Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATMOS E 201 Thorax
Inhaltszusammenfassung für ATMOS E 201 Thorax
- Seite 1 MedizinTechnik Deutsch Deutsch ATMOS E 201 Thorax 312.1100.A 2012-09 Index: 21...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstellmenü ..............16 4.11 Alarm ................17 4.12 Trageriemen ..............18 Weitere Informationen, Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile können angefordert werden bei: ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Straße 12,14-16,18 79853 Lenzkirch Deutschland Tel. +49 7653 689-0 Fax: +49 7653 689-190 +49 7653 689-292 (Service Center) atmos@atmosmed.de... -
Seite 3: Einleitung
Reparaturarbeiten und sicherheitstechnische Kontrollen dürfen nur von einem durch ATMOS autorisierten Fachmann ausgeführt werden. Durch Verwendung von Original-Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass die Betriebssicherheit, Einsatzfähigkeit und der Wert Ihres ATMOS E 201 Thorax erhalten bleiben. ● Das ATMOS E 201 Thorax trägt die CE-Kennzeichnung CE 0124 gemäß der EU-Richtlinie des Rates über Medizinprodukte 93/42/EWG und erfüllt die grundlegenden... -
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen
1.3 Funktion um das Eindringen von Nebenluft zu verhindern. ● Der ATMOS E 201 Thorax ist ein besonders handlicher Klein- Beim Anlegen der Drainage können ein falsch platziertes sauger. Betrieben wird das Gerät mit einer elektromotorischen, Drainagesystem und ein falsch platzierter Patienten- wartungsfreien Kolbenpumpe. -
Seite 5: Erklärung Der Bildzeichen Und Symbole
Sitz prüfen Bildzeichen in dieser Gebrauchsanweisung Warnung, besonders sorgfältig Wichtige Hinweise beachten Bedienfeldtasten / Symbole des ATMOS E 201 Thorax Schutzgrad Typ CF, defi brillatorfest, Erholzeit 10 sec. Kurzes Drücken = Ein (Versorgung, Verbindung zum Netz) Seriennummer Langes Drücken = Aus... -
Seite 6: Lieferumfang
1.0 Einleitung Lieferumfang ● Der ATMOS E 201 Thorax wurde vor dem Versand einer eingehenden Funktionsprüfung unterzogen und sorgfältig verpackt. Bitte vergleichen Sie dennoch sofort nach Erhalt den Inhalt der Sendung auf Vollständigkeit (siehe Lieferschein). Schlauchset, steril Schlauchset, steril verpackt (muss... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Fachpersonal bedient werden. Der ATMOS E 201 Thorax erfüllt die Der ATMOS E 201 Thorax ist nicht für den Betrieb inner- Störfestigkeitsanforderungen der Norm halb von explosionsgefährdeten Zonen (M und G) und IEC 60601-1-2 / EN 60601-1-2 „Elektromagnetische Sauerstoff angereicherten Bereichen bestimmt. -
Seite 8: Aufstellung Und Inbetriebnahme
Kolben des Aggregates beschädigt werden könnten. Akku laden wollen. ● Halten Sie immer mindestens einen weitereren Behälter bereit, da das Gerät nur mit dem speziellen ATMOS- Netzspannung und Sicherung: Sekretbehälter betrieben werden kann. Netzspannung: 100-240 V; 50/60 Hz Sicherung:... -
Seite 9: Funktionstest
Aufstellung und Inbetriebnahme Funktionstest ATMOS E 201 Thorax wie in Bild 2 montieren. Vor jedem Gebrauch muss das System auf Dichtigkeit überprüft werden Schließen Sie das Schlauch-Set am Gerät an und drük- ken Sie das patientenseitige Ende (blauer Kunstoffan- satz) in den Verschlußdeckel am Sekretbehälter. -
Seite 10: Bedienung
