Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

aw-Messgerät / aw measuring instrument / Appareil de mesure aw
additional measurement chamber for a Lab Master-aw system
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Marktführend in hochpräzisen WASSERAKTIVITÄTS-Messinstrumenten
World leader in high precision WATER ACTIVITY instruments
Leader mondial dans l'instrumentation de mesure de précision pour l'activité de l'ea

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Novasina LabPartner-aw

  • Seite 1 aw-Messgerät / aw measuring instrument / Appareil de mesure aw additional measurement chamber for a Lab Master-aw system Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Marktführend in hochpräzisen WASSERAKTIVITÄTS-Messinstrumenten World leader in high precision WATER ACTIVITY instruments Leader mondial dans l’instrumentation de mesure de précision pour l’activité de l’ea...
  • Seite 2 © Novasina AG, copyright printed 2008 in Switzerland Technische Änderungen vorbehalten Technical data subject to modification Sous réserve de modifications techniques...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis / Index Deutsch : Einführung ......................5 Installation ......................5 Menu settings ...................... 5 Inbetriebnahme ....................6 Messkammer Einstellungen ................6 English : Introduction ......................9 Installation ......................9 Menu settings ...................... 9 Putting into Operation ..................10 Chamber settings ....................10 Standard accessories ..................
  • Seite 5: Einführung

    1. Einführung Ein Lab MASTER-aw „ADVANCED“ kann bis zu 9 weitere Lab PARTNER-aw überwachen und steuern. Alle Einstellungen eines RS-232 or UBS Lab PARTNER-aw erfolgen über Lab MASTER. Lab PARTNER-aw kann nicht alleine betrieben werden. (ohne Lab Master-aw)! 90...260 VAC 50..60Hz Jeder Lab PARTNER-aw besitzt eine eigene, unabhängige, Lab Master-aw Chamber 0...
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    4. Inbetriebnahme Schalten Sie das Lab MASTER-aw Gerät ein. -> Wählen Sie auf dem angeschlossenen Lab PARTNER-aw die gewünschte Kanalnummer durch gleichzeitiges drücken der Fehler "Start" und "Stop" Taste. Damit gelangen Sie ins Konfiguration- Menü. Bemerkung : Eine Gerätenummer kann mittels Software-Einstellung zugeordent werden um das Gerät eindeutig zu identifizieren.
  • Seite 7 RS-232 or UBS 90...260 VAC 50..60Hz Lab Master-aw Chamber 0 LabPartner -aw Chamber 1 LabPartner -aw Chamber 9 Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte die LabMaster-aw Biedienungsanleitung !!
  • Seite 9: Introduction

    1. Introduction Up to nine additional Lab PARTNER-aw units can be monitored and controlled by a Lab MASTER-aw „ADVANCED“. All settings to the RS-232 or UBS Lab PARTNER-aw are made from the Lab MASTER-aw, the control- ling unit. A Lab PARTNER-aw can not be operated alone (without Lab Master-aw)! 90...260 VAC 50..60Hz Lab Master-aw...
  • Seite 10: Putting Into Operation

    4. Putting into Operation Switch ON the Lab MASTER-aw unit. -> Select the desired channel number of the connected Lab PARTNER-aw For selecting please see below "3. Menue settings" Wrong Remarks : A device number can be allocated using the software set up to uniquely identify the unit.
  • Seite 11 RS-232 or UBS 90...260 VAC 50..60Hz Lab Master-aw Chamber 0 LabPartner -aw Chamber 1 LabPartner -aw Chamber 9 Please contact the LabMaster-aw operation manual for detailed informations !!
  • Seite 13: Introduction

    1. Introduction Un Lab MASTER-aw „ADVANCED“ peut surveiller et commander jusqu’à neuf unités additionnelles Lab PARTNER-aw. Tous les RS-232 or UBS paramétrages des Lab PARTNER-aw sont effectués par le Lab MASTER-aw, l’unité de contrôle. Un Lab PARTNER-aw ne peut pas être opérationnel tout seul (sans le Lab MASTER-aw) ! Chaque Lab PARTNER-aw a sa propre autonomie, sa propre chambre 90...260 VAC 50..60Hz Lab Master-aw...
  • Seite 14: Démarrage

    4. Démarrage Allumez l’unité Lab MASTER-aw. -> Sélectionnez le numéro de canal désiré du correct faux Lab PARTNER-aw connecté. Notez : Un numéro de l’instrument peut être réassigné en utilisant le logiciel du menu pour avoir une identification évidente de l’instrument. Attention! Dans un réseau deux instruments ne peuvent jamais avoir le même numéro de canal!! Après l’alimentation, le Lab MASTER-aw avec toutes les unités...
  • Seite 15 RS-232 or UBS 90...260 VAC 50..60Hz Lab Master-aw Chamber 0 LabPartner -aw Chamber 1 LabPartner -aw Chamber 9 Merci de consulter le manuel d'utilisation du Lab Master-aw pour des informations supplémentaires !
  • Seite 16 In case of any further questions, Novasina and its agencies will be happy to advise you at any time.

Inhaltsverzeichnis