Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATMOS E 1
Inhaltszusammenfassung für ATMOS E 1
- Seite 1 MedizinTechnik Deutsch ATMOS Patientenstuhl E 1 503.0450.A 2010-07 Index: 03 Tel. +49 7653 689-0 atmos@atmosmed.de Ludwig-Kegel-Straße 12, 14-16, 18 ATMOS MedizinTechnik Fax +49 7653 689-190 www.atmosmed.de 79853 Lenzkirch/Germany GmbH & Co. KG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur EMV ..........18-20 12.0 Konformitätserklärung Allgemeine Geschäftsbedingungen Weitere Informationen, Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile können angefordert werden bei: ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Straße 16 79853 Lenzkirch Deutschland / Germany Tel. +49 76 53 689-0 Fax: +49 76 53 689-190 +49 76 53 689-493 (Service Center) atmos@atmosmed.de... -
Seite 3: Einleitung
Gewähr, dass die Betriebssicherheit, Einsatzfähigkeit und der Wert Ihres ATMOS Patientenstuhl E 1 erhalten bleiben. ● Das Produkt ATMOS Patientenstuhl E 1 trägt die CE-Kennzeichnung CE gemäß der EU-Richtlinie des Rates über Medizinprodukte 93/42/EWG und erfüllt die grundlegenden Anforderungen des Anhangs I dieser Richtlinie. -
Seite 4: Erklärung Der Bildzeichen Und Symbole
Sitz prüfen festen Sitz prüfen Bildzeichen in dieser Gebrauchsanweisung Warnung, besonders sorgfältig Wichtige Hinweise beachten Symbole des ATMOS Patientenstuhl E 1 Schutzgrad Typ B Bestellnummer Das CE-Prüfzeichen zeigt an, dass dieses Produkt den einschlägigen Anforderungen der EU-Richtlinien entspricht. -
Seite 5: Lieferumfang
1.0 Einleitung Lieferumfang ● Der ATMOS Patientenstuhl E 1 wurde vor dem Versand einer eingehenden Funktionsprüfung unterzogen und sorgfältig verpackt. Bitte vergleichen Sie dennoch sofort nach Erhalt den Inhalt der Sendung auf Vollständigkeit (siehe Lieferschein). Grundgerät Gebrauchs- anweisung Transport und Lagerung ●... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Der ATMOS Patientenstuhl E 1 ist nach IEC 601 / EN 60601 aus- geführt. Er ist ein Gerät der VDE-Schutzklassse I und darf nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt- steckdose angeschlossen werden. Wichtige Sicherheitshinweise • Der Stuhl darf nur in beaufsichtigtem Betrieb benutzt werden (IEC 60601-2 /EN 60601-1). -
Seite 7: Aufstellung Und Inbetriebnahme
Aufstellung und Inbetriebnahme Aufstellung Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebenen, sicheren Untergrund. Netzspannung und Sicherung: Netzspannung: 230 V / 50 Hz (120 V / 60 Hz) Sicherung: Thermosicherung : 3 A (230 V) Thermosicherung: 6 A (120 V) Inbetriebnahme ●... -
Seite 8: Befestigung Des Stuhles
Der Stuhl ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt. Elektroanschluss Der ATMOS Patientenstuhl E 1 wird mit einem Netzkabel mit Kaltgeräteanschluss geliefert. Das Netzkabel wird in die Kalt- gerätebuchse an der Rückseite des Sockels gesteckt und mit einer ordnungsgemäß installierten Schutzkontaktsteckdose verbunden. -
Seite 9: Bedienung
= Aufwärtsbewegung nach links = Abwärtsbewegung Zusätzlich wurde der ATMOS Patientenstuhl E 1 mit einer "Auto-Ab"-Funktion ausgestattet, die es ermöglicht, das Stuhloberteil mit einer kurzen Bewegung des Fußschalters in seine tiefste Position zu bringen. Dazu muß der Fußschalter für weniger als 0,5 Sekunden nach links bewegt werden, was... -
Seite 10: Verstellen Der Rückenlehne
Bedienung Verstellen der Rückenlehne – Hebelelement ( , Bild 2) nach unten drücken, – Rückenteil in gewünschte Position bringen, – Hebelelement loslassen, dieses geht in die Ausgangs- stellung zurück, – Rückenlehne und Fußauftritt sind arretiert. Armlehnen, Fußteil und Rückenlehne sind synchron gekoppelt und verändern gemeinsam die Lage. -
Seite 11: Verschieben Der Nackenstütze
Bedienung Verschieben der Nackenstütze Die Nackenstütze (Bild 4) kann durch einfaches Herausziehen des Haltebandes in eine tiefere bzw. durch Einschieben in eine höhere Position gebracht werden. Zum Entfernen der Kopfstütze ist das Halteband ganz aus der Rückenlehne herauszuziehen. Bild 4 Nackenstütze Fußaufl... -
