Werbung
PL
HU
7.2 Regulacja wielkości szelek
Można regulować długość każdego
paska szelek - przesuwając pasek aż
do uzyskania pożądanej długości.
7.2 Szíjhossz beállítása
A szíjak hosszát úgy állíthatja be, hogy
meghúzza azokat a beállítón keresztül,
amíg el nem éri a kért hosszt.閟
7.3 Wyjmowanie dziecka
Naciśnij przycisk w środku klamry w
celu odblokowania szelek.
Ściągnij szelki naramienne z ramion
dziecka.
Wyjmij dziecko z siedziska.
7.3 A gyermek kivétele
Nyomja meg a tartó közepén lévő
gombot, amivel kioldja a szíjakat.
Szabadítsa ki a gyermek karjait a
szíjakból.
Vegye ki a gyermeket a babakocsiból. 鏰
8
Hamulec
8.1 Uruchomienie
Hamuj przez naciśnięcie pedału hamulca
z prawej strony
Sprawdź hamulec - czy wózek się nie
rusza.
8
Fékek
8.1 Használat
A fékeket úgy aktiválja, hogy megn-
yomja a fékpedált jobb oldalt alul.
A fékeket úgy ellenőrizheti, hogy
megnézi, nem mozog-e a babakocsi.
CZ
SK
7.2 Nastavení velikosti popruhů
Délku každého popruhu lze upravit
posunutím popruhu regulátorem, dokud
nezískáte požadovanou délku popruhu.
7.2 Nastavenie dĺžky popruhov
Dlžku každého remienka môžete nastaviť
tak, že ho potiahnete cez nastavovač, až
kým nedosiahnete požadovanú dĺžku.
閟
7.3 Vyjmutí dítěte
Pro uvolnění popruhů stiskněte
tlačítko uprostřed spony.
Sundejte dítěti z ramen ramenní
popruh.
Vyjměte dítě ze sedačky.
7.3 Ako dieťa vybrať
Stlačte gombík v strede spony, čím
uvoľníte popruhy.
Dajte remienky dolu z pliec dieťaťa.
Vyberte dieťa zo sedadla.
8
Brzdy
8.1 Zabrzdění
Sešlápnutím pravého brzdového pedálu
zapnete brzdy.
Brzdy zkontrolujte, abyste se ujistili, že je
kočárek zajištěný.
8
Brzdy
8.1 Použitie
Brzdy aktivujte tak, že stlačíte na pravej
strane dole brzdový pedál.
Brzdy skontrolujte tak, že skúsite, či sa
kočík nehýbe.
197
Werbung
Kapitel
