RECARO EASYLIFE Gebrauchsanweisung Seite 91

RO
4.2 Demontare
Apăsaţi butonul cu eliberare rapidă
şi împingeţi roţile frontale. Repetaţi
procedura pentru cealaltă parte.
4.3 Blocare şi deblocare
Mutaţi dispozitivul de blocare anti-
pivotare a roţilor în partea superioară
pentru a bloca roţile frontale. Mutaţi
dispozitivul de blocare anti-pivotare a
roţilor în partea inferioară pentru a
debloca roţile frontale. Repetaţi
procedura pentru cealaltă parte.
5 Copertină
5.1 Reglare
Copertina poate fi reglată împingând
înainte şi înapoi cadrul copertinei
frontale.
SA
IL
‫דחפו את כפתור השחרור המהיר ודחפו את‬
.‫הגלגלים הקדמײם. חזרו על הפעולה בצד השני‬
‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺣرﯾر اﻟﺳرﯾﻊ واﺳﺣب اﻟﻌﺟﻼت‬
.‫اﻻﻣﺎﻣﯾﺔ ﺛم ﻛرر ذات اﻟﺧطوة ﻣﻊ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر‬
‫הזיזו את נעילת הסיבוב של הגלגלים הקדמײם‬
‫כלפי מעלה, כדי לנעול את הגלגלים ולמנוע מהם‬
‫לנוע לצדדים. הזיזו את נעילת הסיבוב כלפי מטה‬
.‫על מנת לפתוח את נעילת הגלגלים הקדמײם‬
‫ﺣرك ﻗﻔل اﻟﻣرود ﻷﻋﻠﻰ ﻹﻏﻼق اﻟﻌﺟﻼت اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ وﻣﻧﻌﮭﺎ‬
‫ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ. أو اﺧﻔض ﻗﻔل اﻟﻣرود ﻷﺳﻔل ﻟﻔﺗﺢ ﺣرﻛﺔ‬
.‫اﻟﻌﺟﻼت اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ. ﻛرر ذات اﻟﺧطوة ﻣﻊ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر‬
‫ניתן לכװנן את החופה על ידי דחיפת חלקה‬
.‫הקדמי של שלדת החופה קדימה ואחורה‬
‫ُ ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل وﺿﻊ اﻟﻐطﺎء اﻟﻣﻧزﻟق ﺑﺗﺣرﯾك اﻹطﺎر اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫2.4 הסרה‬
‫2.4 اﻹزاﻟﺔ‬
‫3.4 נעילה ופתיחת הנעילה‬
.‫חזרו על הפעולה בצד השני‬
‫3.4 اﻟﻘﻔل واﻟﻔﺗﺢ‬
‫חופה‬
‫1.5 כיװנון‬
‫ﻏطﺎء ﻣﻧزﻟق‬
‫1.5 ﺗﻌدﯾﻼت‬
‫ﻟﻸﻣﺎم أو اﻟﺧﻠف ﺑﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ‬
89
5
5