung eines Filters sehr zu empfehlen! Für vollumfänglichen Schutz können auch 2 Filter zusammen einge- setzt werden (z.B. -
Seite 27: Anschluss Von Folgegeräten
Analogausgänge Analogausgänge Nebst der digitalen Anzeige des Feuchte- oder Temperaturmesswertes verfügt der Novasina AW SPRINT über je einen analogen Ausgang für den Feuchtewert und den Temperaturwert. Die zwei Analogausgänge an der Geräterückseite liefern ein proportiona- les Spannungssignal zu den gemessenen Werten: 0.0 –... - Seite 28 Der Anschluss an einen PC erfolgt über das mitgelieferte oder sonst ein handelsübliches (nicht gekreuztes) abgeschirmtes RS232-Kabel. Zur Auswertung der Messdaten kann die Software Novasina Novalog32 verwendet werden; sie läuft unter Windows 95/98/2000/NT/XP. Der Datenstring besteht immer aus 22 Zeichen und ist wie folgt aufgebaut:...
-
Seite 29: Störungen Und Deren Behebung
In der nachfolgenden Tabelle finden Sie mögliche Störungen, die beim Betrieb des Novasina AW SPRINT auftreten können, deren Ursache und Hinweise zu deren Behebung. Störung Ursache Abhilfe Rote LED leuchtet nicht nach Netzkabel nicht eingesteckt. - Seite 30 Sie auftritt, kann er auch durch eine extrem sich Fehlertext und Softwareversion. starke EMV-Störung verursacht worden Wenden Sie sich an Ihren Novasina- sein. Vertreter und teilen Sie ihm die obigen Angaben mit. Maximal anzeigbare Messzeit über-...
-
Seite 31: Technische Daten
T T T T T echnische Daten echnische Daten echnische Daten echnische Daten echnische Daten Netzanschluss: 200…264 V, 50/60Hz Sicherung: 2 x 630 mA, träge oder 90…126 V, 50/60Hz Sicherung: 2 x 1 A, träge Leistungsaufnahme: max. 75 W (nach Erreichen der Temperatur: 15 W) Zulässige Umgebungstemperatur: 0…40 °C Zulässige Umgebungsfeuchte:... -
Seite 32: Gleichgewichtsfeuchtewerte Der Feuchtestandards
Gleichgewichtsfeuchtewer Gleichgewichtsfeuchtewer te der Feuchtestandar te der Feuchtestandar Gleichgewichtsfeuchtewer Gleichgewichtsfeuchtewerte der Feuchtestandar Gleichgewichtsfeuchtewer te der Feuchtestandar te der Feuchtestandards... - Seite 93 © Axair Ltd. 2003, Printed in Switzerland Technische Änderungen vorbehalten Technical data subject to modification Sous réserve de modifications techniques...