dass Keime oder Flüssigkeit in die Pumpe eindringen. Schlauchspülung Eine automatische Schlauchspülung arbeitet periodisch. ● Benutzen Sie nur den Original ATMOS Diese Spülfunktion ist dafür bestimmt im Messschlauch an- Einweg-Sekretbehälter gesammeltes Sekret oder Flüssigkeit in den Saugschlauch und anschließend in den Sekretbehälter abzusaugen. -
Seite 11: Sekretbehälter
Bedienung Sekretbehälter Pop-Off-Ventil Einfüllstutzen für Wasserschloss Hydrophober Bakterienfilter Füllhöhe für Wasserschlossfunktion Bilanzierungsanzeige in ml. Anschluss Patient (Sekretkanal) Abdeckkappe zum Verschluss des Sekretkanals Abdeckkappe zum Verschluss des Pop-Off Ventils ... -
Seite 12: Schlauchset Anschließen
Ort fi xieren . Ziehen Sie die Arretiervorrichtung und bringen Sie diese durch eine 90°-Drehung in ihre Parkpo- sition . Achten Sie darauf, dass der Bolzen eingezogen ist, bevor Sie den ATMOS E 201 Thorax in die Halterung einhängen! ... -
Seite 13: Erklärung Des Displays
„IST“ Flowwert Bild 12 Displayfunktion 4.9.1. Einschaltmenü Schalten Sie den ATMOS E 201 Thorax mit der I/O Taste ein. Der abgebildete Startbildschirm wird 2 Sekunden lang angezeigt. Bild 13 4.9.2 Vakuumzielwert einstellen Stellen Sie das gewünschte Vakuum ein. Benutzen Sie hierfür die Tasten ▼▲. -
Seite 14: Tastensperre
Dann drehen Sie den Behälter zum Gehäuse und drücken ihn fest an, bis er hörbar einrastet. Der ATMOS E 201 Thorax ist wieder betriebsbereit. Starten Sie die Pumpe durch erneutes Drücken der I/O-Taste. Öffnen Sie nun die Klammer am Saugschlauch wieder. -
Seite 15: Behälter Als Schwerkraftdrainagesystem
Bedienung 4.9.6 Behälter als Schwerkraftdrainagesystem Die Befüllung des Wasserschlosses ist in jedem Fall vorzunehmen. Andernfalls ist die Funktionalität nicht gegeben Die elektronischen Alarmsignale sind nicht funktionsfähig, da keine Verbindung zu den Sensoren des Basisgerätes besteht Während des Einsatzes des Behälters zur Schwerkraftdrainage ist wie bei herkömmlichen passiven Systemen eine ständige Be- treuung durch das Pfl egepersonal zu gewährleisten Bei MRT Untersuchungen ist darauf zu achten, dass alle metallischen Teile (z.B. -
Seite 16: Einstellmenü
-Tasten zum nächsten Menüpunkt wechseln. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, verlassen Sie das Einstellmenü durch den Menüpunkt „Menü verlassen“ und bestätigen durch -Taste. Ihre Einstellungen bleiben auch nach Abschalten des ATMOS E 201 Thorax gespeichert. Bestätigen / Werkvorein Wechsel der Zurück zum... -
Seite 17: Alarm
Beseitigung der Fehlerursache angezeigt. Gleichzeitig wird der akustische Alarm ausgelöst. Im Alarmfall leuchtet die LED orange oder rot. Führen Sie dazu folgende Schritte aus: Setzen Sie einen Sekretbehälter in den ATMOS E 201 Thorax ein. Schließen Sie ein Schlauchset an das Gerät an. Schalten Sie das Gerät ein. -
Seite 18: Trageriemen
Bedienung 4.12 Trageriemen Trageriemen mit Hilfe des Klettverschlusses am Haltegriff be- festigen, die gewünschte Länge des Trageriemens einstellen und Gerät umhängen. Bild 23 Bild 24... -
Seite 19: Reinigung Und Pfl Ege
Netzstecker vor dem Reinigen und Desinfi zieren der Geräteoberfl äche ziehen. ● Das Gerät selbst kann mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch abgewischt werden. ● Die Oberflächen des ATMOS E 201 Thorax können mit Desinfektionsmitteln gereinigt / abgewischt werden, die folgende aktive Inhaltsstoffe haben: ● QAV (quartäre Ammoniumverbindung) ●... -
