Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATMOS E 201 Thorax
Inhaltszusammenfassung für ATMOS E 201 Thorax
- Seite 1 Deutsch Deutsch ATMOS ® E 201 Thorax 312.1100.A 2015-12 Index: 33...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ..........21-23 Bedienung .............. 11-18 Technische Daten Sekretbehälter ........ 21 Vakuum einstellen ............11 Technische Daten Schlauchsystem ......22 Absaugung ..............11 Technische Daten ATMOS E 201 ....... 23 ® Schlauchspülung ............11 Akkuladung ..............11 10.0 Überprüfung / Aufbereitung / Entsorgung ....24 Sekretbehälter ............. -
Seite 3: Einleitung
Drainage von Sekreten und Luft nach einer operativen Öffnung des Thorax. Spezifi kation der Hauptfunktion: Der ATMOS E 201 Thorax-Drainage-Sauger ist ein Gerät zur mobilen digitalen Thorax-Drainage. Das Gerät ist zur kurzzeitigen (< 30 ® Tage) Anwendung am Menschen gedacht. Es ist tragbar, netzunabhängig und verfügt über eine elektronische Überwachungseinrichtung mit optischen und akustischen Statusanzeigen. -
Seite 4: Zweckbestimmung Sekretbehälter Für Atmos ® E 201 Thorax
Der Patient sollte gemäß den internen Krankenhausrichtlinien regelmäßig überwacht werden. ● Der ATMOS E 201 Thorax ist ein medizinisches Gerät für das besondere Sicherheitsvorkehrungen gelten. ® Es muß gemäß den beigefügten EMV Vorschriften aufgestellt und in Betrieb genommen werden. Tragbare und mobile RF Kommunikationsgeräte (Mobiltelefone) können die Funktion des Gerätes beeinträchtigen. -
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen
1.5 Funktion • Vor Anwendung des Gerätes sollte die Funktion geprüft werden (siehe Kapitel 3.0 - Aufstellung und Inbetriebnahme, Punkt 3.3 Der ATMOS E 201 Thorax ist ein besonders handlicher ® Funktionstest). Kleinsauger. Betrieben wird das Gerät mit einer elektromo- •... -
Seite 6: Erklärung Der Bildzeichen Und Symbole
Sitz prüfen Bildzeichen in dieser Gebrauchsanweisung Warnung, besonders sorgfältig Wichtige Hinweise beachten Bedienfeldtasten / Symbole des ATMOS E 201 Thorax ® Schutzgrad Typ CF, defi brillatorfest, Erholzeit 10 sec. Kurzes Drücken = Ein (Versorgung, Verbindung zum Netz) Seriennummer Langes Drücken = Aus... -
Seite 7: Lieferumfang
Einleitung Lieferumfang ● Der ATMOS E 201 Thorax wurde vor dem Versand einer eingehenden Funktionsprüfung unterzogen und sorgfältig verpackt. ® Bitte prüfen Sie sofort nach Erhalt die Verpackung auf eventuelle Schäden und vergleichen Sie anschließend den Inhalt der Sendung auf Vollständigkeit (siehe Lieferschein). -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Der ATMOS E 201 Thorax erfüllt die ® Der ATMOS E 201 Thorax ist nicht für den Betrieb ® Störfestigkeitsanforderungen der Norm innerhalb von explosionsgefährdeten Zonen und IEC 60601-1-2 / EN 60601-1-2 „Elektromagnetische Sauerstoff angereicherten Bereichen bestimmt. Explo- Verträglichkeit - Medizinische elektrische Geräte“. -
Seite 9: Aufstellung Und Inbetriebnahme
Kolben des Aggregates beschädigt werden könnten. Akku laden wollen. ● Halten Sie immer mindestens einen weiteren Behälter bereit, da das Gerät nur mit dem speziellen ATMOS- Netzspannung und Sicherung: Sekretbehälter betrieben werden kann. Netzspannung: 100-240 V; 50/60 Hz Sicherung:... -
Seite 10: Funktionstest
Aufstellung und Inbetriebnahme Funktionstest ATMOS E 201 Thorax wie in Bild 2 montieren. ® Vor jedem Gebrauch muss das System auf Dichtigkeit überprüft werden Schließen Sie das Schlauch-Set am Gerät an und drü- cken Sie das patientenseitige Ende (blauer Kunstoffan- satz) in den Verschlussdeckel am Sekretbehälter. -
Seite 11: Bedienung
Eine automatische Schlauchspülung arbeitet periodisch. Diese Spülfunktion ist dafür bestimmt im Messschlauch angesammeltes Sekret oder Flüssigkeit in den Saug- schlauch und anschließend in den Sekretbehälter abzu- ● Benutzen Sie nur den Original ATMOS saugen. Einweg-Sekretbehälter Sollte die Wasserschlossfunktion genutzt werden, ● Vakuumanschluss-System können während der Schlauchspülphase Luftblasen... -
Seite 12: Sekretbehälter
Bedienung Sekretbehälter Pop-Off-Ventil Einfüllstutzen für Wasserschloss Hydrophober Bakterienfilter Füllhöhe für Wasserschlossfunktion Bilanzierungsanzeige in ml. Anschluss Patient (Sekretkanal) Abdeckkappe zum Verschluss des Sekretkanals Abdeckkappe zum Verschluss des Pop-Off-Ventils 4.5.1. -
Seite 13: Schlauchset Anschließen
Sie diese durch eine 90°-Drehung in ihre Parkpo- sition . Achten Sie darauf, dass der Bolzen eingezogen ist, bevor Sie den ATMOS E 201 Thorax in die Halterung einhängen! ® ... -
Seite 14: Erklärung Des Displays
Alarmsymbol „IST“ Flowwert Bild 12 Displayfunktion 4.9.1. Einschaltmenü Schalten Sie den ATMOS E 201 Thorax mit ® der I/O Taste ein. Der abgebildete Startbildschirm wird 2 Sekunden lang angezeigt. Visualisierte Flowanzeige: Jeder zusätzliche Balken repräsentiert einen zusätzlichen Flow. -
