Consignes De Sécurité; Istruzioni Di Sicurezza - RECARO EASYLIFE Gebrauchsanweisung

10
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Félicitations et merci pour avoir choisi
un produit RECARO.
IMPORTANT - Veuillez prendre
quelques minutes pour lire attentive-
ment ce manuel d'utilisation avant
d'utiliser la poussette. Les quelques
instants que vous passerez à lire ces
consignes vous aideront à utiliser la
poussette correctement.
Veuillez conserver ce manuel pour
consultation ultérieure. Ne pas suivre
les consignes contenues dans ce
manuel peut avoir une incidence sur la
sécurité de l'enfant.
AVERTISSEMENT!
Attention : Laisser un enfant sans
surveillance pourrait être dangereux.
Ne perdez jamais de vue l'enfant
quand il est dans la poussette.
Avant chaque emploi, s'assurer de
la bonne mise en place de tous les
mécanismes de sûreté. S'assurer en
particulier du blocage de la poussette
en position ouverte.
Ne pas utiliser la poussette sur les
escaliers ou les escalators : il est
possible d'en perdre le contrôle à tout
moment. Faire attention, lorsque vous
montez ou descendez une marche ou
un trottoir.
L'harnais dois toujours être utilisé.
Accrocher des sacs ou des poids aux
poignées ou à la capote de la pousset-
1

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Congratulazioni e grazie per aver scelto
un prodotto RECARO.
IMPORTANTE - Veuillez prendre
quelques minutes pour lire attentive-
ment ce manuel d'utilisation avant
d'utiliser la poussette. Les quelques
instants que vous passerez à lire ces
consignes vous aideront à utiliser la
poussette correctement.
Veuillez conserver ce manuel pour
consultation ultérieure. Ne pas suivre
les consignes contenues dans ce
manuel peut avoir une incidence sur la
sécurité de l'enfant.
ATTENZIONE!
Non lasciare mai il bambino privo di
sorveglianza. Tenere sempre di vista il
bambino mentre si trova nel
passeggino.
Controllare sempre che i dispositivi di
blocco siano propriamente assicurati
prima di ogni utilizzo.
Utilizzare ulteriori precauzioni quando
si sale o si scende da un gradino o da
un marciapiede.
Utilizzare sempre le cinture.
Non porre borse, pacchi o altri oggetti
su manubrio o tettuccio. Potrebbero
cadere o modificare l'equilibrio del
passeggino, rendendolo instabile.
L'utizzo del passeggino per il trasporto
di un bambino di oltre 15 kg potrebbe
risultare eccessivo e danneggiare
FR IT