RECARO EASYLIFE Gebrauchsanweisung Seite 87

RO
3 Deplierea şi plierea căruciorului
3.1 Depliere
Scoateţi i aruncaţi toate pungile de ş
plastic înainte de a despacheta căruciorul.
Glisaţi butonul de eliberare a mânerului
în direcţia săgeţii, apoi rotiţi dispozitivul
de prindere a mânerului.
În timp ce mânerul este complet rotit,
trageţi în sus pentru a elibera. Continuaţi
să depliaţi până când se fixează.
3.2 Pliere
Glisaţi butonul de eliberare a mânerului în
direcţia săgeţii şi rotiţi dispozitivul de
prindere a mânerului.
SA
IL
‫פתיחה וקיפול של העגלה‬
‫הסירו והשליכו את כל שקיות הפלסטיק לפני‬
‫החליקו את כפתור שחרור הידית בכיװן החץ ואז‬
‫ﺣرك زر ﺗﺣرﯾر اﻟﻣﻘﺑض ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺳﮭم وأدر ﻣﺎﺳك‬
‫בזמן שהידית מסובבת לחלוטין, משכו אותה‬
.‫כלפי מעלה על מנת לשחררה‬
‫המשיכו לפתוח את הידית והשלדה עד שזו‬
.‫ננעלת במקומה במצב פרוש‬
‫ادﻓﻊ ﻷﻋﻠﻰ أﺛﻧﺎء اﻟﺗدوﯾر اﻟﻛﺎﻣل ﻟﻠﻣﻘﺑض. اﺳﺗﻣر ﺑﺎﻷﻣر‬
.‫ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺑﺳط اﻟﻌرﺑﺔ وﺗﺛﺑت ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﮭﺎ‬
‫החליקו את כפתור שחרור הידית בכיװן החץ‬
‫ﺣرك زر ﺗﺣرﯾر اﻟﻣﻘﺑض ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺳﮭم وأدر ﻣﺎﺳك‬
‫1.3 פתיחה‬
.‫שתפתחו את העגלה‬
.‫סובבו את מאחז הידית‬
‫طﻲ وﺑ ْ ﺳط ﻋرﺑﺔ اﻷطﻔﺎل‬
َ
‫1.3 ﺑ ْ ﺳط اﻟﻌرﺑﺔ‬
.‫اﻟﻣﻘﺑض‬
‫2.3 קיפול‬
.‫וסובבו את ידית האחיזה‬
‫2.3 طﻲ اﻟﻌرﺑﺔ‬
.‫اﻟﻣﻘﺑض‬
85
3
3
َ