RECARO EASYLIFE Gebrauchsanweisung Seite 97

RO
7.2 Reglarea dimensiunii hamului
Lungimea fiecărei curele a hamului poate
fi reglată, glisând-o prin dispozitivul de
reglare până ce se ajunge la dimensiunea
dorită.
閟
7.3 Scoaterea copilului
Apăsaţi butonul din mijlocul cataramei,
pentru a elibera hamul.
Îndepărtaţi hamul pentru umeri de pe
umărul copilului.
Scoateţi copilul din scaun.
8 Frâne
8.1 Aplicare
Aplicaţi frânele apăsând pedala de frână
de pe partea dreaptă.
Verificaţi frânele, asigurând stabilitatea
căruciorului.
SA
IL
,‫אורך כל רצועת רתמה ניתן לכװנון באופן פשוט‬
‫על ידי החלקת הרצועה דרך מכװנן אורך הרצועה‬
‫ُ ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل طول ﻛل ﺷرﯾطﺔ وذﻟك ﺑﺗﺣرﯾﻛﮭﺎ ﺧﻼل‬
.‫اﻹﺑزﯾم اﻟﺿﺎﺑط اﻟﻌﻠوي ﺣﺗﻰ ﺗﺻل إﻟﻰ اﻟطول اﻟﻣرﻏوب‬
‫דחפו את הכפתור הנמצא באמצע האבזם על‬
‫הזיזו את רתמת הכתף הרחק מכתפו של‬
‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻹﺑزﯾم ﻟﺗﺣرﯾر ﺣزام‬
‫ﺣرك ﻛﺗف اﻟﺿﻔﯾرة ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻛﺗف اﻟطﻔل‬
‫על מנת להשתמש בבלמים, דחפו מטה את‬
‫כדי לװדא שהבלמים אכן הופעלו, בדקו װדאו‬
‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺎﺑﺢ ﻷﺳﻔل ﻣن اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻟدواﺳﺔ‬
‫ﺗﺣﻘق ﻣن ﻋﻣل اﻟﻣﻛﺎﺑﺢ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺣرﻛﺔ ﻋرﺑﺔ‬
‫2.7 התאמת גודל הרתמה‬
.‫עד שתגיעו לאורך המבוקש‬
‫2.7 ﺗﻌدﯾل ﺣﺟم ﺣزام اﻟﺗﺛﺑﯾت‬
‫3.7 הוצאת הילד מהעגלה‬
.‫מנת לשחרר את הרתמה‬
.‫הוציאו את הילד מהמושב‬
‫3.7 إﺧراج اﻟطﻔل ﻣن اﻟﻌرﺑﺔ‬
ً
.‫أﺧرج اﻟطﻔل ﻣن اﻟﻌرﺑﺔ‬
‫בלמים‬
‫1.8 שימוש‬
.‫דװשת הבלם הימנית‬
.‫שהעגלה לא זזה ממקומה‬
‫اﻟﻣﻛﺎﺑﺢ‬
‫1.8 اﻻﺳﺗﺧدام‬
95
.‫הילד‬
‫اﻟﺗﺛﺑﯾت‬
8
8
‫اﻟﻔراﻣل‬
‫اﻷطﻔﺎل‬