Seite 12: Reinigungs- Und Pfl Egehinweise
Kundendienst in Betrieb genommen werden. ● Die Oberfl ächen des ATMOS Patientenstuhl E 1 sind beständig gegen alle unter 5.3 aufgeführten empfohlenen Desinfektions- mittel. Dennoch können nach längerer Nutzungsdauer unter Unständen leichte Verfärbungen entstehen. Netzstecker vor dem Reinigen und Desinfi ziern der Geräteoberfl äche ziehen. -
Seite 13: Reinigungs- Und Pf
legehinweise Reinigungs- und Pf 5.3 Empfohlene Desinfektionsmittel Desinfektionsmittel Inhaltsstoffe (in 100g) Hersteller TERRALIN Benzalkoniumchlorid 20,0 g Schülke & Mayr, Norderstedt (Anwendungskonzentrat) Phenoxypropanole 35,0 g Didecyldimethylammoniuchlorid 14,0 g Benzalkoniumchlorid 10,0 g QUATOHEX Bi-guanidiniumacetat 07,5 g Braun, Melsungen (Anwendungskonzentrat) polymeres Biguanid 00,5 g reinigungsaktive Substanzen Glucoprotamin 26,00 g... -
Seite 14: Wartung Und Service
Wartung und Service Der ATMOS Patientenstuhl E 1 ist bis auf einen eventuellen Sicherungswechsel (siehe Abschnitt 6.1) wartungsfrei. Sollte dennoch einmal eine Funktionsstörung auftreten, so informieren Sie bitte sofort den autorisierten ATMOS Kunden- dienst. Sicherungswechsel ● Öffnen des Sicherungshalters (... -
Seite 15: Zubehör Und Ersatzteile
Zubehör, Verbrauchsmaterialien, Ersatzteile 8.1 Zubehör Kindersitz auf Anfrage 8.3 Ersatzteile Oberteil komplett ............ 070.0001.0 Unterteil komplett, 220 V ........070.0002.0 Unterteil komplett, 127 V ........070.0002.1 Bodenplatte ............070.0003.0 Abdeckhaube komplett ........... 070.0004.0 Fußschalter komplett ..........070.0005.0 Wadenpolster ............070.0006.0 Fußstützenplatte incl. -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Spannung 230 V~ ± 10 %; 50 Hz Sonderspannung:120 V~ ± 10 %; 60 Hz Stromaufnahme 2,4 A (230 V~) 4,6 A (120 V~) Leistungsaufnahme 550 VA Sicherung Thermosicherung:....3 A (230 V) Thermosicherung:....6 A (120 V) Betriebsdauer Max. 2,5 min Dauerbetrieb, danach Ruhezeit 10 min Sitztiefe 470 mm Sitzhöhe... -
Seite 17: Entsorgung
Entsorgungsvorgang zu gewährleisten, überlassen Sie das Altgerät entweder Ihrem zuständigen Fachhändler oder lassen es ATMOS MedizinTechnik direkt zur fachgerechten Entsorgung zukommen. Vor der Entsorgung bzw. vor dem Transport müssen alle Teile, die mit Patienten in Berührung gekommen sind, gründlich gereinigt, desinfi... -
Seite 18: Hinweise Zur Emv
11.1 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen Der ATMOS Patientenstuhl E 1 ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS Patientenstuhl E 1 sollte sicherstellen, dass er in einer derartigen Umgebung betrie- ben wird. - Seite 19 11.3 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Der ATMOS Patientenstuhl E 1 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung be- stimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS Patientenstuhl E 1 sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird.
-
Seite 20: Empfohlene Schutzabstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen
11.4 Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten und des ATMOS Patientenstuhl E 1 Der ATMOS Patientenstuhl E 1 ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF-Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender der ATMOS Patientenstuhl E 1 kann dadurch helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und... -
Seite 21: Konformitätserklärung
12.0 Konformitätserklärung... -
Seite 22: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Bestimmungen, wenn als Folge eines von uns zu oder üblichem Verschleiß; vertretenden Lieferverzuges der Kunde berechtigt ist, geltend zu machen, - fehlerhafter Installation bzw. fehlerhafter oder unzureichender ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG dass sein Interesse an der weiteren Vertragserfüllung in Fortfall geraten Wartung; 79853 Lenzkirch/Germany ist.