Seite 15: Tastensperre
Winkel von ca. 30° an der Gehäusewand an und schieben Sie den Behälter bis zum Einrasten nach links. Dann drehen Sie den Behälter zum Gehäuse und drücken ihn fest an, bis er hörbar einrastet. Der ATMOS E 201 Thorax ist wieder ®... -
Seite 16: Einstellmenü
Drücken der -Taste und können anschließend wieder mit den ▲▼ -Tas- ten zum nächsten Menüpunkt wechseln. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, verlassen Sie das Einstellmenü durch den Menüpunkt „Menü verlassen“ und bestätigen durch -Taste. Ihre Einstellungen bleiben auch nach Abschalten des ATMOS E 201 Thorax gespei- ®... -
Seite 17: Alarm
Beseitigung der Fehlerursache angezeigt. Gleichzeitig wird der akustische Alarm ausgelöst. Im Alarmfall leuchtet die LED orange oder rot. Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 1. Setzen Sie einen Sekretbehälter in den ATMOS E 201 Thorax ein. ® 2. Schließen Sie ein Schlauchset an das Gerät an. -
Seite 18: Reinigungs- Und Pfl Egehinweise
Netzstecker vor dem Reinigen und Desinfi zieren der Geräteoberfl äche ziehen. ● Das Gerät selbst kann mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch abgewischt werden. ● Die Oberflächen des ATMOS E 201 Thorax können mit Desinfektionsmitteln gereinigt / abgewischt werden, die folgende ® aktive Inhaltsstoffe haben: ● QAV (quartäre Ammoniumverbindung) ●... -
Seite 19: Wartung Und Service
Sachkenntnisse besitzen und mit dem Produkt vertraut Sie ersetzen nicht eine Wiederaufbereitung beim sind. Für die genannten Maßnahmen muss die Person Hersteller oder einem zertifi zierten ATMOS Partner. Das über die notwendigen Prüfvorrichtungen und Original- Gerät sollte nach jeweils 12 Monaten Nutzung wieder- Ersatzteile verfügen. -
Seite 20: Funktionsstörungen Beheben
Akku leer geladen und Ladezustand im Display links angezeigt Gerät heiss Bitte für ausreichende Belüftung sorgen Gerät überhitzt Bitte ATMOS Service benachrichtigen Interner Gerätefehler Bei Undichtigkeit im Selbsttest muss das Dichtigkeitstest nicht bestanden Gerät vom autorisierten Service überprüft werden Komponentenfehler... -
Seite 21: Zubehör Und Verbrauchsmaterialien
Abmessungen H x B x T (max.) 214 x 280 x 96 mm (max. ) Behälter PE-Beutel eingeschlagen, verpackt in bedruckten PET/PE- Verpackung Beutel mit Tyvek-Streifen, Etikett zur Inhaltskennzeichnung Je 10 einzeln verpackte Behälter in braunem, mit ATMOS-Logo Verpackungseinheit bedrucktem Karton, Etikett gesondert definiert Sterilisation... -
Seite 22: Technische Daten Schlauchsystem
5,15 x 8,15 + 3,65 x 5,15 x 1800 Schlauchsystem in Steril-Varpackung (Tyvec) Verpackung Siegelnaht 5 mm +/- 1 mm Etikett zur Inhaltskennzeichnung Je 10 einzeln verpackte Schlauchsysteme in braunem, mit ATMOS- Verpackungseinheit Logo bedrucktem Transportkarton, Etikett gesondert defi niert Sterilisation In der oben beschriebenen VE auf Palette mit EO (Ethylenoxid) Max. -
Seite 23: Technische Daten Atmos ® E 201
Technische Daten 9.3 Technische Daten ATMOS E 201 Thorax ® Spannung 100 – 240 V~, 50/60 Hz Stromaufnahme Max. 0,7 A Leistungsaufnahme Max. 70 VA Sicherung 1 x T 1 A, Abschaltcharakteristik L Eingebauter Akku 21,6 V; 2250 mAh, Lithium-Ionen-Zellen verschaltet 6S1P, Größe 18650... -
Seite 24: Überprüfung / Aufbereitung / Entsorgung
Aus hygienischen Gründen empfehlen wir generell eine jährliche Aufbereitung. Die Aufbereitung darf nur vom Hersteller oder von autorisierten Fachbetrieben durchgeführt werden. Die Firma ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG bietet für Ihre Partner und Kunden eine problemlose und schnelle Aufberei- tung und Prüfung / Sicherheitstechnische Kontrolle von ATMOS Absauggeräten an. -
Seite 25: Hinweise Zur Emv
Aussendung oder einer reduzierten Störfestigkeit des Gerätes oder Systems führen. 11.1 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen Der ATMOS E 201 Thorax ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder ® der Anwender des ATMOS E 201 Thorax sollte sicherstellen, dass er in einer derartigen Umgebung betrieben wird. - Seite 26 Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel. 11.3 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Der ATMOS E 201 Thorax ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. ® Der Kunde oder der Anwender des ATMOS E 201 Thorax sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung ®...
- Seite 27 HF-Telekommunikationsgeräten und des ATMOS E 201 Thorax ® Der ATMOS E 201 Thorax ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF- ® Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS E 201 Thorax kann dadurch helfen, ®...
- Seite 28 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Germany Phone: +49 7653 689-0 atmos@atmosmed.de www.atmosmed.com...