Seite 20: Wartung Und Service
● Die Wartung bzw. das Öffnen und die Reparatur des Ge- Funktionssicherheit des Absauggerätes. rätes darf nur von der Firma ATMOS oder von einem durch Sie ersetzen nicht eine Wiederaufbereitung beim ATMOS autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Hersteller oder einem zertifi zierten ATMOS Partner Das Hierbei sind technische und hygienische Schutzmaßnah-... -
Seite 21: Funktionsstörungen Beheben
System wir heruntergefahren Akku leer geladen und Ladezustand im Display links angezeigt Gerät heiss Bitte für ausreichende Belüftung sorgen. Gerät überhitzt Bitte ATMOS Service benachrichtigen interner Gerätefehler Bei Undichtigkeit im Selbsttest muss das Dichtigkeitstest nicht bestanden Gerät vom autorisierten Service überprüft werden. -
Seite 22: Zubehör Und Verbrauchsmaterialien
Zubehör, Verbrauchsmaterialien Zubehör Universalhalterung 312.1160.0 Halterung zum Befestigen des ATMOS E 201 Thorax am Patientenbett, Normschiene, Rollstuhl, Stativ etc. Verbrauchsmaterial OP-Set 312.1031.0 Im OP-Set enthalten sind: Behälter für ATMOS E 201 Thorax Einweg-Behältersystem 2 l, mit schlauchloser Verbindung zum Drainagesystem. -
Seite 23: Technische Daten
Wasserschloss, Überdruckventil, Graduierung, max. Fassungsvermögen 2 l, Anschluss an das Gerät durch „Direct docking“ system Material: PC Saugschlauch ATMOS Einwegsaugschlauch für Thorax, zweilumig, mit integriertem Bakterienfi lter im Messkanal, 180 cm lang Betriebsdauer Dauerbetrieb, im angegebenen Temperaturbereich Akkubetriebszeit bei maximalem Dauersog... -
Seite 24: Überprüfung / Aufbereitung / Entsorgung
Aus hygienischen Gründen empfehlen wir generell eine jährliche Aufbereitung. Die Aufbereitung darf nur vom Hersteller oder von autorisierten Fachbetrieben durchgeführt werden. Die Firma ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG bietet für Ihre Partner und Kunden eine problemlose und schnelle Aufberei- tung und Prüfung / Sicherheitstechnische Kontrolle von ATMOS Absauggeräten an. -
Seite 25: Hinweise Zur Emv
11.1 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen Der ATMOS E 201 Thorax ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS E 201 Thorax sollte sicherstellen, dass er in einer derartigen Umgebung betrieben wird. - Seite 26 11.3 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Der ATMOS E 201 Thorax ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS E 201 Thorax sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird.
-
Seite 27: Empfohlene Schutzabstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen
HF-Telekommunikationsgeräten und des ATMOS E 201 Thorax Der ATMOS E 201 Thorax ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF- Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS E 201 Thorax kann daduruch helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen... -
Seite 28: Konformitätserklärung
12.0 Konformitätserklärung... -
Seite 29: Allgemeine Geschäftsbedingungen
üblichem Verschleiß; Lenzkirch, September 2008 vertretenden Lieferverzuges der Kunde berechtigt ist, geltend zu machen, - fehlerhafter Installation bzw. fehlerhafter oder unzureichender ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG dass sein Interesse an der weiteren Vertragserfüllung in Fortfall geraten Wartung; 79853 Lenzkirch/Germany ist.