Novasina PascalMaxx 50 Z bidirektional Montageanleitung

Technische Daten / technical data
Typ / type
Artikel-Nr. / article no.
Messbereich / measurement range
Max. Aufl ösung / max resolution
Messgenauigkeit / measurement accuracy @ 20°C
Temperatureffekt / temperature effect
Offset drift / offset drift < 0.5 Pa / Jahr (autom. Nullpunkt-Abgleich) / < 0.5 Pa / year (autom. zero calibration)
Messelement / measurement element Piezoresistiver Membran Sensor / piezo-resistive membrane sensor
Max. zul. Überdruck / max permissible overpressure
Betriebstemperatur / operating temperature
Umgebungsfeuchte / ambient humidity
Betriebsspannung / power supply 19.2 ... 28.8 VDC (keine galv.Isolation Ein & Ausgang) / (no galv. isolation in & out)
Leistungsaufnahme / power consumption
Überspannungskategorie / overvoltage category
Verschmutzungsgrad / pollution degree
Anwendung / application
Analoge Ausgänge / analogue outputs 0/2 - 10V (Last/load >= 10 kOhm) / 0/4 - 20mA (Bürde/burden <= 500 Ohm)
Aufl ösung der analog. Ausgänge / resolution AO
Genauigkeit der analogen Ausgänge / accuracy AO
Montagelage / mounting position
Abmessungen Gehäuse / housing dimensions
Schutzklasse Gehäuse / protection class housing
Material Gehäuse / housing material
Gesamtgewicht / total weight
Lager-Temperaturbereich / storage temperature
EMV - CE Prüfungen / EMC - CE approvals
Zubehör & Ersatzteile / accessories & spare parts
Filter-Set P/N 260 0097 Ersatzstecker-Set
Spare plug set
P/N 260 0096
PascalMaxx 50 Z bidirektional
260 0955
-50 ... +50 Pa
0.1 Pa
+/- 0.5% vom gesamten Messbereich / of full scale
+/- 0.5% vom gesamten Messbereich / of full scale
+/- 7'000 Pa
0 ... +50°C
nicht kondensierend / not condensing
max. 2 Watt
II
2
Räume, Lüftungskanäle, Lüftungsfi lter / rooms, air ducts, air fi lters
typ. 2.5 mV, 5 uA
typ. 0.05% vom gesamten Messbereich / of full scale (FS)
lageunabhängig / irrespective of its position
110 x 118 x 50mm
IP 41
ABS
0.2 kg
-10 ... + 60°C nicht kondensierend / not condensing
EN 61326-1 / EN 61326/A1 / EN 61010-1
Power supply 90...230 VAC Power supply 90...230 VAC
output 24 VDC EU output 24 VDC US / JP
P/N 252 4210 P/N 252 4211
WICHTIGER HINWEIS:
Elektrische Verbindung :
Bitte lesen Sie folgendes Dokument für einen
reibungslosen Anschluss und Betrieb des
Transmitters.
· Anschluss-Schema (im Gehäuseboden)
· Projekt-Schema (vom Planer)
· Bedienungsanleitung des PascalMaxx
Lagerung / Handhabung :
Die Lagerung des Systems soll an einem kühlen und
trockenen Ort im geschlossenen Transport-Karton erfolgen.
Achten Sie auf die entsprechenden Lagerspezifi kationen.
Eine Betauung des Messinstrumentes und/oder des
Sensors kann die Elektronik beschädigen.
Kalibrierung:
Der PascalMaxx wird mit vorkalibriertem Sensor
geliefert. Als Option besteht die Möglichkeit, werkseitig
oder nachträglich eine Justierung an max. zwei
Differenzdruck-Messpunkten vorzunehmen. Novasina
empfi ehlt periodische Kontrollen der Messwerte und
falls nötig eine Justierung (Gain) vorzunehmen. Diese
kann vor Ort durchgeführt werden. Der Nullpunkt muss
dank des automatischen Nullpunktabgleichs nicht justiert
werden. Trotzdem besteht die Möglichkeit einer Nullpunkt-
Justierung über das Funktionsmenü vorzunehmen.
-> Siehe auch Kapitel Kalibrierung in der PascalMaxx
Bedienungsanleitung.
PascalMaxx 50 Z
bidirektional
Differenzdruck Messinstrument
Differential pressure measurement instrument
Montage-Anleitung
Für weitere Details, konsultieren Sie bitte die
PascalMaxx Bedienungsanleitung
Mounting instructions
For more details, please consult the
PascalMaxx operation manual
IMPORTANT NOTICE:
Electrical connection:
Please refer to following documents for proper
connection:
· Wiring-diagram ( located inside the case )
· Schematic diagram of the project
· Operation instruction manual for PascalMaxx
Storage / handling:
The storage of the system shall be effected in cool
and dry room inside the closed carton box. Please
note the storage specifi cations. A condensation
on the instrument and/or sensor may damage the
electronics.
Calibration:
The PascalMaxx is delivered with a pre-calibrated
sensor. Optionally there is the possibility for an
adjustment at 2 differential pressure points. This
can be performed prior to the delivery (factory
calibration) or afterwards on site. Novasina
recommends periodical checks and if necessary
adjustments (Gain). This can be performed on site.
The zero-point does not have to be adjusted thanks
to the integrated zero-point calibration function.
Nevertheless there is also a function for a manual
zero-point calibration by the instrument menu.
-> Please see also chapter calibration in the
PascalMaxx operating manual.